说说国产影视剧里的鬼子角色和演员

 “西边的太阳就要落山了，鬼子的末日就要来到”。打鬼子一直是国产影视剧的重头戏，打了几十年，越打越顺手，越打越容易。从前高家庄的高传宝挑灯夜读《论持久战》，然后领着村庄里的乡亲们挖了几条地道，就把山田大队长和金鱼眼的汤司令给消灭了。现在的人青出于蓝而胜于蓝，上了银屏手撕鬼子如撕烤肉，手榴弹藏到裤裆里能炸鬼子抛到天上能炸飞机，相比之下，李宗仁的台儿庄之战，林彪的平型关大捷，还有彭德怀的百团大战未免显得了无新意太过平庸。

 我们那一代是在电影里看打鬼子长大的。《地道战》《地雷战》，《铁道游击队》《平原游击队》，《鸡毛信》《小兵张嘎》，《三进山城》《狼牙山五壮士》都是那个年代的打鬼子电影，有的看过许多遍，可谓刻骨铭心。事实上直到成人时，很长一段时间我一直以为日本人就是电影里的山田大队长龟田小队长之类的那种摸样的，以至于后来看到日本电影里的高仓健三浦友和栗原小卷山口百惠等形象时，一时颇有难以置信的感觉——那是日本人吗？

 但不管怎么说不少打鬼子的国产老电影对于如我这个年龄层的许多人来说是深入人心的，尽管银幕上的鬼子角色或形象大多都是脸谱化漫画式的，依然使人印象深刻，其影响是不易抹去的。这自然得归功于那些鬼子的扮演者，是他们给我们脑子里刻上了对日本鬼子或日本人的第一印象。

 当初在银幕上扮演日本鬼子的演员有名的主要有几个：方化，王孝忠，陈述，葛存壮。陈述在我看来是有特色的反派专业户。他在《渡江侦察记》里扮演的那个狡猾的情报处长可圈可点。但他演日本鬼子则有些过于脸谱化。他扮演《铁道游击队》里的鬼子头目岗村时，除了一直拧着眉头以表现鬼子的狰狞面目以外，并没有什么其他演技。我猜他大概是不懂日语的：除了“巴嘎”以为，未见他蹦出什么日语词汇。

 葛存壮扮演过《小兵张嘎》里的龟田队长，另外在《粮食》里他也出演过日本鬼子。葛存壮是一位受人喜爱和敬重的老演员。他的广为人所知，现在可能更多的是因为他是葛优葛老爷子的老爷子，但在葛优为世人知晓之前，葛存壮其实作为一个相当不错的演员早已在国内影坛自有其地位。他在《平原游击队》里出演的那个眉清目秀的汉奸队长令人难忘。他在后来文革后期的电影《决裂》里扮演的老教授的形象更是极其生动。那角色的一句“马尾巴的功能”在当时社会上大概无人不晓。但与他的汉奸队长和“马尾巴的功能”相比，他所出演的鬼子形象则相形见绌，显得比较苍白单薄表面化。葛存壮与陈述一样应是不懂日语的，所以蹦出的日语单词既千篇一律，且发音别扭，听着假而可笑。

王孝忠是《地道战》里山田大队长的扮演者。那个带着高度近视镜，留着日本式小卫生胡的山田大队长的形象是比较滑稽生动的，加上还有那个汤司令在他身前身后围着转，两人表演相得益彰令人难忘。山田的台词“八路军的战术狡猾狡猾地”“白天地睡觉，晚上地出城”“高家庄不消灭，我地不收兵”都是当时广为人知的名言。顺便说一句：类似“你地大大地好”“你地狡猾狡猾地”“你地八路地干活，死啦死啦地”之类的日式中文或中式日文是很长一段时间中国银幕上的鬼子们的通用语言，这种不乏创意和喜感的日语或中文只在国产影视剧里的日本鬼子嘴里听得到，在日本是听不到的。王孝忠在《地道战》里偶尔会说一两句日语，他的日语明显比陈述葛存壮说得像那么回事。

日本鬼子演得最地道的是方化。他在《平原游击队》里扮演的鬼子队长松井出神入化精彩绝伦，是一个难以超越的鬼子经典形象。方化是东北人，幼时在当时的伪满洲国日本人学校里待过，后来也与日本人有所接触，由于有那样的生活经历，加上他善于观察和模仿，刻画日本人入木三分。他扮演的松井队长集狡猾自信凶残狰狞于一身，一反其他电影里鬼子的滑稽可笑的表演模式，确有独到之处。方化的另一个得天独厚之处是他能说相当正宗地道的日语。我九十年代由日本回国探亲时，有一次电视里正好播出老电影《平原游击队》，时隔多年看到儿时极为熟悉的电影，兴致勃勃又看了其中的不少片段。对方化在影片里说的日语印象深刻。电影里他对那个表面上做汉奸维持会长实际上暗助游击队的吴有贵说的“少来假，奥妈哎娃拿你奥西台乙路”（那么你知道什么呢？），发音用词完全是地道的日本人说法，无懈可击。《平原游击队》是国产抗日题材电影里的翘楚，著名演员郭正清正是因为扮演其中的正面人物游击队长李向阳而红遍大江南北的。我觉得那电影的成功方化的反面角色松井同样功不可没。如果没有与郭正清旗鼓相当的方化扮演松井，那电影一定会大为逊色的。方化后来在《三进山城》《甲午风云》《铁道卫士》等电影中也有出演反面角色。但他最令人难忘的代表形象是那个松井队长。

 如本文开头所说，打鬼子即使在今天依然是影视剧的热门题材。而且现在中国人有钱了，经费充足，影视里鬼子的扮演者多是直接请日本人出演。不过类似手撕鬼子或裤裆里藏手榴弹之类的剧本实在太富有想象力，是我欣赏不了的，所以荧屏上打鬼子打得不亦乐乎，我一般很少去看。但有两部电视剧依然给我留下深刻印象，剧中日本人角色我以为演得也是很值得称道的。

 一部是《走向共和》。剧本好，演员也个个都好。李鸿章和伊藤博文演得尤为好。剧中甲午海战北洋舰队被消灭，李中堂赴日本与伊藤博文谈判停战和赔偿的戏，双方演员表演丝丝入扣，仿佛当时情景再现。李鸿章的无奈气愤郁闷和在困境之下竭尽全力想要保全一点大清利益和颜面的苦衷和挣扎与伊藤博文表面彬彬有礼，但凭借战胜者优势在谈判中咄咄逼人寸步不让的形象形成鲜明对比。老演员王冰扮演李鸿章，日本演员平田康之扮演伊藤博文。两人表演可圈可点，是不可多得的好戏好演员。

 另一部是电视剧《红高粱》。主角周迅的表演极佳是毋庸赘言的，剧中的那个日本军官塚本也演得形象丰满相当出彩并使人信服。剧中那个塚本毕业于早稻田大学，精通而且推崇中国古代文化，温文尔雅知书达理，对其留在日本的妻女充满思念和柔情，但这一切并不改变或影响其作为日本侵略军头目在中国战场上的凶残和嚣张。扮演这个角色的是青年演员木幡龙，他的表演自然真实也是颇值得称赞的。