“人善被人欺、马善被人骑”

“人善被人欺、马善被人骑”，我年轻时不爱说话可能自卑作祟，小时候读书都不愿意和女孩同书桌，读书最怕同女孩一起坐，和女孩坐会被人笑。十八、九岁见到女孩就会面红，在农村时如果遇见女孩由对面走来我会弯路走，总之怕遇见到女孩，在香港工厂剪毛衫，这类工厂女工比男工多好几倍，百份之八、九十都是十八、九岁女工，有查衫的、有车衣的，在毛衫厂工作时一天没有两句话，曾经和工友打赌，谁先开口谁输五元。

我不爱说话只会埋头工作，一班女工看我只会工作不说话，经常拿我开玩笑，一个查衫十八、九岁年轻漂亮女包工头，部门领班(飞女)，她是公认的厂长情妇，她管理着的八，九个年轻漂亮查衫妹，有后台也爱说话，她知道我是客家人有一次拿我开玩笑，她用半咸不淡的一句客家话问我，客家话骂人最难听的一句粗口叫我翻译给她听，这句话翻译出来就是直接骂她和关联到她妈，她这句话对我说等于在骂我。

如果男人吵架打架这句就会用到，当时全厂有几十个年轻女工在工作，她叫我翻译回香港话说给她听，翻译过来等就于骂她和骂她妈，我当时真不好意思说出口，她一连问了几次，我告诉她太难听不想翻译，你越不说她的那班靓妹就在那里笑，还附和着说我没用说话都不敢，还说我这句骂人最难听的话都不懂，总之用尽一切激将法，想叫我翻译出來，她们步步进迫，我在忍无可忍之下只好大声翻译回答她，這句粗口一出等于直接骂她和她妈，全厂鸦雀无声个个女孩低着头不敢说话，这回不是我面红了而是她面红再也不敢说了，欺人太甚自找没趣，从此之后再也不敢拿我开玩笑了。