陈佳-翻唱邓丽君的歌曲《問わず語り》 (自言自语地说)

作者:陈佳  于 2014-5-26 18:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有3评论

关键词:問わず語り, 陈佳

《問わず語り》(自言自语地说)词曲作者是日本的(Yasubay) 中野安兵衛,这首歌曲采用了作者1977创作的《轮回》的曲子,重新填词后专门为邓丽君小姐而作。(中文翻译来自征美先生的英文版)
歌中唱到:
轻轻地搅拌着杯中的糖块
我想起了那天发生的事,
就在镇上街边那件小咖啡馆里,
桌上的蜡烛静静地燃着,
(Yasubay)他是吉他弹唱歌手,
我曾经也是一位舞者,
那是一个如画一般的场景,
我们都笑了
我们并肩走在街上,
内心泛起阵阵的温暖,
我们享受着无拘无束的生活,
心灵由衷地相互撞击,
我喜欢他
可能的话能一起生活,
我们常常在那件小咖啡馆里碰面,
此刻脑海里思绪万千,
今天
我是否应该唱起那首彼此喜爱的歌呢?

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
16

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 老地雷 2014-5-27 07:12
全方位的美,人美,歌美,心灵美(我感觉)!!
3 回复 解滨 2014-5-27 09:55
这歌声如同来自仙境。
4 回复 一一叶舟 2014-5-27 21:39
温柔的眼睛,温柔的歌声,能让心静下来。
有这么高的声音辨识度,有这样姣好的面容,无需做邓丽君,就做自己的陈佳吧。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-24 01:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部