这美国小姑娘担心今年冬天自己将变成‘卖火柴的小女孩’

这美国小姑娘担心今年冬天自己将变成‘卖火柴的小女孩’

这几天美国风云直转，防疫搞得街上少有人，学校、饭店、电影院、公共场所都关门了，许多人不上班，没有工作了。

昨天我去超市买点东西，回来路上，在我家附近看到一个美国小姑娘坐在自家门前的台阶上。

再一看，这个长得很端正，大概八、九岁的小姑娘，二眼泪汪汪，手里拿了本带图画的教科书。

昨天外面风很大，再看这小姑娘衣服也单簿，我就走过去了。

我走到她面前，说，How are you. Are you well.

小姑娘虽然二眼泪汪汪，还是朝我看了看，回答我，How are you. I’m well .Thank you sir.

说完，虽然泪汪汪，好像还要对我做个笑脸。

这小姑娘讨人喜欢。

于是我说，今天还是有点冷，风也大，你怎么坐在外面看书。

她朝我看看，没有回答。

于是我说，我也能在这里坐一下吗，我走得有点累了。

小姑娘动了动身体，向边上挪了挪，意思让我坐。

我坐下，想了想，我打开买的东西的马夹袋，找出买的一包巧克力，我先自己吃一块，然后拿一块递给小姑娘。

小姑娘朝我看看，摇摇头说，我不吃人家的东西。

我说我坐在你这里，吃块巧克力不用客气。

小姑娘说，我妈妈关照过的，我不吃。

我说，我住在你家对面，我知道你妈妈，你吃我的巧克力你妈妈不会说你的。（其实我是瞎讲）

小姑娘低头想了想，又朝我看看，我就把一块巧克力塞在她小手里。

人家可能要说，你要忙什么。

我就是想要给一个坐在寒冷有风的台阶上，正在哭泣的美国小姑娘一些安慰。

这样，我从她手里的图画课本的内容讨论开始，小姑娘一点点地平静下来。

她告诉我，这二天学校不上课了，她的爸爸不去工作了，家里没有收入了，爸爸气得吃了四瓶酒，妈妈在家发脾气。为了一点小事情她受了委屈，她想安静安静就选择坐在门口了。

几句话，我已经对这家人的处境是一目了然了。小姑娘为什么哭也明白了。

怎么安慰安慰这小姑娘呢。

于是我说，我们每人讲个故事好吗。

小姑娘问我，谁先讲。

我说，这里是你的地方，你先讲好吗。

小姑娘说，好，我先讲。

看她又认认真真的思考了一下，说，我给你讲个我听了不忘记的我们老师讲的故事

她又说，这二天，不知道为什么我脑子里一直在想这故事。

我说什么故事，你快说啊。

她说，故事的名字是‘卖火柴的小女孩’，你听过吗。

我马上说，没有没有。

其实，这故事是中国教育老百姓，说资本主义腐朽没落的典型教材，读过书的人都知道这个安徒生的童话。

我一则让这小姑娘放松放松，二则要听听美国人怎么理解这故事。

小姑娘是认认真真给我讲了故事。

她说，卖火柴的小女孩在一个天气冷得可怕，下大雪的晚上，这是新年的前夕。在这样的寒冷和黑暗中，一个赤脚的小女孩在街上走着。她有许多火柴包在一个旧围裙里；她手中还拿了一扎。这一天谁也没有向她买过一根，谁也没有给她一个铜板。

她说，可怜的小女孩，她又饿又冻向前走，她看到所有的窗子都射出光来，街上飘着一股烤鹅肉的香味。

她说，这是除夕，小女孩便在一个墙角里坐下来，缩作一团，不过她感到更冷。她不敢回家里去，因为她没有卖掉一根火柴，没有赚到一个铜板，她的父亲一定会打她，而且家里也是很冷的。

她的一双小手几乎冻僵了，她想抽出一根火柴来，在墙上擦着了，就可以暖暖手。她抽出一根来了。哧！它燃起来 了，冒出火光来了，当她把手覆在上面的时候，它便变成了一朵温暖、光明的火焰，像是一根小小的蜡烛。

