【书评书单】女儿的英文书单

作者:tbyl  于 2015-12-9 09:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:书评书单|通用分类:诗词书画|已有3评论

关键词:英文, 书单

女儿Note: 
All the books you should have read, or you did not have a childhood.

Yueliang Note:
这是13岁的女儿列的儿童必读英文小说,她本想列 top 100,好书太多,删来删去还是弄出了这么个长的List。这些书我跟着她读过大半,获益匪浅,和孩子一起成长,重温童年,真是好。
这两年事情多,自己还有其他书读,更因为读英文早已跟不上她的速度,渐渐被落下了。尤其是 Fantasy books 我读得不多,全是厚厚的,动不动就是一个系列好几本,好似中文武打小说。我兴趣不大,时间不够。
还在继续读这些书,因为实在好看,而且也弥补我童年读不到这么多好书的缺憾。
读后感写起来遥遥无期,慢慢添吧。。。 太著名的名著,
就不写感想了。

 *********************** All-time Favorites  永远的最爱 ****************************

A Series of Unfortunate Events (Lemony Snicket蒙斯尼奇的不幸历:一套13本书。说的是三个孤儿被觊觎他们家财产的凶恶亲戚不择手段地逼迫,一次次死里逃生的故事。书的一开头就说:这不是一本快乐的故事,不要指望看到什么好的结局。这套书稀奇古怪,书中营造的是一种荒凉、幽暗、恐怖、神秘的气氛,有悬念,有罪恶,有阴谋。还有些作者编出来的长长的词汇,以为女儿太小还不能看,没想到她6岁就开始看,而且津津有味。不知道是文字,还是那种特别的氛围,书虽然怪异,却写得特别好看。记得我们去图书馆找后面几册,管理员看到女儿感兴趣这套书,激动极了,好像找到了知音一样,这个馆找不全,她不厌其烦地四处打电话,帮我们找书。
A Tree Grows in Brooklyn (Betty Smith) 布鲁克林生长着一棵树:讲述上个世纪早期一个在贫困中生活,有梦想、积极、坚定、自尊、爱读书的11岁女孩成长的故事。经典!
Alice in Wonderland (Lewis Carroll) 爱丽丝梦游仙境尽人皆知的世界著名童话。才知道,作者是个数学家,难怪这部童话可以如此不同寻常。
Animal Farm (George Orwell动物农场:政治寓言小说。一部很深刻的书,这里有太多我们这一代人所熟悉的东西,几乎每一段话,每一个场景,都可以联想到曾经历过的荒谬。女儿在学校上课被要求读这本书,她觉得小说很好,但并不特别有感觉,要她理解真正的内涵也许为时尚早。
Because of Winn Dixie (Kate DiCamillo) 都是戴茜惹的祸一个10岁女孩和她捡到的一条又脏又丑的狗的故事。用孩子的心灵看世界,虽艰难,却充满爱与纯真。这是一本不能错过的好书
The Miraculous Journey of Edward Tulane (Kate DiCamillo)
The Tale of Despereavx (Kate DiCamillo)
The TigerRising (Kate DiCamillo)
Bridge to Terabithia (Katherine Paterson) 仙境之桥是关于追寻梦想的忧伤故事。现实与梦境般的奇幻世界,被仙境之桥连接起来。这本书更适合孩子,女儿比我更轻易地理解那个梦想的仙境,更深地沉浸在那个让人灵魂纯净的世界里。
The Great Gilly Hopkins (Katherine Paterson)
Lyddie (Katherine Paterson)
Jacob Have I Loved (Katherine Paterson)
Stuart Little (E.B.White) 精灵鼠小弟:对这个译名有意见,像动画片名。一个像拇指姑娘一样小的小男孩的故事,活泼有趣。
Charlotte's Web (E.B.White) 夏洛的六十年前写的,必须要读的书。这是<The little prince 小王子>之后,又一本永远的经典。我很遗憾年轻的时候没有读到。这是写给所有年龄的人的童话,一边读一边体验最高尚美好的感情爱、友谊、纯真、温暖、善良、忠诚、温馨......
