《读书赏画》之三十八:读《最后的常春藤叶》

作者:苏小白  于 2016-10-19 23:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:读书赏画|通用分类:文史杂谈|已有11评论

读《最后的常春藤叶》

 

 

美国小说家欧·亨利,一生穷困潦倒,常与小人物为伍,因此常用笔墨表现他们令人心酸的故事与复杂的情感世界。

 

欧·亨利作品以构思精巧,语言幽默诙谐名闻于世。在世界短篇小说王国里,与法国的莫泊桑,俄国的契诃夫齐名,其作品被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

 

《最后的常春藤叶》写得是一个患病女子琼珊,总怀疑自己的生命会随着窗外常春藤最后一片叶子的飘落而死亡,于是,很悲观,终日盯着窗外的藤叶。陪伴她的女友苏艾,就在床房里画画。贝尔曼是个六十开外的老人,一生都梦想要完成一件杰作,可总是不得,便常做模特。当给苏艾做模特听写琼珊的情况后,在一个雨夜在墙上画了一片常春藤叶子,琼的精神好转,病也好了,而老人却因雨夜画画得病死掉。

 

作品以散文式的笔调一路书写下去。文字诙谐幽默又美丽抒情。

比如,将肺炎比成“一个冷酷无情,肉眼看不见”的“不速之客”;特别是写琼珊患上肺炎这一段,更是精彩-----“一个弱小的女人,已经被加利福尼亚西风吹得没有什么血色了,当然经不起那个有着红拳头,气吁吁的老家伙的赏识。”

又如,写贝尔曼死去的场境------“一盏还燃着的灯笼,一把从原来地方挪动过的梯子,还有几支散落的画笔,一块调色板,上面和了绿色和黄色的颜色,末了-------看看窗外,亲爱的,看看墙上最后的一片叶子。”这句子美丽又充满了深深的哀悼之情。

 

作品充满了暗喻:最后的常春藤,一是实物,常春藤;二是虚拟,映射老人贝尔曼。最后的叶子,一是实物,常春藤叶子,二是虚拟,说明老人生命中最后一幅杰作,画得那片叶子。作品实写琼珊的病情变化,虚写老人贝尔曼的崇高精神,一明一暗,在小说结尾,暗得却昭显,明的才看出是衬托,真是妙哉。

 

2004 放鹤斋


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

0 回复 绿野仙踪 2016-10-20 02:47
欧亨利的小说总是构思奇妙。
2 回复 苏小白 2016-10-20 04:17
绿野仙踪: 欧亨利的小说总是构思奇妙。
嗯,是,他的小说胜在构思奇巧
2 回复 sissycampbell 2016-10-20 06:21
我读时被翻译成“最后一片枫叶”。也写过一篇有关此文的“读书心得”。
1 回复 tea2011 2016-10-20 09:46
sissycampbell: 我读时被翻译成“最后一片枫叶”。也写过一篇有关此文的“读书心得”。
这篇小说我也是印象极深~
1 回复 sissycampbell 2016-10-20 09:58
tea2011: 这篇小说我也是印象极深~
茶妹好,我们是一代人。高中就读了。
0 回复 苏小白 2016-10-20 10:30
sissycampbell: 茶妹好,我们是一代人。高中就读了。
高中课本上的好像是《警察与赞美诗》?
1 回复 苏小白 2016-10-20 10:30
tea2011: 这篇小说我也是印象极深~
谢谢,一同回忆读书的光阴
1 回复 秋收冬藏 2016-10-20 11:50
结论:还是种雪松为好
2 回复 苏小白 2016-10-21 02:08
秋收冬藏: 结论:还是种雪松为好
为什么呢?
0 回复 秋收冬藏 2016-10-21 04:05
苏小白: 为什么呢?
青春永驻啊
2 回复 苏小白 2016-10-21 04:53
秋收冬藏: 青春永驻啊
原来如此

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-5-11 06:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部