《读书赏画》之一:读普吕多姆

作者:苏小白  于 2016-9-21 02:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:读书赏画|通用分类:文史杂谈|已有2评论

读普吕多姆

 

 

普吕多姆是首届诺贝尔文学奖的获得者。法国诗人。1901年,他的诗作由于是“高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧结晶”而被评委看中获奖。当年与他一同角逐诺贝尔文学奖的伟大作家有:列夫·托尔斯泰、易卜生和蒙森等等,经过激烈的讨论,普吕多姆沛然胜出。

 

普吕多姆的诗作受巴那斯派影响,以冷静、客观,思维缜密、蓄含哲理见长。诗作着重白描与刻画,摒弃个人感情,讲究建筑美与雕塑感,试读其代表作《天鹅》(1)通首诗作以白描的手法,客观细致地描摹了天鹅的身体形状,及在湖水中游动的态姿,给人的感觉就如一只天鹅在眼前的碧湖中游弋,真实、清晰,浑没有繁华的修辞与艰涩的隐喻,但能在整首诗的枝蔓中读到一丝浪漫和隐隐约约的象征意味。作者起笔用“幽深宁静”的冷色调勾勒出了碧湖,给人以一种沈静的感觉,接着突兀地推出了天鹅的“巨蹼”在水中滑行,让人似乎听到了水响,一句“无声无息”使这种动感淹没于湖水的大宁静里,幽冷静谧。后面诗句,作者用了“春雪”“抖颤”“芦苇”“阴暗宁静”“幽泉”“洞穴”“白色”“钻石”“银瓶”,等等词句,写出了一个冷而静的画面,尤其最后一句“翅包着头,沉睡在两重天空之中”让读者倍感孤独与超然。

 

普吕多姆是冷静的,这与他的个人生活有关。

1839年,普吕多姆出生于巴黎,两岁时,他的父亲便死去。他是在母亲的叹息和哀怨中度过的童年。青年时期,他又因爱上了自己的表妹,可表妹对他的爱却是熟视无睹,使他敏感的心倍受煎熬。但他对表妹的爱却是执著得难以忘记,于是他迷上了哲思与宗教,想将自身情感的不幸用宗教得以解脱。然而受过科学洗礼的他,不久发现了宗教的缺失,他开始对宗教产生怀疑。普吕多姆是个学者型的诗人,他的诗作里面往往渗透着哲学的思考,例如诗作《天空》(注2)就透露出了作者对宇宙的沉思。作者在诗中发出了对宇宙的看法与对生命的诠释,使客观存在与主观生命、物与灵,有机结合在整首诗里,显示出了作者对自然与生命的拷问与思考。

 

1:《天鹅》

  幽深宁静的碧湖光滑如镜,
 
天鹅划着巨蹼在水中滑行,
 
无声无息。它两胁的羽绒
 
犹如春雪在阳光下消融;
 
可它的巨翅,在微风中抖颤,
 
坚定,洁白,如一艘慢船。
 
美丽的颈脖,俯视着芦苇,
 
忽而伸得长长,潜入湖水,
 
忽而优雅地弯曲,如一株植物,
 
它把黑喙藏进耀眼的颈脖。
 
有时,它慢慢地蜿蜒前行,
 
沿着阴暗宁静的松树林,
 
厚厚的水草发丝般拖在身后,
 
它划着水,缓慢而闲悠。
 
为永不复返的岁月哭泣的幽泉,
 
诗人倾听内心的洞穴,都使它兴奋;
 
它懒洋洋地游着,柳叶一片
 
无声地擦过它的素肩。
 
有时,它远远避开幽暗的丛树,
 
优美地,从深深的岸边游出,
 
为了祝捷它所赞赏的白色,
 
它选中了阳光辉映的水泽。
 
而后,当湖水与湖岸朦胧不清,
 
当一切都变成模模糊糊的幽灵,
 
当菖兰和灯芯草纹丝不动,
 
雨蛙清朗的叫声响彻天空,
 
当一道长长的红光把天际染红,
 
黄莺在月光下闪闪发亮,
 
这飞禽,在映照着乳白和紫红、
 
美丽的夜色在灰蒙蒙湖中,
 
如同钻石当中的一个银瓶
 
翅包着头,沉睡在两重天空之中。

 

2:《天空》

  当人们躺在地上,一动不动,
 
天显得更高远,更晴朗壮丽;
 
人们喜欢,忘却微弱的呼吸,
 
看轻云逃逸在辉煌的空中。

  那儿应有尽有:雪白的果园,
 
长长的披巾,飘飞的天使,
 
或滚沸的奶,杯满而溢,
 
只见天千姿百态却没发觉它在变幻。

  然后,一片云慢慢游离、消逝,
 
接着又是一片,蓝天纯净明亮,
 
更为灿烂,犹如散去水气的钢。

  我的生命也这样随年龄不断变幻,
 
我只是一声拂动云雾的叹息,
 
我将在永恒中飘散、消失。

 

2002  放鹤斋

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

3 回复 秋收冬藏 2016-9-21 03:57
  
磨砚斋改名了?
5 回复 苏小白 2016-9-21 09:02
秋收冬藏:   
磨砚斋改名了?
是放鹤斋改名磨砚斋,哈哈。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 12:13

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部