天下铃铛,源头尽在中国(下)

作者:农家苦  于 2019-3-12 02:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:水磨坊|通用分类:文史杂谈|已有25评论

关键词:中国铃铛, 世界传播

中华文化的基因是非常优秀、非常强大的,它与世界上任何其他优秀文化相结合,都能衍生出超乎寻常的文化精品来。所以,老祖宗告诫我们,中国的好东西不要轻易往外传。这话是对的。

先不说中国四大发明传出去以后,给世界带来了什么样的改变,给我们中国人自己带来了什么样的灾难和痛苦。就说这铃铛吧,它在中国时不过是令器、礼器、乐器、法器、饰器、报时器,而到了国外,它却在原有的形式与功能的基础上,被其他民族发展、再创、升华出更加丰富多彩的造型,并被赋予了难以计数的用途。

回顾自己,放眼世界,我们更能看清楚一项伟大发明的作用,弥补我们过去对铃铛认识上的不足,史失而求诸野,东失而求诸西,以便于更全面地评价铃铛,领略神工,激赏神州上古时代,礼乐盛行、诗文并重的政治教化制度。

中国铃铛的外传,主要有“东传”和“西传”两条明线。还有两条暗线,即从印度直接到英国,从中国直接到奥地利与俄国。

东传日本,便止于日本,因为日本往东,洋流滚滚,扶桑之外,再无扶桑;而西传印度,则丝绸之路绵延,茶马古道纵横,西亚、埃及、以色列、意大利、欧洲大陆、英伦三岛,曲里拐弯,星罗棋布,一眼望不到边。

最后,铃铛在英国物壮而老,盛极而衰,走完了它亮丽、辉煌、神圣、宏伟的一生。然而,落红有情,春泥护花。铃铛转世后却启蒙、促成了现代钟表的诞生与发展。

铃铛出国后,基本上是沿着“宗教——世俗——再宗教——再世俗”的路径发展演变的。

第一站印度和日本。中国传统的政教,是被印度的宗教掺沙、兑水破坏掉的。印度为此遭受的报应是,永远享受不到政教带来的理性、谦和、团结与统一。国民陷在宗教狂热与世俗极端的泥潭中,不能自拔;国家桎梏在宗教纷呈、教徒满地,谁也不愿意皈依谁的分裂苦局中,难以逾越。

印度教与佛教,都没有沿用中国的政教、乐教传统,而是借鉴了中国的宗教传统,把钟(无舌铃)主要运用在宗教仪式上。这个传统被印度人发扬光大,一直影响到后来的犹太教、天主教和基督教。

印度教的教徒把大钟架设在神庙建筑的入口处,或通往圣所密室大门的上方。敲钟是信徒们祈祷仪式的一部分,是他们祈福的重要手段,藉钟声以通神。

在佛教看来,钟声可以在人与佛菩萨之间传递善业信息。钟声也是智慧、和善、忍耐和洞察的象征。敲钟乃是信徒向佛菩萨彰显善业的手段。

日本人最迷恋“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”的空寂与旷远的意境,他们铸造的青铜大钟,重达30吨,需要20几个和尚的协作努力,才能敲响大钟,一鸣惊人,让方圆48公里内的人们,都能听见,都能警醒自励。

埃及,是一个神话发达,世俗繁荣的国度。它在文化原创方面的能力,远远超过了后起的希腊和罗马,巴比伦与波斯。埃及在很多方面直逼中国。印度居于中国和埃及之间,它既吸收来自东西两面的优秀文化成果,同时也传播来自埃及和中国的好东西。

铃铛由中国经印度传到埃及,印度却把埃及的冥王神话和钟锣迷信传回中国。

我们中国的“阎王爷”称谓,直接的来源是印度,是梵语,但实际上是来自埃及。古埃及人对死亡的重视程度,远超其它民族。他们的冥神俄西里斯(Osiris)才是最早的、真正的阎王。他的墓都已经被发掘了。

中国人送礼忌讳送钟的习俗,源头也来自埃及。埃及离中国太远,中国人的礼器钟、乐器钟,到了埃及,竟然被埃及人用在了庆祝冥王节日的庆典上,成了最早的丧钟,丧钟后来又被铜锣(flat gong)取代。阎罗王,应该乃是“阉锣王”的谐音名。

