一对美国外交官夫妇的生活

作者:bobzhou  于 2019-4-1 20:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有3评论

一对美国外交官夫妇的生活


这是庄祖宜和他先生JIM MULLINAX

庄祖宜的自白;

每次听到
有人叫我 “夫人”,
我都感觉
好像在扮家家,
赶紧提醒自己
腰杆要打直,
眉眼嘴角整理成
宋美龄那样
和蔼又贵气
逼人的弧度,
轻轻地和对方
点头握手道好。


然而这样的矜持
通常维持不了太久,
因为只要一用餐
我就原型毕露,
忍不住多夹几块
特别好吃的菜,
又一边对菜色
品头论足,
一边慷慨激昂的
参与席间话题,
也偶尔以
插科打诨的方式
抢救冷场。


日常消费
我从来不用
也买不起名牌,
而且惯性觉得
东西买得便宜
比买得贵
更值得炫耀。


如果这样的表现
与标准夫人形象
相违背,
它反映的
倒不是什么叛逆、
小气或欠家教,
而是我身处
美国国务院体系下,
不富不贵的实况。




先从我的
另一半讲起吧!


我先生Jim Mullinax
是一位美国外交官,
目前任职于成都,
是美国驻中国
西南地区总领事。


这个职位权责不轻,
对内领导馆内
一百七十多人的团队,
对外是美国与中国
整个西南地区
包括四川、重庆、
云南、贵州和西藏的
经济政治文化接口。


Jim在我眼中
是一位天生的
外交人才。


他心胸开阔,
乐于与人交流,
面对半生不熟的
外国语言和文化
也总是充满
学习的热忱
又从来不怕丢脸。


就是这样
乐观的天性
支撑他在国务院
如此庞大的
官僚体系里
工作了二十多年。




平日总是笑嘻嘻
又特别好说话的他,
一旦与工作扯上边
就变成一位
极其奉公守法,
甚至有点
一板一眼的公务员。


比方有一回
我们全家出国旅游,
在机场过海关时
遇见惊人的冗长队伍,
我们一人抱着一个
疲倦哭闹的孩子,
排队半小时
仍被远远甩在后头,


于是我提议:
“不如拿我们的
外交护照
走礼遇通道吧!”
只见Jim很严肃的
摇头训斥我说,
这次出行
跟公务毫无关系,
怎么可以滥用特权!


平日参与社交活动
我们难免会
收到一些礼品,
如果明显是
贵重物品,
他不是当场婉拒
就是暗地退还,
而即使是
带回家的东西,
只要价值超过美金
二十元都必须充公,


以至于我们
虽然欠了
不少人情债,
手里拿的
却尽是一些
没有人要的月历。
(所以千万
不要送我礼物!)


参加各类庆典
和年终晚会时,
他从来
不许我参加抽奖,
就怕中了奖
会衍生麻烦。




他的公家派车
我只有在陪他
参加活动时
可以乘坐,
一旦他下了车
我就无权留下来,
更别说买菜
接小孩什么的了。


这么说不是
沽名钓誉,
因为事实上
整个美国国务院
都是这样,
有着严格的
伦理规范
和惩处调查,
一旦被查到
滥用职权、
逃漏税或
不按法令规定
给私家雇员
(如保姆阿姨)
支付加班费
等等失误,
小则影响升迁,
大则革职。


他们在
年复一年的
审查和说明会里
听了太多
可怕的案例,
早已把
公家规定内
化为个人
处事准则。




比如,
美国国务院
有规定,
大使级别官员
只有出任和离任时
可以搭乘商务舱,


而其他时间
无论层级,
只要单趟飞行
时数低于14小时
一律限乘经济舱。


大使出行时
配有安全随扈,
但不可能
要求他们提重物,
因为那不是
随扈的工作,


更别说让助理去
送干洗、
买咖啡什么的,


那都属于
滥用职权。


其实,
每位大使
和外交官员
都必须这样,


这绝不是
在作秀,
而是工作原则。

(转摘)
2

高兴

感动

同情

搞笑
1

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

1 回复 ryu 2019-4-1 22:38
Hao !
3 回复 qxw66 2019-4-2 01:42
ryu: Hao !
明珠暗投
1 回复 无极两仪 2019-4-2 17:01
路过

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

bobzhou最受欢迎的博文
  1. 王先生胸闷,回国差点被罚美元500多元 [2018/09]
  2. 中央应该叫央视怎样检讨 [2015/09]
  3. 中国院士的腐败渐趋蔓延,已成为严重的社会问题 [2015/07]
  4. 具有中国特色的卖淫经营方式 [2016/01]
  5. 现在上海人怎样看美国来的亲戚、朋友 [2017/06]
  6. 纪念文化大革命的四只菜 [2015/09]
  7. 当局对一批文革批斗照片除禁,用意何在 [2017/06]
  8. 这油画披露文革对青年女性的摧残 [2019/05]
  9. 从朱镕基儿子年薪一亿多看国内贪官衙内现象 [2015/03]
  10. 广东的黑人兄弟大庭广众赤身裸体引起公议 [2019/04]
  11. 你的中国身份证将被收掉,中国许多事情与你不搭界了 [2019/05]
  12. 中共怎样处理文革抄家物质 [2014/12]
  13. 这几天上海人提心吊胆了 [2018/09]
  14. 最近中国最可怕的事情是什么 [2016/02]
  15. 老一辈革命家陈毅之子陈小鲁的故事 [2017/08]
  16. 没有长征精神,别去浦东机场 [2016/12]
  17. 美国的慷慨,老革命张老在纽约过幸福年 [2017/02]
  18. 蒋、宋、孔、陈的私人财产比不过人民大救星毛泽东 [2014/12]
  19. 谢谢你美国,因为你阻止了孔子学院 [2018/07]
  20. 在美国的上海人为什么相互有偏见 [2016/12]
  21. 我在美国遇到的真正的好人 [2016/09]
  22. 文革时候干部的贪腐面貌 [2015/07]
  23. “我最崇拜毛泽东” [2015/01]
  24. 从乌克兰高调纪念数百万人饿死的“大饥荒”想到的 [2014/12]
  25. 文化大革命,好、好、好 [2016/01]
  26. 要特别警惕国内的民族主义和民粹主义者的战争叫嚣 [2016/12]
  27. 中央为什么不打击这些为为文革翻案的刊物和网站 [2017/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 07:52

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部