这是一道美丽的小光，火烧得那么欢，那么暖，那么美！唉，这是怎么一回事儿？当小女孩刚刚伸出一双脚，打算暖一暖脚的时候，火焰就忽然熄灭了！火也不见了。她坐在那儿，手中只有烧过了的火柴。

她说，小女孩又擦了一根。它燃起来了，发出光来了。墙上有亮光照的那块地方，现在变得透明，像一片薄纱；她可以看到房间里的东西：桌上铺着雪白的台布，上面有精致的碗盘，填满了梅子和苹果的、冒着香气的烤鹅。更美妙的事情是：这只鹅从盘子里跳出来了，背上插着刀叉，蹒跚地在地上走着，一直向这个穷苦的小女孩面前走来。这时火柴就熄灭了；她面前只有一堵又厚又冷的墙。

小女孩又点了另一根火柴。现在她是坐在美丽的圣诞树下面。圣诞树在向她眨眼。这个小女孩把两只手伸过去。于是火柴就熄灭了。圣诞节的烛光越升越高。她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星有一颗落下来了，在天上划出一条长长的光线。

现在又有一个什么人死去了，因为她的老祖母曾经说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到了上帝那儿去。老祖母是唯一对她好的人，但是现在已经死了。

小女孩在墙上又擦了一根火柴。它把四周都照亮了；在这光亮中老祖母出现了。她显得那么光明，那么温柔，那么和蔼。

祖母！小女孩叫起来。啊！请把我带走吧！我知道，这火柴一灭掉，你就会不见了，你就会像那个温暖的火炉、那只美丽的烤鹅、那棵幸福的圣诞树一样地不见了！

于是她急忙把整束火柴中剩下的火柴都擦亮了，因为她非常想把祖母留住。祖母把小女孩抱起来，搂到怀里。她们两人在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，也没有饥饿，也没有忧愁的那块地方，她们是跟上帝在一起。

这个美国小姑娘说，故事的最后是，在一个寒冷的早晨，这个小女孩却坐在一个墙角里；她的双颊通红，嘴唇发出微笑，她已经死了，在旧年的除夕冻死了。

她想把自己暖和一下。谁也不知道，她曾经是多么想跟祖母一起，走到新年的幸福中去。

新年的太陽升起来了，照着她小小的尸体，她坐在那儿，手中还捏着火柴，其中有一扎差不多都烧光了。

美国小姑娘的故事讲完了。我们二人的眼睛都是泪汪汪了。

我想到一个问题，这个安徒生童话里的小女孩的故事，为什么现在是深深打动这个美国小姑娘的心。

我问这小姑娘，我说你喜欢这故事是因为你同情故事里的小女孩吧。

她的回答让我吃惊。

她说，以前我就是同情这小女孩，想怎样去帮助这些苦难的小女孩。但是这二天，我想到的是，我会不会也变成这个‘卖火柴的小女孩’，如果疫情到冬天还这样，我一定就是‘卖火柴的小女孩’了。

我说，我们生活在纽约，在美国，我们的国家强大，你们小朋友尽可以欢欢乐乐过日子。有困难一定会有人帮助。

她说，老师也这样讲，但是怎么会学校关门了，外面所有地方都关门了，爸爸的工作没有了，我的好朋友Lili家很有钱，但是昨天Lili对我说，她的爸爸也要破产了。

她说，她妈妈说下个月他们家就付不起房租和水电费了。

她说，我想我不会去卖火柴，但是今年冬天我会和卖火柴的小女孩一样冻死的。

我说，相信上帝，美国人一定会平安度过这个困难时期的。

她泪汪汪地朝我看，没有点头。

这时我想到中国人一句话，最坏的人就是拿自己身上的跳蚤扔到别人身上。

生活在幸福中的，好端端的美国小孩子开始担心自己变成‘卖火柴的小女孩’，怎么引起的，大家都明白。