我早说过,汉字的神奇之处,不在于象形,而在于读音。当初上帝完成创世工作以后,便把亚当叫到跟前,任由他随口定名。亚当叫什么,那物就定名什么。亚当说出来的话语,很可能就是中文形声字的声旁。送钟寓意送终,四楼联想死喽,这些未必都是迷信。

希伯来人在铃铛经过以色列传至埃及的时候,他们可能还在埃及,跟在埃及法老后面厮混哩。所以,铃铛对犹太人的影响,主要来自埃及。据说是摩西把以色列人带出埃及以后,在快要进入应许之地前,才把铃铛介绍到以色列。因为摩西在埃及时学习过圣职,他对铃铛的熟悉程度,可想而知。

摩西五经之一的《旧约.出埃及记》第283335节,上帝要求摩西的哥哥亚伦做大祭司,对他的外袍装饰提出了严格的要求:

“袍子周圍底邊上要用藍色、紫色、朱紅色線做石榴。在袍子周圍的石榴中間要有金鈴鐺:

一個金鈴鐺一個石榴,一個金鈴鐺一個石榴,在袍子周圍的底邊上。

亞倫供職的時候要穿這袍子。他進聖所到耶和華面前,以及出來的時候,袍上的響聲必被聽見,使他不至於死亡。”

金铃铛,即铜铃铛。石榴乃是应许之地富饶的象征,铃铛则是分别为圣。

这段圣经记载,让我们顿然醒悟:铃铛确实不是凡品,铃声才是正声,聆听就是“听铃”,听铃。乃是聆听上天的警讯与教诲。所以,“聆听”一词,主要用于年幼对年长,下级对上级,官民对上天。

这段圣经的经文,既可作为“铃铛避邪”的正解,也可作为在小孩子的手脚和脖子上系挂铃铛,以保其富贵不夭折,这一传统民间风俗的神圣理由。

关于铃铛避邪之说,后来还衍生出一个专门的品种——风铃(Wind chime)。

犹太人把“真神”介绍给罗马,同时也把铃铛和铃铛发出的“正声”带进了罗马。换句话说,是犹太人把铃铛传到古罗马和后来的罗马帝国的。从此,铃铛便在欧洲大陆开始了它的新旅程,同时也逐渐进入到它“铃生”最辉煌、最鼎盛的时期,由天主教到基督教。需要指出的是,欧洲人的教堂钟是有铃锤的大铃铛,不似东方中国和印度的寺庙钟没有铃锤。

公元400年,由那不勒斯天主教的保利努斯主教(Paulinus of Nola),率先将天主教的教堂钟介绍到基督教的教堂。

公元604年,教宗沙彬(Pope Sabinian)正式使用教堂钟举行基督教的祝祷仪式。罗马帝国崩亡后,钟用于宗教的传统,又在欧洲得以恢复。

在接下来的几个世纪里,随着基督教在欧洲的传播,凝聚信仰、警示危险的钟和钟楼等专门知识,也由基督教的僧侣,从意大利迅速传播到整个欧陆。

钟到达英国的时间,官方记录是公元650750年,已经是中国的唐朝了。圣.比德(Saint Bede)首先把钟用在葬礼上,做丧钟,使之大众化,很快钟就在英伦三岛普及了。

后面的几个世纪,随着冶金和建筑的突然大转型,文艺复兴以后,欧洲教堂钟的块头和声音都变大了。在天主教建筑流行期间,教堂接受了大量的钟楼,教堂钟也镶嵌上了设计复杂的装饰。

钟在英国,有似唐诗在唐朝,宋词在宋朝,元曲在元朝,明清小说在明清,红卫兵遇到文化大革命。英国人对教堂钟和拉绳敲钟的喜爱,几乎到了疯狂的地步。

英语的Bell,词根bel warfight,表示战争、打斗; 还有一个佐证词是rebellion,反叛。

但其实在英国历史上,钟既没有引发过战争,也没有阻止过战争。词根的打斗意思,显然是来自铃锤和铃壁之间的碰撞、敲击或拉振。更可能预示了后世钟学家们(campanologists)的敲钟比赛、“抢钟楼”(tower grabbing)竞争和“编钟敲奏”(change ringing)过招。

