舌尖上的世界 (已有 692,364 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/358603

为什么会抽了芒果疯?

作者:舌尖上的世界  于 2016-1-22 11:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:说了也白说|通用分类:文史杂谈|已有39评论

QI 是个BBC4播出的一台益智节目(Quiz Show),由Stenphen Fry主持,四位谐星捧场。其中的Alan DavisStephen固定的活宝搭档,另外的三位来宾则每次都会不同。小小的不列颠靠耍嘴皮子吃饭的可真不少,轮番上阵,一个个伶牙俐齿妙语连珠,煞是好看。QI的问题刁钻古怪,世界各地犄角旮旯天南地北奇人异事无所不包,答案不求正确但求幽默机智有趣逗乐。看这个节目特别能增长些彻底没用的知识,令人脑洞大开。


有一集里面Stephen问了这么个问题:“How mad can a mango make a man go?” Stephen剑桥出身语言底子很不错也比较爱拽,'mango''make a man go',我可就没这个本事把它有滋有味地译出来了,大意是一颗芒果能让人多么五迷三道犯神经吧。配的图是恐怖电影Shining里那个大神经病Jack Nicholson和一颗大芒果。Shining里哪儿有芒果的事?所以这个问题没人知道答案。Stephen进一步提示说,这是个因芒果造成狂热崇拜活动的事儿。在场的如果有中国人的话就可能猜到他说的是什么了,但是没有,所以大家还是一头雾水。下一个提示是,'68年的时候世界上人口最多的国家是哪个?这可就太过露骨啦!世界上人口最多的国家永远就是那一个,中国嘛!


那时候的中国领导人又是谁呢?猫在动!大家居然全都知道,口音的问题我们就不去计较了。


'抽芒果疯'的事情,中国人都应该知道。但是我估计年轻一代不一定听说过,这是很不对的;他们的父母和爷爷奶奶们当年犯神经错乱,他们是该有知情权的。


'芒果疯'是这样抽起来的:巴基斯坦外长去中国访问,给老毛头带去了一箱芒果。巴族人认为他们的芒果是世界上最好吃的,好东西当然就要和铁哥们分享,这很对。老毛当时却正好需要借个什么茬忽悠忽悠工人阶级们,立马儿转手把芒果'转送'给了工宣队。全中国人民于是就上演了一出二十世纪绝无仅有的个人崇拜超级丑剧,芒果供在彩车上大游行、集体敬拜芒果、摸过芒果的手多少天不能洗、一颗芒果泡在一大缸水了一人一匙分享,热泪盈眶轰轰烈烈了好大一阵。但是有一个不知好歹的家伙竟然造谣说芒果也没啥新奇看起来像是块红薯,立刻被逮起来以反革命罪处以极刑,毙了。


QI节目把这件事当作了二十世纪一桩奇谭,这很好!但是如果中国人也能在他们的电视节目上挖苦打趣调侃嘲讽这件事,就更好。有些过来人会奇怪,当年怎么会抽疯儿抽成这样子呢?但是也有些人心里明白,他们是在装疯。更有不少人不但是在装疯,也更在卖傻。不论是真疯、装疯、还是装疯加卖傻,都是病。假装没有犯过病的话就一定会再犯,一代接着一代犯下去。事实上,眼下的中国人民就在病中,包括年轻的一代。


1

高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖
1

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (39 个评论)

