美国上海人谈电影〈百团大战〉

经常在饭店见面，大家都是上海人，一交谈就成朋友了。今天周六，讲好下午伊拉到阿拉屋里吃茶。

三点不到，三个上海小青年就来了。交关客气，一人手里拿一样点心。我说欢迎以后经常来，手里不要拿东西。

一个说：‘老阿哥，铆客气，小点心不花几个铜佃 。’

我一看点心盒子，我讲，纳会用铜佃啊，Lady M的蛋糕老噶佃了。

一个说：‘ 老阿哥侬不晓得，阿拉迪位老弟买蛋糕一定到Lady M。’

我说：‘那伊是好蛋糕的吃客了 。’

一个说：‘ 帮帮忙，侬请伊吃一块洋佃一块的蛋糕，伊也讲好吃。伊到Lady M是色眯眯看中里相一个妹妹了，我讲买蛋糕，伊蹦得快了，捻块洋佃一块伊不肉痛。’

一个说：‘啥人象侬，十块洋佃买几块杀其麻，跑到人家屋里去滩台 。’

我说：‘朋友不要开玩笑了，大家请坐 。’

一个说：‘我今早在电脑前坐了一上午，下午出来活动活动 。’

一个说：‘现在电脑里没有啥花头，广告新闻，股票都跟阿拉不搭界，要么打游戏，想穿了也没有劲 。’

一个说：‘我拉看中国电影 。’

一个说：‘ 我晓得阿弟对女人是外国女人吃不消，所以看中国电影里的拉三最扎劲。’

一个说：‘侬想错了，我拉看电影〈百团大战〉，电影里的人起码一、二千，而女人只看到一个，是八路军政委，大概只有三分钟镜头 。’

一个说：‘stop等一等 ，让我算本账，假如电影票三十块一张，侬只看迪个三分钟，每分钟要十块了。’

一个说：‘纳阿就是共产党讲的，把爱国主义教育庸俗化 。’

一个说：‘老弟侬有水平，那侬应该到电影院去看，看好票根千万炕好，带回国可以报销 。’

一个说：‘国内朋友e-mail讲，迪次国庆，伊拉单位就只请客看场电影〈百团大战〉，其他没有花头了 。’

一个说：‘迪种老一套，公家出铜佃，否则迪种电影不会有生意。’

一个说：‘我朋友讲，本来放假休息休息，单位组织一定要去看电影，想到电影院打个刻葱（睡一会），断命迪只电影枪炮声音响得不来时，纳能困得着 。’

一个说：‘我小噌光最喜欢看打仗电影，后来人大了就不要看了，因为电影里的镜头都是老花头，多弄阿是没有劲了，讲来讲去就是敌人戆得不来时，我们一打就胜利了。’

一个说：‘ 电影里也有点东西的，我从电影里也学会不少时髦吃口。’

一个说：‘ 讲点听听。’

一个说：‘譬如一个共产党升官了，你怎么祝贺呢 。’

一个说：‘是有点难啊，说恭喜发财，伊心里开心，面子上不来时，不去祝贺，那侬看不起伊，以后有麻烦了 。’

一个说：‘所以讲，要电影里学习学习。纳应该讲，同志啊，侬又进步了 。’

一个说：‘对，对，又进步了，就是又升官，又发财了，否则进什么步呢 。’

一个说：‘ 侬看了一上午的电影，讲点来听听。’

一个说：‘不看电影〈百团大战〉，我也知道百团大战是八路100多个团 ，二十多万人在正太铁路一线打日本人。’

一个说：‘ 所以纳应该看看电影，否则对百团大战一知半解，电影里毛泽东就说了，在欧洲，法国投降了，好几个国家都被德国打败了，国民党军队也在吃败仗，所以我们共产党的军队要取得一场伟大的胜利，震动整个世界，改变日本人的战争全局。全靠中国共产党了，伟大吧’

一个说：‘我电影没有看，看到报纸上说，八路军统计百团大战打死日本鬼子26000多，伪军5500多，很辉煌啊。’

一个说：‘小日本说整个二战，共产党军队只打死八百多日本人，这我是不相信的，不过二万多和八百也差太远 。’

一个说：‘迪种事体阿拉永远搞不清楚，不过，我从面子和噶里来分析，对八路军都是有利的。’

一个说：‘根据日本人讲的人数，还会有面子吗。’

一个说：‘说26000，那是面子上好看。东洋人讲800多，我们就算800多，但是纳要晓得，当年打杀一个东洋人，中国人的牺牲平均是五个战士，那就是八路军只牺牲4000了，照噶里来看就是比较实胃了。’

一个说：‘那百团大战打死日本鬼子26000多，八路军二十万人要牺牲十三万了，所以还是八路军只牺牲4000比较好，否则阿拉都要伤心了。’

一个说：‘电影里刘伯承和彭德怀争论，说上去一批倒下一批不能再上去了，看来牺牲是大的。’

一个说：‘那怎么办。’

一个说：‘彭德怀多少聪明，马上决定花一夜功夫挖地道300米，一直挖到日本人碉堡下，放包炸药，一点自来火，东洋人全完了，八路军没有任何人受伤。’

一个说：‘拉拉骗小人了，一夜功夫挖地道300米，拿现在挖地铁的磴钩来挖，恐怕也要一星期，纳能想出来的。’

一个说：‘帮帮忙，留口饭把导演吃吃好吗，否则电影纳能拍下去呢。’

一个说：‘电影里的彭德怀是英雄，是有气魄。想不通这样的英雄，1959年廬山會議被定為反党的分子，到文革就拿伊做脱了。’

一个说：‘在百团大战刚胜利时，中共中央对此十分肯定，毛泽东还要求彭德怀有机会再多组织几次。但到1942日军大扫荡导致八路军极端困难後，彭德怀一度受到毛泽东等人的批评，被指责没有完全执行毛泽东的抗战相持时期的军事战略，即山地游击战为主，避免决战，百团大战打成了大规模的消耗战，过早的暴露和不必要的牺牲了党领导的抗日力量。’

一个说：‘这是小意思了。文革开始，清華大学红卫兵提出要打倒大陰謀家、大野心家、大軍閥彭德懷，说他公然提出要保衛重慶、保衛西安，實際上是要保衛蔣介石。百團大戰是彭德懷不請示毛澤東，擅自搞百團大戰，完全違背了毛澤東的戰略方針和作戰原則，導致重大損失。’

一个说：‘老彭死得冤枉，总算到1981年為彭德懷平反，中央對百團大戰也持完全肯定的態度。’

一个说：‘当年的红卫兵，现在肯定也坐拉电影院里看百团大战，心里一定蛤丝丝，如果老彭从银幕上面看下来，看见伊拉，老彭肯定光火，一定关照机关枪调过头来，拿他们彻底消灭。’