- 丑男VS面子里子 [2015/05]
- 微信支付 [2023/12]
- 爷爷是抗日国军将领 [2015/05]
- 男人必修课之 哄女人 [2015/05]
- 短篇连载《向阳花》 [2019/11]
- 命定 [2015/07]
- 婚姻的真谛 [2017/05]
- 《芳华》观感 [2017/12]
- 假如老公遭遇初恋 [2015/06]
- 每个人心里都有一座肖申克 [2020/02]
- 萍聚 [2017/10]
- 盘点我的减压方式，排名分先后 [2021/05]
- 爱情档案 [2015/06]
- 念亲恩，我的父亲和母亲 [2015/07]
- 有了快感你就喊 [2015/05]
- 一部拍了12年的电影 [2015/06]
- 女人一生都有风景 [2015/05]
- 写博是如何沦落成一种生理需求的 [2015/06]
- 关于宗教信仰方面答网友问 [2015/07]
- 女人决定一个家庭的快乐？ [2016/02]
- 日食記 [2024/04]
- 回归简单 [2016/03]
- 原创古词五首 [2015/07]
看《故乡，别来无恙》，简单说一哈四川话的可爱。
好久没追剧了，上次追还是周迅的「不完美受害人」，回国一个月追了部分「珠江人家」没追完。这两天在追「故乡，别来无恙」，说实话我对现在很多新剧里的年轻面孔非常地无感，但这部剧是个例外，追到16集还没有弃剧的打算，反正我是很少看到这样的完全由二、三线演员组成的团队把一部剧演得这么好看的，里面的四川话也是蛮韵味儿的。
首先是“你好烦哦！” 这句发音的可爱在“烦”字, an不是规规矩矩地发拼音“ 安” 的音，而是像英语中的“æ”，所以“好烦”不是“hao fan”, 而是“hao fæ”, “安逸”不是“an yi”, 而是“æ yi”。“你好烦”不一定真的就是你好烦，还有“你真的是”和“服了你”的意思，它可以是亲密关系的一种撒娇方式。
然后是“要得！”，百感交集时一句干脆利索的“要得！” 让一切尽在不言中，它可以是对老友雪中送炭不说的感谢，也可以是对逆境中的自己不说的接纳，更多的是不张扬、不浮夸、简单、直接、朴素的鼓励和肯定。
四川话除了字的发音独特，与之相伴的语调也很有意思，一句话可以叮叮咚咚如山泉从山石中淌过，让人神清气爽，这大概跟他们安逸的生活环境以及lay back（躺平）的生活态度有关。
黎舒苇 2023.12.20