英国与北欧一样,在铃铛和教堂钟传入以前,教士和公共服务人员,只敲击用破铜烂铁造的盘子或脸盆,来吸引会众和顾客。进入中世纪后就开始敲钟了。当时的人们认为钟声可以驱赶魔鬼,平息暴风雨。新教兴起后,教堂便把大钟挂在轮*上,以便更好地控制拍子,不似欧洲大陆大多数教堂那样,随机地敲响钟声。钟学家们还由此鼓捣出一套复杂的“编钟敲奏”戏法。

英国大约有5000座教堂,每间教堂都有敲钟人,就象《巴黎圣母院》里的卡西莫多一样。他们居住在可以听到教堂钟声的地方。除了每周在自己的教区练习,即在周日的礼拜活动和婚礼上敲钟,许多“钟学家”还喜欢拜访其他教堂,在尽可能多的教堂里拉钟绳,轻舒猿臂,一展牛力。

国家有专门研究钟的杂志,大学里有敲钟协会,甚至还有一个全国性的敲钟委员会。时至今日,英国人不仅酷爱在教堂里敲钟,而且还想把这项体力活列入奥运会项目。

吃货多的地方,肯定美食充盈。英国人不光铃铛玩的好,铃铛到他们手上,造的也好。铃铛的造型,想象不到的丰富;铃铛的质地,无与伦比的精良。

维多利亚时代的富庶与繁荣,工业革命后的铸造技术和设计水平的突飞猛进,都给铃铛的生产和装饰,注入了前所未有的荣光,从而缔造了一个大英帝国中的铃铛王国。英国人自豪地称自己的国家是“振铃岛”(The ringing isle)。

就拿英国最著名的铃铛款式——仕女铃铛(lady bell)来说,维多利亚时代的女性服装,总体上分为五个时期,即浪漫主义时期、新洛可可时期、巴斯尔时期、“S”时期和霍布尔裙时期。几乎每个时期的浪漫、优雅、豪迈、自信,还有俊美和繁文缛节(gingerbread),都在铃铛的造型和装饰上留下了神来宝相。

在英国,虽然钟、铃、铎都叫bell,但bell之前会用功能限定词加以区分。如Church bell指教堂钟,大钟;Hand bell指铃铛或金铎;School bell则专指有手柄的金铎。Door bellBar bellCall bell等,完全是古典铃铛的变形。

说句实话,英国人看中国人,就象中共体制内的现任领导看待老领导、前任领导一样,觉得机会轮到我了,你最好给我靠边站。你活的太久,知道的太多,还对我的政绩评头论足,不屑一顾,所以,我要坚决封杀你,处处抹黑你,把你彻底搞臭,让你永世不得翻身。

中国人看待英国人呢?老领导本来就看不惯继任,加上新领导张狂,不把老领导放在眼里,所以,我要搅动舆论,派发传单,继续宣扬我在任时的功劳,把你贬的一无是处,让你不好混。

有趣的是,英国人疯迷中国人发明的铃铛,而中国人却把英国人发明的乒乓球玩成了国技。“叮当”对“乒乓”,虽然不共气,倒是也同声。

美国虽然由来自英国的新教徒开埠,但她并没有继承英国的热钟爱铃传统。著名的费城自由钟还是委托英国人铸造的,美国人自己也忙活着造了一次,但大钟造成后两次裂开,一次严重破裂,发声嘶哑,最后不得不放弃使用,巡回展出后送进博物馆,而且在运输途中裂缝越来越大。

美国费城钟何以会裂开?难道是英国人故意要羞辱美国人?我看不是,因为轮到美国人自己造的时候,依然裂开。原因乃在于,钟声自古代表天声,代表上帝的声音,代表团结和警醒。美国人召集兵勇打仗,开议会敲钟,代表的是政府的声音,人的声音;自由精神与团结警醒悖逆,所以上帝让它嘶哑。

