此曲只应天上有

作者:奥之细道  于 2016-4-30 10:05 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:回国记录|已有10评论

关键词:菲律宾, 花蕊夫人, 新加坡, 闽南语, 东南亚

       南音是中国古老的乐曲种类,流传于福建南部的泉州、厦门、漳州地区,在台湾、新加坡、菲律宾等东南亚一带的闽南语系地区亦很盛行,可谓“有闽南语处,即有南音”。南音又称“南曲”、“南乐”、“弦管”,在台湾和东南亚一带还称作“丝竹”、“五音”、“郎君乐”、“郎君唱”。

      即为“郎君乐”、“郎君唱”,可见它一般是古代女性唱给男性听的,它大多叙述古代女性对男性的一往情深,红情绿意,往往扣人心弦,摄人魂魄。如《心肝拔悴》:“心肝拔悴魂飘摇,赢得我双眼泪如绞綃。从今后分开隔在许云山飘渺,从今后阻隔在许水远山遥,从今后秦楼我亦究不爱吹出玉箫,从今后琴弦我亦不弹出别调,如此“心肝拔悴魂飘摇的忠贞,很容易让人想起汉乐府那首《上邪》:“上邪!我欲与君相知,命无. 山无陵,江水,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”


      南音的渊源来历历来众说纷纭,然其始名于南朝,基肇于晚唐五代,形成于宋代,兴盛于清代,却是大致可以确定的。厦、泉、漳、台及东南亚诸国的南音社团,都以五代后蜀的后主孟昶为南音始祖,均以为许多曲目出于孟昶爱妃花蕊夫人之手。从风格和意象上看,南曲确实有晚唐之风呢。如这首《轻轻行》之《夜如年》:“等君等到月斜西,心头么畏碍,又兼着子规叫的么无彩,那恐畏许冤家行歹。汝不记我共君有这万般恩爱,恰亲像许无情个蚂蝶,花采了一去都不来。正更深,露重风去寒,渐天光,月落星去残,我身恰似病鹤惰飞不得到天外,依然返来旧枝上宿


       曲子中春夜难眠的思妇显见为深宫贵妇,在幽深的宫中尽诉说委婉心曲,而此后的发展,与后主李煜著名的《菩萨蛮》是款曲相通、丝丝入扣的:“花明月暗笼轻雾今霄好向郎去!袜步香手提金鞋。画堂南畔一向偎人出来教君恣意怜。南唐与后蜀时代大致相同,两位皇帝的才情都是无与伦比的,但我这里只想说明的是,南曲颇有晚唐之风。


        上月末赴厦讲席,逢旅美老友白桦女士设以南音专场招待。是日群贤毕至,少长咸集,曲水流觞。二十年前我与庆应大学冈晴夫教授访厦之时,亦承时任厦门市文化局副局长的白桦女士设以南音专场招待,二十年过去,感觉一些曲子都有革新,音乐元素丰富了许多,视觉效果也更好了。


        “此曲只应天上有,人间能得几回闻”,真是令人不能不叹为观止的。

 

   

        



高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

5 回复 sissycampbell 2016-4-30 10:49
这些曲词真美!欣赏此文。喜欢曲词!
6 回复 奥之细道 2016-4-30 10:59
sissycampbell: 这些曲词真美!欣赏此文。喜欢曲词!
以后带你去
6 回复 sissycampbell 2016-4-30 11:03
奥之细道: 以后带你去
谢谢奥之君!问好!
6 回复 奥之细道 2016-4-30 11:04
sissycampbell: 谢谢奥之君!问好!
  
5 回复 nn1111 2016-4-30 12:27
妙曲佳文
6 回复 奥之细道 2016-4-30 13:07
nn1111: 妙曲佳文
曲是妙曲,文非佳文,承蒙姑娘抬爱
6 回复 徐福男儿 2016-4-30 22:06
请教奥之兄,南音是用闽南语唱的吗?与台湾歌仔戏有什么关系吗?
5 回复 奥之细道 2016-4-30 22:42
徐福男儿: 请教奥之兄,南音是用闽南语唱的吗?与台湾歌仔戏有什么关系吗?
南音是用闽南语唱的,音乐相传是由四川那边过来的,有一千多年历史。歌仔戏则是由漳州地区的民间曲艺发展而来的,历史不过百余年。南音其实是唱的,无需舞台,歌仔戏则是舞台表演的剧种。南音没有剧本,只有散曲、套曲和大谱,而歌仔戏需要有完整的剧本。
5 回复 徐福男儿 2016-5-1 03:09
奥之细道: 南音是用闽南语唱的,音乐相传是由四川那边过来的,有一千多年历史。歌仔戏则是由漳州地区的民间曲艺发展而来的,历史不过百余年。南音其实是唱的,无需舞台,歌
谢谢奥之兄详细的解释!兄是专攻中国传统戏曲的么?
8 回复 奥之细道 2016-5-1 06:57
徐福男儿: 谢谢奥之兄详细的解释!兄是专攻中国传统戏曲的么?
不是,我是搞文献学的,不过我过去的导师是搞东西方比较演剧学的,所以知道一些皮毛。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 19:43

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部