- ZT:赖德胜:人工智能是就业“杀手”还是“助手” [2017/05]
- 转:邓小平文革受“迫害”住地曝光 网民表“惊诧”,纷纷求迫害(图) [2017/04]
- 母亲:“没什么事,我就先死了”(建议所有人都看看)! [2018/06]
- 中国高铁负债超5万亿! [2019/05]
- 我为什么不看《人民的名义》 [2017/04]
- 重大发现!中华文明因此推前至9000多年 [2019/10]
- 回国随记4-1:几个小故事 [2016/08]
- 阿里巴巴陷入滑铁卢,并非意外 [2020/12]
- 2017,阿里巴巴将面临崩溃的局面 [2016/11]
- 這是不是真的?牛彈琴說…… [2020/05]
- 中国新(警察法)出台,与西方国家警察法靠近?(转) [2018/12]
- 深度解读国际油价跳水的背后原因 [2014/12]
- 救市第四日 证监会终于酒醒了 [2015/07]
- 评《中越战争的意义之大,很少有人知道 》 [2017/02]
- 萨德实质性部署了,《观察者》又赢了! [2017/04]
- 現在高喊統一是過嘴癮而已 [2020/01]
- 比特币瘪了吧?! [2018/01]
- 中藥治療瘟疫的統計實例 [2020/05]
- 走吧,回家吧,底(低)端的父老乡亲 [2017/11]
- 回国随记2:消失了的童年世界 [2015/12]
- 和平時期美國敢實施反人類的生化攻擊? [2020/02]
- 短评《没有民主和自由 国家强大是人民的灾难》 [2016/11]
- 读尹胜先生《缺乏自由意志与独立思想的中国群体》后留记 [2017/02]
- 郭松民: 朝鲜确实被美国摧毁过 [2017/09]
- 从TikTok案看民主幼稚病 [2024/03]
金拱门品牌出世了,代替了洋名“麦当劳”。
金拱门的确很有国商味道,体现传统国商文化和潜意识。
要说体现了中国文化,我倒觉得未必。在中华大文化传统里,金拱门往往象征意义大于实际意义,用于饮食行业更少见,定得加后缀名,作方位词如金拱门大桥,大厦,大餐馆等。除非真的是命名一座辉煌的大门建筑
要说吃麦当劳我买单! 似乎挺敞亮。要说吃“金拱门”我请客一时转不过弯子。吃“麦”和吃“金”可不是一般不同。
但似乎此举志气很高,要是由此能带起社会普遍的自信,纠正过度崇洋的风气,功莫大焉。
我只是琢磨不透,这个拱字,在这里是作动词还是名词?涵义大不同啊。
当然现在的中文早以变得面目全非了。当代中文语境已经没什么不可能的了,“名不符实”的大牌多的是,传统的文字本义已荡然无存。“开封菜”,“陕北味”,都齐了,金拱门自然也成了。
所以结论是:叫什么不重要,重要的是知名度,以及知名度带来的东西。