9 回复 fanlaifuqu 2016-1-22 11:55
还记得这疯事--芒果之事。哎!
8 回复 徐福男儿 2016-1-22 13:06
现在的新皇帝不好意思说老皇帝的疯事儿,所以年轻人都不知道那档子事儿啦!
7 回复 你懂的 2016-1-22 13:11
以史为鉴是日本人的事,萎光正不干
8 回复 ryu 2016-1-22 15:02
老兄,务必阻止那英人的继续Q1, 须知,我们现在还特多自愿被 man go 的群体与凛袖。
8 回复 Arnika 2016-1-22 22:47
当年没资格见到芒果,更没口福。现在市场上多的是,看都不想看,因为不觉得好吃。味道不如桔子,苹果等。
8 回复 sousuo 2016-1-23 00:03
没什么,国人就是这样,你疯,我比你还疯,一路疯到现在,变得只不过是疯的形式而已。
9 回复 yunyyyun 2016-1-23 00:09
第一次听说这事,好文!。读罢细想,当年愚民们的后代,如今不少又转变成了贱民是不是?
6 回复 农家苦 2016-1-23 01:20
中国人抽完了“芒果风”,又开始抽“刚果风”了。冯小刚的《老炮儿》,不过是北京大街上的一泡干狗屎而已,现在被全国人民一抽风,飘的满世界都是屎粉
8 回复 农家苦 2016-1-23 01:25
a mango make a man go,字面意思是“一个芒果,如何能让一个人发疯”,隐含的意思是不是“长毛的芒果就可以”?那,那,长毛的芒果,象征人体的哪个部位?
8 回复 钓鱼城 2016-1-23 02:34
这事经历过。只是不知道那芒果是谁送的。还以为是非洲兄弟送的。
8 回复 livingspring 2016-1-23 03:17
都快50年了,竟然还有老外记得。芒果疯时,曾读过有关的报道,还依稀记得里面的词句:“。。。到了清华园,师生敲锣打鼓欢迎。。。手捧金灿灿的芒果,眼泪包含激动的热泪。。。”那时好像也觉得是非洲人来送的。之后一阵芒果热,连水果糖纸上也印上芒果二字。
9 回复 图森破 2016-1-23 05:28
还有个纪录片新闻简报之类的,在油管上还能找到,芒果之歌,恶心死了。
8 回复 前兆 2016-1-23 06:41
我家的芒果树去年长得不错呀!请看前兆的日志。     
8 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:17
fanlaifuqu: 还记得这疯事--芒果之事。哎!
是啊,我觉得咱们实在应该给这事想个正式的病名,比如说,'芒果疯' (mango madness)。东亚病史里的一章啊,没个名称说不过去的。
7 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:19
徐福男儿: 现在的新皇帝不好意思说老皇帝的疯事儿,所以年轻人都不知道那档子事儿啦!
这个新皇帝肯定是很羡慕老皇帝的。
8 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:20
你懂的: 以史为鉴是日本人的事,萎光正不干
所以就总是不长进呀!
9 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:24
ryu: 老兄,务必阻止那英人的继续Q1, 须知,我们现在还特多自愿被 man go 的群体与凛袖。
不怕,只要向往mango madness的意愿足够强烈,领袖和人民就有能力抵抗英国佬的讽刺挖苦。
9 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:27
Arnika: 当年没资格见到芒果,更没口福。现在市场上多的是,看都不想看,因为不觉得好吃。味道不如桔子,苹果等。
美国超市卖的都是半生不熟的。熟透了的还是挺好吃的。
9 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:31
sousuo: 没什么,国人就是这样,你疯,我比你还疯,一路疯到现在,变得只不过是疯的形式而已。
说的是,总是疯来疯去,当时是闹文化大革命,现在是德行大革命。
8 回复 舌尖上的世界 2016-1-23 08:44
yunyyyun: 第一次听说这事,好文!。读罢细想,当年愚民们的后代,如今不少又转变成了贱民是不是?
'贱'得天翻地覆啊!你想,为了骂台湾的民主选举,特地翻墙出来注册Facebook,这是什么东西呢?这成千上万的网民们,我可以保证没有一个会以为'翻墙'是注册Facebook的必要步骤,都明白这'墙'是政府砌起来拦他们的,用途无异于猪圈。然而他们想办法翻墙出了猪圈,目的却是咬人!这么看来,他们还是真只配被关在猪圈里,免得害人。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 14:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部