The Trumpet of the Swan (E.B.White) 吹小号的天鹅:White的又一篇享有盛名的童话,这一篇好在描绘出加拿大宽阔宁静沼泽地的自然风光,以及把一个励志故事写得不落俗套。
Matilda (Roald Dahl) 玛蒂尔:我们看到的第一本 Roald Dahl 的书,是作者在1990年去世前写的最后一本书。忘记是怎样的机缘巧合,在图书馆里看到了这本书,被一种神奇的力量吸引,不禁入了迷,从此之后,一发不可收,或借或买,看了所有能找到的Roald Dahl 的儿童书。有几部女儿更是读了N遍,倒背如流。这些书顽皮有趣,幽默机智,将幻想和真实、诡异和喜剧有机地结合,每个故事都透出智慧的光芒。尤其值得一提的是,Roald Dahl很多书中的插图,如在 Esio Trot, The BFG, The Witches 等书中,简单明了的线条,活泼夸张,和书的内容相映成趣,以至于我们后来只要见到有类似插图的书,就条件反射似地认为一定是本好书了。
Esio Trot (Roald Dahl): Tortoise 反过来,再拆开就成了这个书名。一只乌龟为一个老头和老太做媒的故事
The Witches (Roald Dahl) 女巫:另类怪谈式的小说,有北欧古老童话的诡异气氛,也有新鲜的想象和幽默的语境。
The BFG (Roald Dahl) 好心眼巨人:女儿读了好几遍后向我力荐。温暖、极富想象力的童话。
Charlieand the Chocolate Factory (Roald Dahl) 查理和巧克力工厂:相比其他的 Roald Dahl 的书,少了些最喜闻乐见的夸张和怪异,比较励志,但依旧好看。同名电影拍得甚至不比小说差,这在所有小说改编的电影里是比较少见的。
Charlie and the Great Glass Elevator (Roald Dahl): <Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工>续集.James and the Giant Peach (Roald Dahl) 
George's Marvelous Medicine (Roald Dahl)
Fantastic Mr Fox (Roald Dahl)
Danny the Champion of the World (Roald Dahl)
The Magic Finger (Roald Dahl)
Boy–Tales of Childhood (Roald Dahl):  Roald Dahl 的童年往事回忆录。我看着觉得 boring,女儿觉得好。
Diary of a Wimpy Kid (JeffKinney)小屁孩日记:漫画日记的形式,一个 preteen 小男孩的内心生活。文字简单,道理深刻。非常真实略带夸张地反映出美国孩子的独立、自由和幽默感。自从第一、二本出来大受欢迎之后,后面不断在出续集。家里有前面的两本,后面的都是去 costco 买东西的时候蹭看的,每次趁我闲逛,女儿都钻到图书区,找出一本来读,等我买好东西,她也正好读完。
Ella Enchanted (Gail Carson Levine)魔法灰姑娘:乍看起来好像没有多少期待的灰姑娘式的童话故事,然而读过才知道真的好。这是一本适合所有年龄和可以反复读的故事。
The Two Princesses of Bamarre (GailCarson Levine)
Everythingon a waffle (Polly Horvath): 女儿看了N遍,我还没看过。有一次她在家找不到这本书,大嚷大叫,我说你都看了那么多遍了,还要它干吗?她急得不行,非要再买一本回来。可见应该不错啦。
From the Mixed-upFiles of Mrs. Basil E.Frankweiler (E.L.Konigsburg天使雕像两个离家出走的孩子在纽约大都会博物馆的探险。写得好,让你感觉身临其境。
Hatchet (Gary Paulsen) 手斧男孩:13岁男孩Brian 一个人的野外生存故事。这样的故事并不奇特,之所以获奖而且广受欢迎,是因为描写的真实,包括风景、行为和心理,都特别好。记得小时候,一个人在家看《鲁宾逊漂流记》,描写太有真实感,完全入了戏,有人敲门,吓得我心都要跳出来。读这本Hatchet 也有同样的感受。
Heidi (Johanna Spyri) 海蒂瑞士古典名著,让人感动、令人鼓舞的山里生活故事。这本书是一位来自爱尔兰的朋友送给女儿的。女儿对这本书的热爱有点匪夷所思,反反复复看过几十遍,总在说是她最喜欢的书之一。
