口罩与绿帽子

瘟煞逞凶期间，我某注意到一个十分荡脑的现象，即大多数西方国家的政府官员和公卫专家，都不愿意号召民众戴口罩。某一开始也相信他们所说的，病毒个头太小，口罩网孔太大，难以过滤阻挡，所以，防护效果不彰。

某也差一点相信，口罩已被中国人“先入为主”，西方人不愿意仿效中国人的防护装束，就象他们不愿意留辫子、穿马褂、戴瓜皮帽一样，故而不屑。

然而，经过数月全球多国抗疫的实战证明，戴口罩于防毒是有效的；西方人拒绝戴口罩，显然既不是固执，也不是傲慢，更不是虑及环保，实乃另有原因。

究竟是什么原因呢？某以为，最主要的原因有两个：

一、西方人普遍以肉、奶为营养饮食，体毛多，胡子大，戴口罩极其不方便，也不雅观，而且，还，还，还特别容易让人联想到传统的短裤和卫生巾。

《笑林广记》里面有这样两则相关的故事：

贫妇裸体而卧，偷儿入其家，绝无一物可取。因思贼无空过，见其阴户多毛，遂剃之而去。妇醒大骇，以告其夫。夫大叫曰：“世情这等恶薄，家中的毛尚且剃了去，以后连腮胡子竟在街上走不得了！”

一稀胡子要相面，相士云：“尊相虽不大富，亦不至贫。”胡者云：“何以见得？”相士云：“看公之须，比上不足，比下有余。”

足见，胡子大了和胡子太少，都容易引人“下”想。

再说了，西方人掌握着全世界的话语权，想说东就说东，想说西就说西。谁能让老子闭嘴？老子这张尊贵的巧嘴，怎么能因为戴上口罩，而被人联想成他娘的“X”呢？

二、某还注意到，中国人所说的“口罩”，其正式的英文名称，应该是“respirator mask”。而西方媒体则很少这么称谓，多数都叫它“facemask”（面罩）。我猜呀，这面罩一定给西方人留下过想当负面的印象，甚至让人产生恐惧的回忆。这就有点类似于中国人的绿帽子。

中国人不肯戴绿帽子，怕被别人笑话为老婆红杏出墙。假如这次的世纪瘟疫不是冠状病毒，而是地球两极翻转，磁场尽失，宇宙射线强烈地烧烤人头，致人秃发脑死，因而政治家和科学家号召民众戴绿帽子以防伤害，我估计那抗拒的情形，绝不亚于当下西方人抗拒戴口罩。

西方人普遍不愿意戴面罩的负面历史根源，或者说对面罩的恐怖记忆，个人以为，大致可以追踪到三个方面：海盗；骑士；刽子手。这三种职业的人，都是戴面罩作业的，而且都是凶神恶煞，思之极恐。

骑士

海盗

刽子手

东方的刽子手通常是不戴面罩的，所以东方人不怕面罩。

一场瘟疫，直把所谓的“现代人”吓回到了各自的传统里。原来我们都是穿着“现代人”的外衣，内里面仍然坚实地包裹着具有久远传统的皮囊和肝胆。

“大熔炉”（cultural melting pot）熔化的是别人的落后文化，保留的是自己的原始文化；“多元文化”（multiculturalism）更是堪比插花，中间的那根核心才是鲜花，其余的不过是衬托的草叶而已。

图片来自网络，感谢原作者！

瘟疫元年4月13日