上文提到,中国铃铛外传还有两天暗线,即从印度直接到英国,从中国直接到奥地利与俄国。印度是继中国之后,在铜器制造方面最具天赋的国家。其设计水平和原创能力,堪称世界一流。英国统治印度200年,把印度的世俗铃铛铸造技术,也引入了大英帝国的雍容、厚重和大气之中。

奥地利的青铜铸造工艺,虽然没有证据证明,它是由匈奴人带过去的,但其神韵却十分契合中国商周遗风。该国生产的青铜仕女铃铛,还有后来居上的俄罗斯黄铜仕女铃铛,都成了现时国际铃铛品类中的翘楚。尤其是俄罗斯的美女铃铛,虽然昂贵,但绝对值得收藏。

雕塑与铃铛的结合

我在上文中推测,铃铛的发明人很可能是一位女人。你还真不能说,我是凭空臆造的。因为铃铛在它最辉煌时期的造型,恰恰就是仕女铃铛。女人终于还魂,女人也终于现身,最后完成了一个完美的生命循环圈(perfect life circle)。

1915年,德克萨斯州利柏提的妇女活动家凯瑟林.卢森伯格复制了一口自由钟,以此来推动妇女获取投票权的运动。这个复制品被称为“妇女自由钟”或者“正义钟”。她把钟的铃舌绑住,使其无法发音。活动家们宣布,要到有关投票结束,妇女获得选举权后,才让“妇女自由钟”发出声音。到1920年,美国宪法第十九条修正案终于赋予妇女投票权。

你看,铃铛最后重点回报和服务的,也还是女人。

几点感悟:

1、印度、中东和欧美的宗教,都是步中国上古的政教后尘,它们都接受了中国政教中的诗教和乐教形式。基督教的唱诗和奏乐,滥觞正是中国的礼乐教化。中国的政教远远高于后来的宗教。因为中国人信天就是信上帝。天子就是大祭司、大主教,国家用行政手段来监督个人信仰,并保障信仰得以实施。

2、铃铛的历史几乎贯穿中华文明的始终。铃铛的外传史实,让那些一心想抹杀中国的贡献,怀疑中国人和中华文明是外来、西来的羊杂碎和土鳖蛋们永远闭嘴。以后谁要是还相信中国人的祖先是从非洲来的,中华文明是外来文明,就把谁罚去解开老虎脖子上的铃铛。

3、铃钟在哪里,哪里就有神的临在。当中国就是钟国的时候,神,就住在华夏大地,所以,中国就被称为神州。当英国成为振铃岛(The ringing isle)的时候,神,就住在英伦三岛,所以,英国就成了日不落帝国。

一个国家的兴起,一种文明的复兴,首先要把神迎请回来。中华民族的真正复兴,不靠口号,也不靠经济和军事实力,而是靠每个人对自己文化的真正自信和认同。

 

图片来自网络,感谢原作者。文字版权归作者所有,转载请注明出处。

2019.3.10


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (25 个评论)

2 回复 sweets 2019-3-12 03:14
处心积虑哦。
好像有一个感觉,离开了那块文化的圣地,再鼓吹那个洋洋洒洒的过往云烟,作者的意图可能被正确的对待和重视吗,营造一个昏暗的小酒庄,撒一把茴香豆,让布满血丝的浑浊的眼球、泛黄的大板牙们呵呵呵......
为楼主鼓掌!
1 回复 农家苦 2019-3-12 03:43
sweets: 处心积虑哦。
好像有一个感觉,离开了那块文化的圣地,再鼓吹那个洋洋洒洒的过往云烟,作者的意图可能被正确的对待和重视吗,营造一个昏暗的小酒庄,撒一把茴香
英国维多利亚时代的男女,你仔细看长得并不好看,为何他们能享受到那样的文化盛世?因为他们有信仰,追求道德,信奉上帝。有神的地方才会有美,有美的地方才会有审美。没有前提,什么都谈不上;有了前提,一切都会改变。这才是本文要传达的信息。
2 回复 sweets 2019-3-12 04:18
农家苦: 英国维多利亚时代的男女,你仔细看长得并不好看,为何他们能享受到那样的文化盛世?因为他们有信仰,追求道德,信奉上帝。有神的地方才会有美,有美的地方才会有
用茴香豆式的文笔来传递英国维多利亚的信仰吗?
2 回复 农家苦 2019-3-12 04:25
sweets: 用茴香豆式的文笔来传递英国维多利亚的信仰吗?
什么叫茴香豆式的文笔?
1 回复 sweets 2019-3-12 04:40
农家苦: 什么叫茴香豆式的文笔?
汉民族文化的传承是一种有见地的努力。
如果是我理解错了的话,其实你并不欣赏它(国)民族的文化的,就像嚼茴香豆,本族文化的味道最不错了哦。
2 回复 农家苦 2019-3-12 04:58
sweets: 汉民族文化的传承是一种有见地的努力。
如果是我理解错了的话,其实你并不欣赏它(国)民族的文化的,就像嚼茴香豆,本族文化的味道最不错了哦。
这个有点太笼统。我在文中已经界定的很清楚,没有神在的时候,那些文化是没有生命力的。中国知识分子,差不多从孔子开始,他们梦寐以求恢复的文化传统,与今天大英帝国遗老们念念不忘的维多利亚文化传统,其实是一样的。都是一种神在文化,令人神往。