Holes (Louis Sachar洞:一个倒霉的男孩,被冤枉不得不进入一个camp,在那里发生了许多事。故事充满冒险、悬念、趣味、智慧和转折,书的好主要在人物多样,性格鲜明,描写生动,文字很有魅力,让你一直想看到结尾。
Sideways Stories from Wayside School (Louis Sachar)歪歪小學:让人捧腹的黑色幽默故事。荒诞、无厘头、好玩,获奖无数的书。
There's a Boy in the Girl's Bathroom (Louis Sachar) 
Small Steps (Louis Sachar) Island of the Blue Dolphins (Scott O'Dell) 蓝色的海豚岛:据说是 Children's Literature Association 评出的过去200年最好的10部美国儿童小说之一。写一个印第安女孩独自一人在荒岛上生活了18年,可以说是女孩版的《鲁滨逊漂流记》。
Life of Pi (YannMartel少年PI的奇幻漂流:先是跟着女儿看了这本书,后来看到李安的电影。总体来说,电影还是很忠实原著的,而且美轮美奂,但电影再好,对我始终没有书的吸引力,我没有热情一遍遍看,而书却会反复咀嚼。看懂这个故事不难,感受却每个人不同。这本书给予我的是关于人、动物、现实、虚幻、信仰等等的联想和思考。
Little House books (Laura IngallsWilder): 最经典的美国儿童文学名著。这是一个系列,包括Laura Ingalls写的大概9本书。其实每本都好看,最喜欢的是在中国就听说过的《草原上的小木屋》(LittleHouse on the Prairie),还有 Little House in the Big WoodsLaura从小跟随家人在美国中部拓荒,早年的中西部生活非常艰苦,充满曲折。在她65岁的时候,终于有了安稳的生活,才有闲暇拿起笔开始写自己的经历,十年耕耘,最终成就了这一套经典中的经典。在她笔下,尽管环境艰苦,但家里始终洋溢着亲情、勇敢、支持、希望和快乐。Laura 的文笔极其朴实自然生动,以后又有她女儿和其他人写了她家庭其他年代的许多故事,却都与 Laura 的文字魅力无法相提并论。
Little Women (Louisa May Alcott) 小妇人:有名的美国古典名著,不评了。 
JaneEyre (Charlotte Brontë) 简爱:不评。
Jane Austen Four Novels: Sense and Sensibility; Pride and Prejudice; Emma; Northanger Abbey
Number the Stars (Lois Lowry)
Pippi Longstocking (Astrid Lindgren长袜子皮皮:瑞典女作家畅销全球的作品,共三本书。火红头发、满脸雀斑、力大无穷的女孩皮皮太可爱太好玩太神奇了,谁都会被她的单纯快乐、无拘无束、勇敢善良所感染。小孩子们一定对她羡慕不已。 
Peter Pan (J.M. Barrie) 彼得又一本女儿百看不厌的书。我却觉得是写给成人的童话,每个人都有自己心中的neverland,而我们的童年记忆都藏在了那里。
Pollyanna (Eleanor Hodgman Porter)波丽安娜:有那么一类书 Farm Girl books, 都是描写在乡村或小镇生活的少女的故事。比如:The Little House 系列,Anne of the Green Gables 系列,Heidi 等等。都很好看,也都很正面温暖。如这本书中的 Pollyanna ,一个积极乐观的女孩,她的这种特质最终感染了她周围的人,小镇上的人,也感染了小说出版一个世纪以来无数的读者。
The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain汤姆索亚历险记:古典名著,不评了。 
The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain哈克贝里芬历险记:这本书实际上比《汤姆索亚历险记》好看,看后最大的收获是美国南方的风土人情的了解、密西西比河边生活场景的描绘以及本土黑人语言的运用。
The Book Thief (MarkusZusak)
The Chronicles of Narnia series (C.S.Lewis) 
