《读书赏画》之三十一:读《包法利夫人》

作者:苏小白  于 2016-10-13 06:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:读书赏画|通用分类:文史杂谈|已有5评论

读《包法利夫人》

 

 

《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇巨制,与司汤达所著《红与黑》,巴尔扎克所著的《幻灭》等三部作品,皆是法国作家所著的批判现实主义的伟大名作。

 

福楼拜出生在一个医疗家庭。其父是个外科主任。福楼拜早期创作受雨果和大仲马影响,多写历史小说和剧本。内容多是暗杀,强奸与乱伦,人物怪异,场面恐怖。后来在巴尔扎克和拜伦影响下,写了许多反抗资产阶级社会的小说。其中的《十一月》是福楼拜青年时期最后一部作品。这部小说描写了一个被情欲折磨的青年到处寻找爱情,最后找到妓女那里,绝望而死。这部小说象征着浪漫派作家们憧憬的自由、正义、平等、幸福和爱情,在人生的考验中只能是梦想。

 

《包法利夫人》虽说是批判现实主义小说,但与同样伟大的现实主义作品《红与黑》,《幻灭》还有所不同。司汤达的现实主义表现在他对人物内心世界的深刻分析上;巴尔扎克则是表现在他对当时法国社会的细致描绘上。他们的共同点是,都带有浓厚的浪漫主义色彩。司汤达写的是体现时代精神的英雄,超群出众的人物,用的是判断性的概括或推论式的心理分析方法;巴尔扎克写景物是现实主义的,写人物就掺杂了浪漫主义因素,写事件却几乎全是浪漫主义的手法。然而福楼拜却与他们不同。他写的是平庸的人物和平淡无奇的生活,通过个性化的语言来描写人物,用浪漫主义的语言来展示浪漫主义个性,使浪漫主义也成为现实主义的一部分。

 

《包法利夫人》讲述的是夏尔·包法利妻子艾马的婚外恋故事。

艾马是一个具有浪漫精神的女子,她渴望浪漫幸福的爱情生活,但命运不济,她却嫁给了一个老实巴脚的医生----夏尔。婚后枯燥的生活让她十分厌倦。但她一直没有停止幻想。在一次舞会上,她遇到自己的梦想人物子爵,但是可望而不可及,于是大病一场。迁到荣镇后,她又遇见年轻英俊的实习生莱昂,两人一见钟情。不想莱昂胆小怕事,她也畏首畏尾,错过了机会。莱昂去了巴黎。在她灰心失望之际,遇到了情场老手罗多夫。罗多夫投其所好,极尽花言巧语之能事,赚得艾马的芳心。艾马在情欲的泥淖里难解难分,最后祈求罗多夫与之私奔。罗多夫背信弃义,她又大病一场。病后的她,在鲁昂剧院,偶遇到当初的意中人,莱昂。两人瞬即就坠入了爱河。为能在鲁昂旅馆里长久幽会,艾马债台高筑,最终面临家财被拍卖的窘况。在万般无奈下,艾马服毒自杀。然而一直爱她的却是自己老实的丈夫,夏尔·包法利。

 

小说主人公是包法利夫人艾马,但小说一开始却是从夏尔打小写起。写出了夏尔的忠厚、老实、平庸,同时也写他的正直、大方、温顺与善良。使之与艾马的两个情夫自私,胆小怕事,冷酷无情形成反差,让艾马的追求浪漫精神的爱情含尽了悲剧意味。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

1 回复 秋收冬藏 2016-10-13 11:04
如果记得不错的话,福楼拜的语言啰嗦得要命
0 回复 sissycampbell 2016-10-13 11:18
那是中国的翻译太罗嗦。把巴尔扎克和托尔斯泰的著作都翻译的罗嗦的看不下去。包法利夫人我高中和大学时都读过。后来才读查泰来夫人的情人。
1 回复 sissycampbell 2016-10-13 11:37
想起一部 中学看过的,至今也没忘的书 “一个匈牙利的富豪”。和包法利夫人 艾玛有点像,但这个中产阶级家庭的小姐,在一次舞会上爱上一个年轻的公爵,却发现公爵已经有了一个非常美丽富有的妻子。她绝望了。但为了能都看他几次。退而求次,嫁了一个上流社会的老父豪。。。结局不那么好,总归在绝望中逝去。(一生只爱那一个)
1 回复 苏小白 2016-10-13 13:04
秋收冬藏: 如果记得不错的话,福楼拜的语言啰嗦得要命
很有可能是翻译的问题。不过法国有些作家,比如意识流派的一些作家,乔 伊斯等的作品语言是过长了些。呵呵。我不懂法语,看的也是翻译之作
1 回复 苏小白 2016-10-13 13:04
sissycampbell: 想起一部 中学看过的,至今也没忘的书 “一个匈牙利的富豪”。和包法利夫人 艾玛有点像,但这个中产阶级家庭的小姐,在一次舞会上爱上一个年轻的公爵,却发现公
这部书还没看过。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-26 00:20

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部