蛇酒大补??你敢喝吗?!

作者:洛游邮乐  于 2017-4-30 11:13 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有13评论

友情提示:如果您害怕或不喜欢文章中蛇的图片,就请关闭退出。


这里有两个故事,一个是我早先经历过的,我的故事。另一个是我以后读到的,艾略特的故事。


一。我的故事:

去年夏天,我到外州去造访一位多年未见的校友加同事,我们真是有很多年没见过面了。相聚之后大家自然高兴万分,相互寒暄问候,话题多多,谈天说地,扯东道西。。。

晚饭时分,主人准备了丰盛的一桌佳肴,看着好看,闻着更香,自然不免要暗暗流些口水。



好菜当然要有好酒相配啦。校友拿出来这样一瓶酒。我仔细一看,暗想,哎呀,我的妈呀!这玩意儿敢喝吗?


校友还同时邀请了几个他的当地朋友一起来聚会,我们几个客人面面相视,都有点怵,但又不想驳主人的好意。正在为难时,倒是主人看出来了,就说我们喝一瓶别的酒吧,这一瓶就留着以后吧。

我长出一口气,反正我是不敢喝。


二。艾略特的故事。

几个月后的一天,我在出差途中,翻阅杂志,偶然读到一篇署名艾略特写的旅游奇遇。他写的也是关于蛇酒的故事,其文笔活泼俏皮,给我印象很深。我试图用Google Translate翻成中文,但自我感觉不少关键词语翻得变味了。我就干脆再加工一下,润色谈不上,我的中文水平也就那样。下面是艾略特的短文 (在此也表示感谢):

 

“你的毒药是什么?What's Your Poison?”

花里胡哨的酒最好别喝


越南-河内。仅仅逛了两个小时,Eliot艾略特已经在混乱的老城区里快转蒙了。他忽然看见对面的柜台上,一个瓶子里浮着一条眼镜蛇,盘旋卷曲在淡黄色的液体中,似乎已被激怒、准备随时向你发起攻击。柜台前没人,有一个铃铛。艾略特便按了按铃。

听到“叮铃”响声后,一个老妇人鱼贯穿过珠帘门,从后屋走到前台。她瞥了一眼艾略特目光所停留的瓶子,从兜里掏出手机,点了几下,给艾略特看,她叫Hoa。她通过手机上的翻译程序App,告诉说这是一瓶蛇酒。

这种酒是用蛇做的?艾略特敲打输入他的疑问。

不是。大米做的。劲很大。只能喝一点点“。花的手机上显示。

然后花通过手机的App用了20分钟的“解释”,让艾略特了解到这种酒的历史,它可以追溯到远古时代,当时的中国精英们会把所能找到的最有毒的动物,装进一个酒罐子里,泡上几个月。等乙醇破坏了毒液之后,他们会喝这种酒,据说非常壮阳very good for virility

如果喝多了会怎么样?艾略特写道。

那会很糟糕的,摇了摇头,给他看屏幕上的字。

“会怎么样呢?”,花看出艾略特脸上的疑问,眼瞅着手上的iPhone快没电了,她就赶紧用左手指着艾略特,然后用右手指着他旁边的一个女人,用一个假装很好奇的样子把两手一拍, 那意思是说你不知道吗?

Honeymoon艾略特脱口而出,这是他在这个柜台处第一次说话。

啊哈!非常兴奋,两眼放光,做了个“稍等片刻“的手势。瞬间消失在珠帘门后,稍后从里面冲将出来,抱着一个巨大的瓶子,里面装着一个更大的眼镜蛇,那条毒蛇还咬着一只蝎子的头。毒上加毒!

看见这架势,艾略特目瞪口呆,只好傻笑,羞怯地sheepishly建议,他还是要那第一瓶,这一瓶就算了吧。

越南蛇酒买回来已有半年多了,一直放在他家的厨房里,从没想到要去动过。艾略特感觉每天路过厨房时,似乎那蛇都会在盯着他看,呲牙咧嘴地在鼓励他,说,你来喝我一口呀,来呀!

 

以上是艾略特的故事。

看来我和他有些同感。蛇酒也许功力强大,可是我是不敢喝的,尤其是当着我的面把那酒倒给我喝。泡的草根植物之类的酒我应该还是有那个胆量去喝的。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

5 回复 fanlaifuqu 2017-4-30 16:38
倒不是不敢,而是不屑!
6 回复 农家苦 2017-4-30 21:42
我1997年在肇庆喝过一次,当晚就闹肚子,不停地上厕所。领导们说,我体内的毒被有效地排出了,而他们的却赖着不走。
5 回复 洛游邮乐 2017-4-30 21:58
fanlaifuqu: 倒不是不敢,而是不屑!
翻老经多见广。
5 回复 洛游邮乐 2017-4-30 21:59
农家苦: 我1997年在肇庆喝过一次,当晚就闹肚子,不停地上厕所。领导们说,我体内的毒被有效地排出了,而他们的却赖着不走。
看来领导们的毒积重难返,排不出来。
4 回复 农家苦 2017-4-30 22:23
洛游邮乐: 看来领导们的毒积重难返,排不出来。
领导们体内的毒,足可以把蛇毒排出来,非“郭文贵酒”不足以排。所以,川普总统又多了一张王牌。
4 回复 洛游邮乐 2017-4-30 23:47
农家苦: 领导们体内的毒,足可以把蛇毒排出来,非“郭文贵酒”不足以排。所以,川普总统又多了一张王牌。
   哈哈,有道理,静观好戏 - 排毒大战。
5 回复 海外思华 2017-5-1 03:58
看着就憷了,哪里还敢喝?
4 回复 秋收冬藏 2017-5-1 05:18
您朋友真彪悍生猛 。广东人?

那盘豆腐做得不错,一定好吃。
6 回复 洛游邮乐 2017-5-1 06:05
海外思华: 看着就憷了,哪里还敢喝?
我也是这样想的,心里发毛。
8 回复 洛游邮乐 2017-5-1 06:09
秋收冬藏: 您朋友真彪悍生猛 。广东人?

那盘豆腐做得不错,一定好吃。
有点接近吧。在广东呆过很久。菜都很好吃 ,你的眼光挺准
5 回复 海外思华 2017-5-1 06:54
洛游邮乐: 我也是这样想的,心里发毛。
    
5 回复 tanjiang10 2017-5-1 08:09
不识宝
5 回复 洛游邮乐 2017-5-1 10:31
tanjiang10: 不识宝
是啊。我一害怕就把智慧都吓掉在爪哇国里去了

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 04:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部