The Giver (Lois Lowry) 记忆传授人:一部写给孩子(和成人)的有关乌托邦的小说。一个表面完美和谐的大同世界,人们被规划被安排,而一旦觉醒,回头看去,却是愚昧和恐怖。一直觉得特别有必要给孩子讲点“集体主义”“统一思想”等等的危害,让她有所了解有所警惕,只是苦于没有合适的电影或者书给她看。直到她看了这本书,迫不及待地和我分享心得,而且理解到位,我一下子轻松了,觉得没必要再费力气。随着年龄的增长,今后再读,她一定能领会到更深的寓意,比如各种各样的情感经历,即便是痛苦,对于人的宝贵。
The Hunger Games trilogy (Suzanne Collins):
The Little Prince (Antoine De Saint-Exupery): 这是一本写给所有人的童话,一本不一样的书,一本要用心灵去读的书!很难写感受,因为说不清。就是那种澄澈宁静的乐曲一样的韵味,一直在回荡。特别要提一下那些插图,那么简单的线条,勾勒的场景像被刻在心里。总之,这本书的好,只可意会不可言传。真遗憾,我不懂法语,看不了原著。先看了英文版,然后中译本,这个中文版应该是从法文原版翻过来的。念起来非常流畅,比英文版还顺,莫不是因为中文简洁有韵味,而且方块字像画有内涵,正好适合这本书。
The Midwife’s Apprentice (KarenCushman) 助产士的学徒历史小说。讲的是中世纪英格兰,一个孤女的流浪经历。有点怪异,有点奇特,有些苦难,但非常吸引人。女儿如此喜欢这部书还是有点出乎我意料,也许是小说透出的历史感和现实感。
Catherine Called Birdy (Karen Cushman)和上面的<The Midwife’s Apprentice 助产士的学徒>非常相像,同一个作者,同样的中世纪英格兰,也是通过讲述一个女孩的经历,让现在的孩子了解当时的社会。
The Phantom Tollbooth (Norton Juster) 神奇的收费亭:这是一本很有哲理的童话故事。看到这本书还有个小来由:有一天到图书馆给女儿买旧书,看到这本书的封面,有种直觉:这一定是一本好书。正翻来翻去的时候,旁边也在挑书的中年人忍不住说:这是本特别特别好的书,说是儿童书,实际上给大人看的。你如果不要,我可就要了!看他对这本书推崇备至,我当然就买了。果然,这真是一本好书,写一个男孩偶遇一个收费亭后的一段梦幻经历,像<Alice in Wonderland 爱丽丝梦游仙境>,但更富哲理,引人深思,如认识抽象的词语,数字,了解理性和韵律的关联等等,甚至探讨哲学
The Secret Garden (Frances HodgsonBurnett) 秘密花园:女儿六、七岁时候的最爱。那时候我买了本已经泛黄的旧书,女儿看了几遍,书就开始掉页了,她还是手不释卷,摆在床头,可见这本书多好看。虽然已出版百年,书却没有陈旧之气。一开始透着神秘,人物也都有些阴郁,被娇惯的女孩,有病的小少爷,严肃忧郁的庄园主但很快,花园里发生的事让故事明快起来,大自然的朴素、温暖和美好跃然纸上,阳光、花草、沼泽、小鸟,孩子们在花园里嬉戏的情景让我想起我的童年。所有的人最终都被感染,从黑暗走到阳光下,性情也都积极快乐起来。这本书之所以历经百年仍然广受热爱,主要还因为它的文字,极其优美细腻。
A Little Princess (Frances HodgsonBurnett)
The Arabian NightsMahdi, Muhsin and Haddawy, Husain一千零一夜
The Arabian Nights: Tales of 1,001 Nights (Malcolm LyonsUrsula Lyons)一千零一夜新版
To Kill a Mockingbird (Harper Lee)
Walk Two Moons (Sharon Creech)
Where the Sidewalk Ends: the Poems and Drawing of Shel Silverstein (Shel Silverstein)
Falling up (Shel Silverstein)
Every Thing On It (Shel Silverstein)
A Light in the Attic (Shel Silverstein)
The Giving Tree (Shel Silverstein)  
Harold and the Purple Crayon (Crockett Johnson)
Garfield (Jim Davis)Calvin and Hobbes (Bill Watterson)
Dinotopia (James Gurney)
Chicken Soup series  

