巫女狐仙

作者:法道济  于 2019-10-16 11:29 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:诗词书画

                                                                                                                                                                                                                          
 【浣溪沙】 步韵纳兰性德《谁道飘零不可怜》
四海云游不自怜,乡关何处问苍天。
举杯忘计烂柯年。
巫女同眠三峡雨,狐仙共枕一青烟。
晒衣扪虱艳阳前。 

注: 1)与纳兰词的伤感、自怜、悼念亡人等基调相反,运用自嘲与调侃的语气,来表现相似的飘零主题,带有点济公的诙谐风格。
   2)“羁旅云游不自怜,乡关何处问苍天”,云游四海,混吃混喝,家乡在哪里?谁还记得?问老天去吧!
   3)“举杯忘计烂柯年”,总是半醉半醒之间,从来不记何时出离家,何时云游等这些古老的事!烂柯指时间太长,把木头都烂掉了。
   4)“巫女同眠三峡雨,狐仙共枕一青烟”,只记得和女巫同床,带来巫峡云雨;与狐仙共枕,完事后,那厮竟化一阵青烟而去!
   5)“晒衣扪虱艳阳前”,除了喝酒和与女人鬼混外,成天在晒太阳,捉虱子!

纳兰性德原词:
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天,断肠人去自经年。
一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-28 09:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部