广东新闻废“粤”改“普”-------公权力再度介入语言

作者:奥之细道  于 2014-7-13 09:07 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有35评论

关键词:广东电视台, 广东新闻, 广州话, 粤语, 上街

 “掉哪妈,又嚟搞过?”四年前,触发粤港民众联手上街抗争的废粤语行动悄悄再现。多年来以广州话播出的广东电视台新闻频道“正点报道”,上月底突然改为普通话播报,原主播大换班。传从91日起,该台新闻频道所有栏目将全部改普通话播出。当局对此次废粤行动不作任何预先公告。事件令广东观众网民大感愕然,批评当局“温水煮青蛙”,最终消灭粤语!有网民讥称:“是不是习近平怕听到 '习总变 '杂种'?”

    广东电视台新闻频道现有五个栏目,包括《正点报道》、《新闻最前线》、《广东早晨》、《查娱饭后》及《新闻故事》;其中前两者为广州话播出,尤其《正点报道》为频道主打,从早上9时至下午5时逢正点播出半小时,自创办以来一直用广州话。

   事情勾起我对四年前有关粤语存废之争的回忆。

   201075日,广州市政协开会,常委会提交的一份提案,引发了粤语存废之争与保卫粤语的行动。

    这份提案把广州电视道或新闻频道改以普通话为基本播音用道,或在其道和新闻频道的主段中用普通播出

    提案一出,炎热的广州顿时象炸开了锅,广州市政员韩当天即微博称:告急!岭南文化垂危!!短短几个小条微博便有上千条评论和数千条转载

    79日,当地媒体再添一把火,以《同声同气祖孙俩鸭讲为题报道了广州越秀区信南路小学一事,述了老广州祖孙语言不通、新广州人想学粤而无境的经历

   711日下午与712日下午,一批广州本土“80来到市中心人民公园,以方式歌,不少中老年观众也跟着唱起来,曲毕,“80青年掌相广州“80青年担忧本土文化的失落,成为粤语保卫战一道斑斓线

   711日晚8,南方电视今日最新置投票真的岌岌可危不到半小,五千多众投票

   广州电视台在市政协建议出台后,连续几天在主要段新连续道并称:一出,就受到不少市民的疑,得在一定程度上扼了广州方言和岭南文化的延广州电视台主播王燕连发微博:一种言代表一种文化,是广州人都要撑粤

   尽管广州市政协一再回应解释,说明提案是建道和主要道的主要段改普通播音,如中午12至下午2、晚上710。并不是要一刀切地取消粤播音,只是想增加普通播音但群情依然激奋,不依不饶,语沦的呼声沸沸扬扬。不仅广州人存亡高度敏感,甚至很多外地人也加入到保的行

    论还波及整个粤港澳地区,以及粤移民多的加拿大和澳大利等地。其波及范之广,度之高,用市政一位官:几乎超以往任何一次建或者提案。

   一些著名人士也为“保卫粤语”的行动推波助澜。如著名媒体人陈扬发表微博称:语沦陷。广州TV将出天坑!被消失的方言后面必定是被弱化的文化。大家在用遥控器投票之前先用鼠投票,也敬生活在广州的外地籍广州新街坊投票。唇亡齿寒!今天可能被移走的是广州人的母,明天您的母也不会平安。《新周刊》行主封新城在微博没有方言的城市是可耻的。条微博成了转发率最高的评论之一。主持人阿丘:不会方言的当代人是应该的。卫视著名主持人杨锦麟也在微博:“不可思,下一步会不会也取消粤?作文化大省,道就知道这样釜底抽薪?”中国工程院院士南山亦表言,更涉及广文化、广人喜怒哀的感情,我不成用普通取而代之。

   广州市政提案委副主任可光万万没有想到,因为这份建,他会成网友人肉搜索的象,被冠以碎粤神的称号。

   正如陈扬所说:“唇亡齿寒!今天可能被移走的是广州人的母,明天您的母也不会平安”。粤之争已超出广州和广,引上海等方言区等地其方言境的讨论7月底,《人民日》文化版也开《关注大城市说话专栏,探式微的古老方言何去何从

   语言首先是附着于地域,有其地域性状即自然物化之空、地理形、物质标志的。作为语言的地域变种的方言(dialect)是内侧的,它是和人们所属的地域社会有着更紧密连带感的语言。而国家标准语(standard  language)是外侧的,它是国家权力直接地、有意识地介入的产物。这里的症结就在于,在语言特别是方言的问题上,公权力应该在多大的程度上介入,应该介入到什么范围,该不该干预和引领,在中央集权的计划经济变为自由竞争的市场经济,地域经济愈来愈显示其主导的地位,地方共同体的语言的威信(prestige)也愈来愈得到提高的现阶段,用公权力来主宰或引导地域方言的流向,显然是失当的。

   在我们这样一个13亿人口、有着九大方言及几十个少数民族语言的大国,语言的多样性,提倡各种语言文化之间的平等,是十分重要的。语言是地域的,是资源的,还是权利的,护语言的自然生,保持言的生平衡也是绿色保护的重要方面。语言环境宜越来越宽松而不是越来越收紧。