************************** Fiction 小说 **********************************
A Christmas Carol (Charles Dickens)
Great Expectations (Charles Dickens) 
A Long Way from Chicago: A Novel in Stories (Richard Peck)
A Year Down Yonder (Richard Peck)
All about Sam (Lois Lowry): other Sams book
Amber Brown series (Paula Danzlger):
American Girls series (Susan Adler et al):
Amelia Bedelia series (Peggy Parish)
Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery) 
Are You There God? It’s Me, Margaret (Judy Blume)
Tales of a FourthGrade Nothing (Judy Blume)
Fudge series (Judy Blume)
The Watsons Go toBirmingham1963 (Christopher Paul Curtis)
Bud, Nor Buddy (Christopher Paul Curtis)
Black Beauty (Anna Sewell)
Misty of Chincoteague (Marguerite Henry)
Stormy, Misty's Foal (Marguerite Henry)
King of the Wind 
(Marguerite Henry)
Brian’s Winter (Gary Paulsen)
The True Confessions of CharlotteDoyle (Avi
Chrispin: the Cross of Lead (Avi)
Dear Mr. Henshaw (Beverly Cleary)
RamonaQuim (Beverly Cleary)
Ralph S. Mouse (Beverly Cleary)
The Mouseand the Motorcycle (Beverly Cleary)
The Voyages of Doctor Dolittle (Hugh Lofting) 
The Story of Dr. Dolittle (Hugh Lofting)
Babe: The Gallant Pig (Dick King-Smith)
Esperanza Rising (Pam Munoz Ryan
Flipped (Wendelin Van Draanen)
Harriet the Spy (Louise Fitzhugh)
Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks (Mick Foley)Hoot (Carl Hiaasen)
Flush (Carl Hiaasen)
Chomp (Carl Hiaasen)
Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones)
Junie B.Jones series (Barbara Park)
My Side of the Mountain (Jean Craighead George)
Julieof the Wolves (Jean Craighead George)
Maniac Magee (Jerry Spinelli)
Wringer (Jerry Spinelli)
Star Girl (Jerry Spinelli)
Molly Moon series (Georgia Byng)
Mr. Popper's Penguins (Richard Atwater) 
Mrs. Frisby and the Rats of Nimh (Robert C.O'Brien)  
Mrs. Piggle Wiggle series(Betty MacDonald)
Nancy Drew Mystery Stories (Carolyn Keene)
Of Mice and Men (John Steinbeck
Sarah, Plain and Tall (Patricia MacLachlan)
Shilob (Phyllis Reynolds Naylor)
Sisterhood of the Traveling Pants series (Ann Brashares
Speak (Laurie Halse Anderson)
Stone Fox (John Reynolds Gardiner) 
Where the Red Fern Grows (Wilson Rawls)
Summer of the Monkeys (Wilson Rawls)
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (Sherman Alexie) 
The Adventures of Sherlock Holmes (SirArthur Conan Doyle)
The Babysitters Club series (Ann M. Martin) 
The Best Christmas Pageant Ever (Barbara Robinson)
The Boxcar Children (GertrudeChandler Warner) 
The Borrowers (Mary Norton)
The Cay (Theodore Taylor) 
The Call of the Wild (Jack London)
White Fang (Jack London)
The Egyptian game (ZilphaKeatley Snyde)
The Great Brain (John D. Fitzgerald
The Great Gatsby (F. ScottFitzgerald)
The House of the Scorpion (Nancy Farmer
The Lord of Opium (Nancy Farmer
The Ear, the Eye, and the Arm (Nancy Farmer
The Higher Power of Lucky (Susan Patron): 并不很popular, 但女儿喜欢,说特别像<Everything on a Waffle>.
The Inventionof Hugo Cabret (Brian Selznick)
The last of the Really Great Whangadoodles (Julie Andrews Edwards)
Mandy (JulieAndrews Edwards)
The Mysterious Benedict Society series (TrentonLee Stewart)
The One and Only Ivan (Katherine Applegate)
The Witch ofBlackbird Pond (Elizabeth George Speare)
The Sign of the Beaver (Elizabeth GeorgeSpeare) 
The Bronze Bow (Elizabeth GeorgeSpeare)
The Twilight Saga series (Stephenie Meyer)
The View from Saturday (E.L.Konigsburg)
The Whipping boy (SidFleischman)
Through The Looking-glass and What Alice Found There (Lewis Carroll) 爱丽丝穿镜奇幻记:据说可看做是<Alice in wonderland> 之续集。女儿说不如前者,我还没有看过。
Tom's Midnight GardenPhilippa Pearce
Treasure Island (Robert Louis Stevenson)
Tuck Everlasting (Natalie Babbitt) 
Uncle Tom's Cabin (Harriet Beecher Stowe)
When You Reach Me (Rebecca Stead)
Where the Mountain Meets the Moon (Grace Lin)
 