大多数文化扒粪者批评的中国传统文化,其实不是我定义的文化。当然,对中国糟粕文化讨厌却又规避不了,用“搬运的法门“将其搬离中国,或者来个历史虚无主义把它擦拭掉,都不失为一种文化保健妙法。
2 回复 qxw66 2019-3-12 06:41
救命啊,这么长,还弯弯绕。。。
2 回复 农家苦 2019-3-12 07:21
qxw66: 救命啊,这么长,还弯弯绕。。。
首尾两黑, 目的就是方便大帅浏览的
1 回复 qxw66 2019-3-12 07:40
农家苦: 首尾两黑, 目的就是方便大帅浏览的
你欺负偶老。。。
3 回复 农家苦 2019-3-12 08:04
qxw66: 你欺负偶老。。。
是关心
3 回复 qxw66 2019-3-12 08:15
农家苦: 是关心
冒充大师
4 回复 农家苦 2019-3-12 10:38
qxw66: 冒充大师
老猫不在家,小猫上锅台。
1 回复 胡子太长了 2019-3-12 16:27
用心良苦啊,功夫深厚。
如此宗教历史文化文物国家地理人文当代,有一铃铛串起,如串起珍珠,光彩曜目。
俺有几点小疑问,农兄应在文章里理清。
1,印度教比佛教的历史都古老。今年是佛历3045年。3000年以前,要说中国的铃铛和政教形式传入并影响印度教,佛教,估计离事实太远。
2.同样,基督教兴起于2500 年前,也不太可能受影响。
3.关于阎王爷的说法,建议农兄删掉,不仅仅牵强,而且不恭,不是开玩笑的小事。等阎王爷找到你,hi,小农呀,来来来,在我面前把你的故事再讲一遍,那就真的不搞笑了
4.佛教对钟鼓的象征意义,不是你写的这样,请古钩一下,修改一下。
5.按我的理解,中国自古以来不是政教合一的社会形式结构,而是仿天道解构,即是以仿天人神的社会架构,而copy在人间。
天以上帝为最(注意中国古文化里的"上帝",与圣经里的完全不是一个神,现在的假教徒往往看到用的文字一样,就理所当然认为是一样的,令人哭笑不得),然后排班序列,人间即以皇帝为最,第次为序。
因此,礼乐的确是化育之上法,但中国以帝为制的社会架构,却的确不是现代人的政治理念中得政治。
在中国文化观念中,天下唯皇家之私,故理政事得天下治理,是帝王之家事,随身随命带的。与现代的政治大大不同。
1 回复 农家苦 2019-3-12 20:00
胡子太长了: 用心良苦啊,功夫深厚。
如此宗教历史文化文物国家地理人文当代,有一铃铛串起,如串起珍珠,光彩曜目。
俺有几点小疑问,农兄应在文章里理清。
1,印度教比佛教
好,听胡子哥的,把那段玩笑话阉了。

