《回到未来》最大败笔是没预料到中国元素

作者:侨报郭剑  于 2015-10-22 17:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:华言侨语|通用分类:热点杂谈|已有2评论

关键词:回到未来

      1989年上映的好莱坞大片《回到未来II》说的是当年一位年轻人马帝(迈可·J·福克斯)和怪博士搭乘时光机器到2015年10月21日来拯救马帝的儿子,让80年代的他见识到20多年后的世界。这部影片火了好多年,简直像样板戏那样被传诵和翻版,连好莱坞环球影城都有以这部影片为题材的游乐项目。当年的青年男女,见面如果不聊两句《回到未来》,好像就已经Out了。

《回到未来》的怪教授(左)和年轻人马帝。(网络图片)

《回到未来》中的悬浮滑板。(网络图片)

      如今,2015年10月21日悄然度过,网络上铺天盖地的影评又让这部几乎被人淡忘的影片再度跃进人们的视线,再度成为人们一时的谈资。

      这部影片的思路是让上个世纪80年代的人见识一下“未来世界”。“未来世界”是什么样呢?影片中描绘的未来世界有悬浮滑板,有自动系鞋带的耐克鞋,还有挂在街头的大屏幕电视,以及带着眼镜的视频通话,有《今日美国》报头条新闻,有新世纪之后的概念车……

《今日美国》报按照《回到未来》的预测在2015年10月21日加版“头版头条”。(网络图片)

      而现实当中,悬浮滑板刚刚有了个雏形,不像影片中描绘的那么玄,自动系鞋带的鞋仍然在幻想当中,大屏幕电视倒是不新鲜,早好多年就有了,而带着眼镜视频通话比较像现在谷歌正在研发的一款新鲜玩意。至于《今日美国》报,为了哄着读者玩和争取这一天的报纸销售量,特意照着影片中的款式以号外方式加印了一版跟影片中一模一样的“头版”。

      值得补充的是,现在人们普遍低着头不管不顾地摆弄的苹果和小三(三星)智能手机、平板电脑、微信、无人驾驶飞机航拍,都没有在影片中提及。还有一点,中国人像潮水般涌向世界各地的情形,美国的编剧根本没想到,更没有预测到。

      好莱坞明星大道上大声说话隔着一条街都能听到的中国游客,美国店员用刚刚学到的蹩脚的中文喊着“免费”来吸引中国土豪的光顾,著名脱口秀主持人奥普拉就因为没长着一副中国人的脸而到瑞士逛名牌店的时候遭冷落生了一肚子气回来……这些该想到的场景都没想到。总之,这说明,20多年前的美国人,虽然想象力相当丰富,但仍然有克服不了的局限性。好莱坞编剧最大的缺失就是忽略了中国元素。这不能不说是一大遗憾。

      再回头说说这部电影和现实生活的对比。2015年10月21日的美国,公共汽车站的警示牌没有写着“不要玩悬浮滑板”,倒是能不觉得奇怪地看得到“请别随地吐痰”,中文的。2015年10月21日的英国,中国的习大大访问伦敦白金汉宫,白金汉宫顿时变成了黄金汉宫,打开英国当天的报纸,几乎被中文占领了,6个整版都是中文,刊登着欢迎习大大的广告。然而,有了钱的债主中国还是到处小心翼翼,借了钱没日子还的美国还是那么骄横。

中国商人在英国报纸上刊登欢迎习近平主席访英的广告。(网络图片)

      也许是受到了《回到未来》思路的启发,好莱坞在10多年前又拍了一部科幻片,也是说的“未来”的事情。魔鬼复制人(The 6th Day)由当过几年加州州长的阿诺·施瓦辛格主演,“未来”的阿诺回家准备与家人过自己生日的时候,却发现一个长得和他自己一模一样的家伙正抱着自己的老婆孩子在庆生。是可忍孰不可忍!到底这个阿诺是复制人,还是那个阿诺是复制人?真假阿诺之间就像《西游记》里的孙悟空跟六耳猕猴那样展开了一场证明真伪的搏斗。

阿诺·施瓦辛格在影片中。(网络图片)

      然而,现实中还是要提到中国元素。像这类真假美猴王的事情没发生在美国和欧洲,却发生在了中国。演员赵薇的老公被司机冒充骗过了人脸识别系统,卖掉了他们的千万豪宅。据说这事儿还没完呢,比电影里的情节还精彩。

中国演员赵薇(右)一家人。(网络图片)

      现在的好莱坞编剧已经明白了,“未来世界”不能少了中国人的参与。不然的话,就不是未来世界。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 qazwsxqaz 2015-10-23 02:30
很想看看这部电影。
2 回复 miumiuwonwon 2015-10-23 03:37
德国第一电视台《新闻短报》(链接 https://www.facebook.com/tagesschau/videos/10153669597869407/)报道了Hill Valley附近高速公路上出现了逆行司机(新闻第三条)。头条新闻是华盛顿为迎接戴安娜女王的到访做准备。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 02:37

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部