- 女生与非洲留学生交媾的后果让国人傻眼了 [2019/07]
- 具有中国特色的卖淫经营方式 [2016/01]
- 王先生胸闷，回国差点被罚美元500多元 [2018/09]
- 上海最贵的十处豪宅，每套房子过亿 [2017/07]
- 突然全国有房的人都炸开了锅 [2019/08]
- 卖淫同样是合法的香港和澳门内容却大相庭径 [2020/08]
- 现在上海人怎样看美国来的亲戚、朋友 [2017/06]
- 从朱镕基儿子年薪一亿多看国内贪官衙内现象 [2015/03]
- 中国院士的腐败渐趋蔓延，已成为严重的社会问题 [2015/07]
- 现在上海的嫖客都知道“百度地图”已经成招嫖新平台 [2023/06]
- 广东的黑人兄弟大庭广众赤身裸体引起公议 [2019/04]
- 这油画披露文革对青年女性的摧残 [2019/05]
- 中央应该叫央视怎样检讨 [2015/09]
- 你的中国身份证将被收掉，中国许多事情与你不搭界了 [2019/05]
- 当局对一批文革批斗照片除禁，用意何在 [2017/06]
- 蒋、宋、孔、陈的私人财产比不过人民大救星毛泽东 [2014/12]
- 谢谢你美国，因为你阻止了孔子学院 [2018/07]
- 美国的慷慨，老革命张老在纽约过幸福年 [2017/02]
- 文革时候干部的贪腐面貌 [2015/07]
- 我在美国遇到的真正的好人 [2016/09]
- 中央有意让上海将取代香港，上海人有福了 [2020/06]
- “我最崇拜毛泽东” [2015/01]
- 从乌克兰高调纪念数百万人饿死的“大饥荒”想到的 [2014/12]
- 张先生说，难道要他第二次做犹太人吗 [2020/05]
- “武力攻台”说打就能打吗 [2021/11]
- 要特别警惕国内的民族主义和民粹主义者的战争叫嚣 [2016/12]
纪念程小青，说中国的侦探小说的历史和现状
世界流行的侦探小说，在中国，侦探小说的作家可以说是寥寥无几。现在在中国，侦探小说也可以说只是少数人还是从旧书里知道，有这样的知识如此丰富多彩的文学作品。至于出版侦探小说已经是不大有的事情了。
程小青中国侦探小说家，翻译家。一般认其为中国侦探小说之父。他受福尔摩斯探案的影响，写成了中国第一部白话侦探小说《霍桑探案》，并翻译《福尔摩斯探案全集》。对侦探小说在中国的扎根与普及起到了开创性贡献，被称为“中国侦探小说第一人”。
侦探小说起源于欧美，对于中国人来说，它是不折不扣的“舶来品”。虽然中国古代有“包公案”、“狄公案”等破案题材的公案小说，但是和西方现代侦探小说相比，中国古代公案小说的立意重伦理轻法律，案件描写重结果轻过程，调查案件和取证重主观臆断轻科学推理，故不是真正意义上的侦探小说。
直到十九世纪中后期，随着时局的变化和西方文化的传入，侦探小说才逐渐进入中国。以程小青为代表的晚清及民国时期的一批作家，通过自身不懈地努力，开创了属于中国人自己的侦探文学。
程小青一生都不遗余力地在中华大地普及侦探小说文化，他翻译了大量欧美各国优秀侦探作品，创作了大量具有中国本土特色的侦探小说；还在上世纪二十年代至四十年代参与创办了一系列与侦探小说相关的杂志，期间他虽几经波折，仍不改其志。
程小青祖籍安徽安庆，出生于上海南市淘沙场。1917年年迁居江苏苏州。他自幼聪明好学，后辍学入钟表店当学徒。工作之余接触到埃德加·爱伦·坡、柯南道尔和莫理斯·卢布朗的作品。1911年他写了自己的第一篇小说，向《小说月报》投稿，结识了编辑恽铁樵。恽铁樵建议程小青广泛阅读各派文学作品，两人此后多通信往来，程小青逐渐转为以文学创作为业。
1914年上海《新闻报》副刊《快活林》进行竞赛征文，程小青受到歇洛克·福尔摩斯形象的影响，写成以私家侦探霍桑为主角的短篇故事《灯光人影》（此篇未在程小青全集中，一般认为是大幅修改后成为《酒后》一篇）参与征文，被选中，且颇受读者欢迎，但因排版工人手植错误，将“霍森”误为“霍桑”，程小青将错就错，自此他的侦探小说均以霍桑为主角。之后他相继创作了以霍桑为主角的作品七十四篇，还仿照福尔摩斯的助手约翰·华生，创作了霍桑的助手包朗。
1915年程小青结识美国友人许安之，学习英文。不久，他就可以阅读报刊，开始练习翻译。1916年3月他应中华书局邀请，和周瘦鹃、严独鹤等十二人合作用文言文翻译《福尔摩斯侦探案全集》共十二册44个案件，其中程小青翻译了《最后一案》、《红髮会》等案件。《福尔摩斯侦探案全集》由包天笑作序，刘半农作跋，于当年4月出版。该全集因翻译严谨，注释详尽，符合当时侦探小说流行的社会趋势，故而极其畅销。1917年又出了修订本，补齐了缺少的案件。截止1936年共出20版，极受欢迎。1920年代末他主译了《陈查理探案》。1935年他为世界书局编译了《菲洛·凡斯侦探案》
1945年抗日战争胜利后，程小青试图重新创作侦探小说，却发现力不从心。他专心整理自己早期的作品，于1946年发行了《霍桑探案袖珍丛刊》，涵盖了他几乎所有的作品。中华人民共和国成立后，程小青任语文教师，兢兢业业，一丝不苟。1956年响应关于专业作家归队的号召，离开苏州一中，专职从事写作。后由人介绍，加入中国民主促进会。后被选为民进江苏省委委员、苏州市委常务委员。在公安部门的大力协助下，根据报刊报导的素材，创作惊险通俗小说，他所创作的《大树村血案》《她为什么被杀》《生死关头》《不断的警报》等作品。发行量都在二十万册以上。
但好景不长，反右运动随即到来。发言要帮程小青出选集的陆文夫被批评，程小青自己也尽量谨言慎行，不敢再提侦探小说。六十年代风行一时的电影《徐秋影案件》，即据他的小说改编而成。1962年与老友周瘦鹃、范烟桥、蒋吟秋欢宴于苏州松鹤楼餐馆，庆祝七十寿辰。郑逸梅、徐碧波特地由沪赶来祝贺。文革伊始，受各地批判三家村的影响，与周瘦鹃、范烟桥一起被指为苏州“三家村”，在开明大戏院被批斗，随即被抄家。随着范烟桥病逝，周瘦鹃跳井自杀，程小青悲痛不己，受到很大刺激。1970－1971年起被软禁在家，失去行动自由。后获得自由，常与郑逸梅等人通信。
1976年10月12日在苏州逝世，享年82岁。
（转载）