陈佳翻唱谷村新词的作品《三国志- 风姿花传》

作者:陈佳  于 2014-5-1 00:58 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有10评论

关键词:三国志


谷村新词先生是日本当代乐坛一位音乐大师,他所作的这首《三国志- 风姿花传》是一首非常悲壯淒美的歌 ,描述了三國時代战乱的悲壯情景和人生事事無常的凄凉, 令人動容。。。

歌中唱到:
风儿在哭诉着,人世间的悲哀;
在寂静的夜空下,敞开的胸怀,沸腾的热血涌入巨大的洪流;
在马蹄下,许下坚强的誓约;
烂漫的花丛中,与明月干尽了最后的杯酒;
你屹立在那里,肩上飘落着昔日立下的誓言;
人生因为轻信而被背弃;人生因为信任才有意义;
啊啊。。啊啊。。
人生如梦,所以才虚幻无常;人生如梦,所以才栩栩如生;
啊啊。。啊啊。。
草木枯萎了;城池消失了,国家也灭亡了,
啊啊。。啊啊。。
风儿啊,还是那样的吹着;花朵啊,将散落到哪里。。
啊啊。。。啊啊。。
谁也不知道,明天花朵将要散落到哪里。。。




高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
20

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

4 回复 解滨 2014-5-1 01:43
去油管找了谷村新词的原唱,你的诠释应该和他的原唱媲美,丝毫不亚于原唱。  这里的伴奏多处使用了二胡,使本来就凄厉的歌声更加忧伤。  如果说谷村新词的原唱表现的是战乱的残酷和悲壮的话,你的诠释则表现出对于战乱的无奈和一种悲情,更具有人情味。  原唱是说事,翻唱是叙情,各具特色。
5 回复 shen fuen 2014-5-1 01:45
非常悲壯....
4 回复 tx59 2014-5-1 07:17
用女性优美的声音来诠释如此波澜壮阔的史诗就更打动人
5 回复 超越2010 2014-5-2 00:51
有实力,又有文化,剩下就看你团队运作的水平了。
既然已经踏入这个圈子,不如努力作为, 借一阵东风的契机就出来了。
加油!还需付出,支持你!
5 回复 高山流水之约 2014-5-2 07:02
陈佳唱的是流行歌曲,但贵在你的清纯脱俗,犹如 “空谷足音”。这是保持你艺术生命之树长青的本原。
在那个岁月,我相信邓丽君的内心是孤独的,但正由于,她的坚持,她的绝不随波逐流,却受到如此众多跨越时间与空间的爱戴~~ “永远的邓丽君”!
4 回复 WilliamFord 2014-5-4 10:11
高山流水之约: 陈佳唱的是流行歌曲,但贵在你的清纯脱俗,犹如 “空谷足音”。这是保持你艺术生命之树长青的本原。
在那个岁月,我相信邓丽君的内心是孤独的,但正由于,她的坚
同意高山流水之言。邓丽君之所以孤独,乃是因为她未找到自己的知音,一个真正懂她的人。
3 回复 ryu 2014-5-7 22:25
犹如 “空谷足音”, 转载他人的评论。
应该是--谷村新“司”   那是小问题
5 回复 ryu 2014-5-7 22:30
BTV 我家有明星・・・・
6 回复 MaxTsai 2014-6-8 23:17
"邓丽君之所以孤独,乃是因为她未找到自己的知音,一个真正懂她的人。"
同意~!

但另一方面 鄧麗君也並不孤獨,我相信佛菩薩也都時時在關心她,現在我相信
她是在天上了。
5 回复 winturbo 2014-8-12 20:38
風姿花傳(中譯)   譯者:台灣文創者 winturbo



風兒啊 嘶喊著  這人世間的悲哀...

星兒啊 擁抱我  在這俱寂的夜裡

你我啊  綻開胸  讓這熱血燃燒的夢

潮湧啊  匯合起  化成那巨大的洪流

--

人們啊  都尋著夢  人生無奈虛幻無常

眾生啊  孰能無夢  有夢者斯為夢而活

===

啊--- 啊---   誰知命運之所以

啊--- 啊---   今花何知明日凋

=====間奏====

情義結  共誓約 投身爛漫桃花下   

花暢紅  邀月飲 宴歡盃晃耳酣熱

君一去  不曾歸 拄立夕陽留孤影

肩頭上  花飛雪 昔日誓言猶在耳

無信人棄之也 背我者終須別

仁信者知音也 人生夫復何求

--

啊--- 啊---   誰知命運之所以

啊--- 啊---  今花何知明日凋

=====間奏====


國破鳥驚飛  城破花垂淚

勁草不敵風  狂嵐哭遍野

======

啊--- 啊---   誰知命運之所以

啊--- 啊---   幻影無形的風啊

啊--- 啊---   花兒欲說且瞧那

啊--- 啊---   吹拂那落華之姿 ....


=====

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 19:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部