张艺谋借鉴好莱坞说中国故事,里外不讨好

作者:bobzhou  于 2016-12-24 02:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有2评论

关键词:中国故事, 张艺谋, 好莱坞

 

习近平倡导 “讲好中国故事”。十八大以来,习近平在十几次出访公开演讲中,亲自实践“讲好中国故事”,讲述了很多温暖人心的故事,目的是拉近中外民众的心理距离,向世界形象传递出中国观点和中国态度。

习近平在墨西哥演讲时,引用孔子的“己所不欲,勿施于人”传递中国外交的义利观,还谈到米卢带领中国足球闯进世界杯比赛和墨西哥跳水队在中国教练指导下拿下好成绩的事例,故事非常接地气、平民化,既展中国的风范,又现中国人民务实的情怀。

 

张艺谋见风使舵,说是要借鉴好莱坞,说好中国故事,导演了电影《长城》

张艺谋导演的电影《长城》,以古老的“传说”为背景,电影讲述了宋朝的精英守城部队为了保卫人类,历经艰险,在长城上和怪兽“饕餮”生死血战。

张艺谋自称讲述的《长城》中国故事不是自娱自乐,有中国特色、中国风格、中国气派的文化传播,电影在视听语言、叙事手法巧妙接通外国电影特色,能够沟通海外。

所谓古老的“传说”,那只是从《山海经》里用了一神兽的名字。其余内容完全是毫无根据。因此电影一出,在国内就反应冷淡,观众非常不喜欢这样荒诞的情节。

电影表现长城外,急促奔腾的马蹄扬起阵阵黄沙,守城将士们身披重甲,火药弹、铁斧、长戟、弓箭、盾牌等武器严阵以待,怪兽“饕餮”突袭,将军战死,秦腔幽幽响起。

观众很难理解,怎么到现在,中国人刚才想到要用弓箭、盾牌来保卫人类。张艺谋要讲好中国故事,结果立足的中国文化是如此惨淡,立足中国国情又不符合中国的民风特点,

电影的情节与目前中国的意识形态又非常不相符合。如果早个几十年,那就可以想象与之生死血战的怪兽“饕餮”就是美国或者苏联。中国要拯救世界人类的口号可以应用。

 

电影要顺应时代发展要求,只有坚持从历史出发走向未来,从延续民族文化血脉中开拓前进,才能构筑起中国特色、中国风格、中国气派的传播体系,真正提升我们的文化软实力,让“和而不同”的中国智慧与“和平发展、和谐相处”的中国理念造福世界。否则,中国人不欣赏,外国人更是不会理睬。

向中国传统文化索取灵感和资源,应该是创作者们的惯常思路。中国古代历朝历代的皇族故事、名人轶事,民间流传的神话传说,都提供了讲述中国故事的素材;古人的发明创造、文化艺术,又为电影提供了动人的视听语言手段。国内的观众能够迅速产生认同感,并获得某种视听满足感。每个场景、每个人物设定都为国人熟悉和懂得并接受其传递的精神内涵。

追求诗意的审美,尊崇儒家文化,社会约束和人际关系的道德义理等等,应该是落实习近平倡导的中国故事的正确内容。

张艺谋的所谓借鉴好莱坞说中国故事,结果就是里外不讨好,二面吃耳光。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

7 回复 tea2011 2016-12-24 03:50
瞎七搭八的电影坚决不看
9 回复 绿野仙踪 2016-12-24 22:45
谁都看得出来,《指环王2》中国版。
张导已经获得了世俗的成功,应登上一个更高台阶,可他还要更多数量,因而原地打转。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

bobzhou最受欢迎的博文
  1. 王先生胸闷,回国差点被罚美元500多元 [2018/09]
  2. 中央应该叫央视怎样检讨 [2015/09]
  3. 中国院士的腐败渐趋蔓延,已成为严重的社会问题 [2015/07]
  4. 具有中国特色的卖淫经营方式 [2016/01]
  5. 现在上海人怎样看美国来的亲戚、朋友 [2017/06]
  6. 纪念文化大革命的四只菜 [2015/09]
  7. 当局对一批文革批斗照片除禁,用意何在 [2017/06]
  8. 这油画披露文革对青年女性的摧残 [2019/05]
  9. 从朱镕基儿子年薪一亿多看国内贪官衙内现象 [2015/03]
  10. 广东的黑人兄弟大庭广众赤身裸体引起公议 [2019/04]
  11. 你的中国身份证将被收掉,中国许多事情与你不搭界了 [2019/05]
  12. 中共怎样处理文革抄家物质 [2014/12]
  13. 这几天上海人提心吊胆了 [2018/09]
  14. 最近中国最可怕的事情是什么 [2016/02]
  15. 老一辈革命家陈毅之子陈小鲁的故事 [2017/08]
  16. 没有长征精神,别去浦东机场 [2016/12]
  17. 美国的慷慨,老革命张老在纽约过幸福年 [2017/02]
  18. 蒋、宋、孔、陈的私人财产比不过人民大救星毛泽东 [2014/12]
  19. 谢谢你美国,因为你阻止了孔子学院 [2018/07]
  20. 在美国的上海人为什么相互有偏见 [2016/12]
  21. 我在美国遇到的真正的好人 [2016/09]
  22. 文革时候干部的贪腐面貌 [2015/07]
  23. “我最崇拜毛泽东” [2015/01]
  24. 从乌克兰高调纪念数百万人饿死的“大饥荒”想到的 [2014/12]
  25. 文化大革命,好、好、好 [2016/01]
  26. 要特别警惕国内的民族主义和民粹主义者的战争叫嚣 [2016/12]
  27. 中央为什么不打击这些为为文革翻案的刊物和网站 [2017/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 12:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部