既生瑜、何生亮

昨天是感恩节，美国的一个盛大节日。家人亲友聚会，欢庆猛吃，畅叙旧情。当天的职业橄榄球比赛也是必不可少的一项活动，为节日增辉不少！晚上的那场Packers对Bears比赛格外引人注目。一边是主队，在上场刚赢了Vickings，重回到小组首席之位，士气正旺；另一边是Jay Cutler领队的Bears来挑战，希望改写Jay在Lambeau球场从未获胜的历史。再加上几天前早有宣布，本场比赛中场休息时，Packers将举行纪念仪式，正式将著名老将、大名鼎鼎前四分卫 Brett Favre的四号球衣挂封（Retired）。

由于以上这些种种因素，媒体全都是一边倒，预测Green Bay的Packers会主场取胜，继续巩固其小组领先的优势。

比赛最终的结果出乎大多数人的预料，当Packers的四分卫Aaron Rodger第四次试图把球大力扔给底线的队友未果，败局已定。Bears在客场艰难的环境下打出高水平，赢得宝贵的一分。

依我所见，Packers输球是属天不助Aaron Rodger也。先是天不作美，整场时间都在下雨，更最要的是中场秀Favre夺了戏。要说Aaron那可是当今最优秀的QB之一，其传球失误率极低，与三、四个Wide Receivers队友的准确传球配合，在去年前年赛季每场总有多个Throw TDs，他的QB评分很高。

但Aaron的大显身手是在Brett正式退役后才有机会实现。自2005年被Packers选中后，Aaron一直是板凳队员，Brett Favre场场首发，三年下来没能上去打过几分钟。

卧薪尝胆、发奋苦练。2008年在post-Brett Favre的赛季里，Aaron展现风采，两年后的2010赛季，他率领着Packers抱回了Super Bowl的奖杯。那时候没有了Favre阴影的影响。

要说Brett Favre，那可是NFL史上的风云人物，Green Bay和Packers的功勋战将。他前前后后在绿茵场上拼打了整整二十年，创造并保持着许多NFL的记录。他绝大部分体育生涯留在了Packers球队，在这里打了16年之多。他是Native密西西比州人，很难想象竟然对酷寒的威州北方小城 – Green Bay如此适应。这里的Lambeau Field非封闭式球场，零下10到20度F的恶劣条件常常使得造访的客队（尤其是南方球队）胆颤心惊。可他在这里得心应手，连连取胜。记得以前曾有一个记录，说是Packers主场时，若比赛时气温低于0度F，连续XX场从未输过。这记录现已被打破，神话不神了，大家都不怕冷了。

Brett Favre可称之为NFL的钢铁之人，他打球20年几乎从没因伤病请过一天假的。他创下了近300场连续出场的记录，看来没人能破得了啦。那一年，他老爸因心脏病突发去世，一天后Brett Favre顶着巨大的悲痛又披挂上阵，也许他老爸在天之灵助他一力，那场Monday Night Football比赛，Brett发挥超水平，大胜对手。

Favre在Packers的最后一两年里，他与球队的管理层有些摩擦，不是很顺，导致了“退休 – 复出 – 退休”之故事，他最后加盟同组的Vickings，直接造成一些异议。但不管如何，Brett Favre在Packers球队的贡献是永载史册的。昨天的中场仪式和现场球迷的欢呼，反映出大家对他的喜爱、尊重和怀念。

Brett Favre进入球场，受到全场球迷的欢迎。

Favre简短讲话，答谢。

四号球衣正式退役，名字留在了Lambeau球场。

Favre与Packers另一位Legendary老将Starr相见拥抱。

Favre参加了下半时比赛的部分解说。

所以说昨天Brett Favre有意无意地抢了秀。可怜的Aaron又一次处与shadow之下，心理影响再加上雨滑，技术水准大失，输球在情理中。他在赛后的记者会上说他也不知道为何Passing game如此臭，他不敢扔，扔也扔不好。

其实，我替他说了吧，“既生瑜，何生亮”。昨天还有位更高手在那儿猫着那。

（丝毫没有贬低Aaron之意，他是一位great运动员，场上场下均是。只不过他昨日运气不佳。）

俺是一位忠实的Packers粉丝，会继续为其加油呐喊。Go Packs！