  广东新闻废“粤”改“普”,也看出执政者的脑袋里,还是"语言为无产阶级政治服务"的陈年定式,这未免令人十分失望。更何况,语言选择的权利是人的基本权利之一,公权力的干涉和介入,从根本上说是对人权的无视。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过
1

拍砖
3

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (35 个评论)

0 回复 卿心依旧温柔 2014-7-13 10:58
身为广东人,我跟孩子们,跟家人,都一律讲中文(普通话)。
0 回复 奥之细道 2014-7-13 11:29
卿心依旧温柔: 身为广东人,我跟孩子们,跟家人,都一律讲中文(普通话)。
我到广州和香港时都用粤语,磕磕巴巴的也能通呢.
0 回复 sissycampbell 2014-7-13 12:43
我不懂粤语,但我喜欢听粤语的流行歌曲。
0 回复 奥之细道 2014-7-13 12:54
sissycampbell: 我不懂粤语,但我喜欢听粤语的流行歌曲。
粤剧特好听,悠扬缠绵
0 回复 sissycampbell 2014-7-13 12:56
奥之细道: 粤剧特好听,悠扬缠绵
我也喜欢有字幕的越剧   
0 回复 奥之细道 2014-7-13 12:59
sissycampbell: 我也喜欢有字幕的越剧    
你老家的越剧也很好听的,未成曲调先有情
0 回复 sissycampbell 2014-7-13 13:11
奥之细道: 你老家的越剧也很好听的,未成曲调先有情
是,当年我老妈最喜欢越剧和评弹。
0 回复 奥之细道 2014-7-13 13:17
评弹音乐源于江南的丝竹调,唱词更是了得。当年马如飞的《珍珠塔》讲陈采娥见方卿时下楼梯,下七节楼梯能讲七天
0 回复 黄笑吾 2014-7-13 13:43
中国该消灭方言了, 是愚昧的产物
0 回复 奥之细道 2014-7-13 13:58
黄笑吾: 中国该消灭方言了, 是愚昧的产物
是啊,执政者也这么想
0 回复 nn1111 2014-7-13 14:39
黄笑吾: 中国该消灭方言了, 是愚昧的产物
连点基本常识都没有
0 回复 亦云 2014-7-13 20:32
粤语 比 英语 都难懂
早年在中科院野外试验站遇到一批来自香港的大学生观光团 粤语我不懂 普通话香港学生不懂 最后 唯有 英语 才可以跟他们交流
0 回复 奥之细道 2014-7-13 20:43
亦云: 粤语 比 英语 都难懂
早年在中科院野外试验站遇到一批来自香港的大学生观光团 粤语我不懂 普通话香港学生不懂 最后 唯有 英语 才可以跟他们交流
差不多是这样,我在东京留学时打工的店里有一香港女生,我们也是用日语交谈来着
0 回复 Serena2015 2014-7-13 21:57
方言是文化的一部分,以開放心態學習方言有百利而無一害。國語、粵語可以並存而非必定互斥。我是廣東人,因為從少學習,所以國語、英語亦相當流利。粵語源於中原,保存了很多在普通話已失傳的古代用字和發音,曾引起我對中文古文的興趣(我是理工科的)。曾經在眾多員工的跨國公司任職,我的語言能力,對我的工作幫助很大,經常同時以兩、三種語言主持同一個工作會議。
0 回复 奥之细道 2014-7-13 22:06
Serena2015: 方言是文化的一部分,以開放心態學習方言有百利而無一害。國語、粵語可以並存而非必定互斥。我是廣東人,因為從少學習,所以國語、英語亦相當流利。粵語源於中原
多谢点评。在现今结构日趋复合、多层的地域社会中,共同体的多语言的使用和个体的多语言使用以及人们从单一母语的脱出,是正在发生着的必然趋势。
0 回复 irongeek 2014-7-13 23:07
粤语是最后的堡垒,独立王国。
其他地区都是方言和国语并行。
0 回复 南昌罗汉 2014-7-14 01:23
终于拿起了斩杀地方方言文化的屠刀!我早料到会有这么一天,“防民甚于防川”,但是我们都没有想到他们会“防民口甚于防川”。这是身为21世纪的中国人的悲哀。
0 回复 安良 2014-7-14 03:31
每方每水每镇每村都有不同方言,网喷大都有自己祖族方言,为何只针对广东?你看星光大道,还别地方方言赞顶,这些反粤网喷是否有双重标準及地域歧视,况粤语大量考证乃古汉语遗下而普通话反是清入关后的杂配种汉滿语,这些反粤语网喷,你们的父母有几许能操“纯正”普通话?
在反越战争前普通话“还”是不太普遍,起码,革命领袖及开国元帥大将们有那一个能说现时所流行的“普通话”?如今地域歧视太过了
0 回复 奥之细道 2014-7-14 07:08
irongeek: 粤语是最后的堡垒,独立王国。
其他地区都是方言和国语并行。
粤语是几大方言中最为强势的方言,90年代中期开始的“南语北上”、“第二次北伐”,把普通话都整成了弱势语言。
0 回复 黄笑吾 2014-7-14 08:33
nn1111: 连点基本常识都没有
  
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-25 11:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部