********************* Fantasy 奇幻小说 & Fairy Tales 童话故事 ************************
A Cricket in Times Square (GeorgeSelden)
A Wrinkle in Time (Madeleine L'Engle)
Artemis Fowl series (EoinColfer)
Brothers Grimm Fairy Tales (Jacob Grimm and Wilhelm Grimm)
Coraline (Neil Gaiman
The Graveyard Book (Neil Gaiman)
Stardust (Neil Gaiman)
Hans Anderson’s fairy tales (Hans Anderson)
Harry Potter series (J.K. Rowling)
Ink heart Trilogy (CorneliaFunke)
Lord ofthe flies (William Golding)
My Father's Dragon series (Ruth Stiles Gannett)
Percy Jackson and the Olympians series (Rick Riordan)
The Lord of the Rings (J.R.R. Tolkien)
Septimus Heap series (Angie Sage and Mark Zug)
Redwall series (Brian Jacques)
The Anybodies (N.E.Bode)
The InheritanceCycle series (Christopher Paolini)
The Cityof Ember (Jeanne DuPrau)
The Chronicles of Prydain series (LloydAlexander)
The Golden Compass (Philip Pullman)
The hero and crown (Robin McKinle)
Beauty: A Retelling of the Story of Beauty and the Beast (RobinMcKinle)
The Blue Sword (Robin McKinle)
The Hobbit or There and Back Again (J.R.R.Tolkien)
The Lord of the Rings (J.R.R.Tolkien)
The Indian in the Cupboard (LynneReid Banks)
The NeverendingStory (Michael Ende)
The Sisters Grimm series (MichaelBuckley)
The Spiderwick Chronides series (Tony DiTerlizzi)
The Wind in the Willows (Kenneth Grahame)
The Wizard of Oz (L.Frank Baum)   
Which Witch (Eva Ibbotson)
Journey to the River Sea (Eva Ibbotson)
Island of the Aunts (EvaIbbotson)
The Secret of Platform 13 (EvaIbbotson)
A Countess Below Stairs (EvaIbbotson)


************************** Young Child 小小孩启蒙书 ************************

The Catin the Hat (and anything Dr. Seuss)
Frog & Toad (Arnold Lobel)
Winnie the Pooh (A.A.Milne)
Goosebumps (R.L. Stine)
The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter)
The True Story of the Three Little Pigs (JonScieszka)
Curious George (Hans Augusto Rey)
Magic Tree House (Mary PopeOsborne)
Magic School Bus (Joanna Cole) 
Where the Wild Things are (Maurice Sendak) 



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

5 回复 fanlaifuqu 2015-12-9 10:08
WOW!
2 回复 秋收冬藏 2015-12-9 11:49
Through The Looking-glass 我看了,的确相形失色。
3 回复 whyuask 2015-12-9 14:13
先收藏 谢谢

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 02:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部