没办法,在介绍中国铃铛外传史的时候,主要是采集西方人,特别是基督徒撰写的资料。有些观点,甚至基本观点,完全偏离了东方文化的原义。比如说,他们认为日本寺庙里的撞钟活动就是给游客带来好运的。所以,为了尊重原文的意思,我就没有多想,也不想纠正他们了。因为这篇不是正规的铃铛史,只是简单介绍,泛泛而谈。
1 回复 农家苦 2019-3-12 20:05
胡子太长了: 用心良苦啊,功夫深厚。
如此宗教历史文化文物国家地理人文当代,有一铃铛串起,如串起珍珠,光彩曜目。
俺有几点小疑问,农兄应在文章里理清。
1,印度教比佛教
我最奇怪的是,流行的观点认为在地理大发现之前的五大洲不似现在这样交流方便,基本上都是孤立发展的。可是,铃铛的漫游史却证明,埃及和中国早就暗通款曲,互有往来了。那么,中埃隔了那么远,两国人民到底是靠什么了解彼此的呢?商人?飞鸟?还是鬼神?
2 回复 胡子太长了 2019-3-13 00:11
农家苦: 我最奇怪的是,流行的观点认为在地理大发现之前的五大洲不似现在这样交流方便,基本上都是孤立发展的。可是,铃铛的漫游史却证明,埃及和中国早就暗通款曲,互有
就是这个问题。唐僧取经9981难,那时候都唐朝了,更早数千年怎么交通?
2 回复 Polar_bear 2019-3-13 20:46
历史捏造主义
2 回复 Polar_bear 2019-3-13 20:47
和历史幻想主义,跟当今神剧同出一辙
1 回复 农家苦 2019-3-13 23:38
Polar_bear: 历史捏造主义
你有非捏造历史吗?拿出来说服我嘛。
1 回复 农家苦 2019-3-13 23:41
Polar_bear: 和历史幻想主义,跟当今神剧同出一辙
残锤破锣,妄想掩盖钟鼓齐鸣。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

农家苦最受欢迎的博文
  1. 房事以满足女方为主的爷们,笃定早衰 [2018/06]
  2. 瘟疫面前,科学与政治撕得三点全露(图) [2020/03]
  3. 当心了,有儿子的移民家长! [2016/10]
  4. 男女交欢,到底是交“器”还是交“气”? [2019/03]
  5. 为什么中国人到西方后全变丑了? [2016/08]
  6. 十九大后,郭文贵将组建郭家军,杀奔中南海 [2017/10]
  7. 海归回国发展,最好别去山东! [2016/02]
  8. 加州罂粟,不是罂粟花,乃是花菱草 [2017/04]
  9. 春游之乐:白泥河捞鱼“大家拿” [2018/05]
  10. 习近平将带领中国全面进入“折腾时代” [2017/11]
  11. 绝非口误:“宽农”就是“宽衣” [2016/09]
  12. 用“创旧”的办法,一样可以治疗现代文明病 [2020/01]
  13. 草原风情(1)——按摩店里的破胆故事 [2017/11]
  14. 中共将亡于无人,亡于绝嗣 [2018/06]
  15. 猜猜看,中共垮台后会逃往哪里? [2017/05]
  16. 草原风情(2)——浪漫不用玫瑰,代之以999口炒锅 [2017/11]
  17. 中日结盟,才会让美国精英一夜白头 [2018/09]
  18. 为什么共产党塑造不出良好的中国女人形象? [2017/12]
  19. 大选,我为什么不信任保守党的党魁蟹儿? [2019/10]
  20. 习近平的“临门一脚”功夫为什么那么差? [2018/12]
  21. 为什么美国一定会放弃民主,走回独裁? [2018/03]
  22. 倒习政变闹剧,一定是美国人编排的 [2018/07]
  23. 中共翘辫子后,中国该叫什么国号? [2017/06]
  24. 世界的下一场革命,一定是武松革命 [2018/09]
  25. 中共何不顺水推舟,用孟美人与美国“和亲”? [2019/01]
  26. 我的小三,她们都在忙啥? [2016/12]
  27. 统一强大的高丽,对中国更有利 [2018/03]
  28. 生活啊你算老几?修理说,我是你爹 [2017/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 06:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部