余秋雨先生不大有文化的'文化'

作者:舌尖上的世界  于 2017-1-9 08:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:说了也白说|通用分类:热点杂谈|已有9评论

有一年在北京过新年,《北京晚报》上正连载余秋雨先生关于文化的论述。写这种东西,只有'厚积'就不行,余先生只好努力'薄发'。我闲得无聊,也就每日白话几句,调侃一下他当日的'宏论'。这一段标明为'三',应当是第三天上的评论
----------------------------------------:

三)"文化,是一种包含精神价值和生活方式的生态共同体。它通过积累和引导,创建集体人格。"这是余秋雨给文化所下的定义。不知他经过多少思考而达到这个结论。无论如何,中国文人的思考能力从来都是靠不住的。余秋雨在这里不过是把他引述的荣格的一句话,用更拗口的语言表达了一下,再加上一些不知所云的词句如'生态共同体'。说白了,不过在是在强调文化决定民族性。

荣格的这句话,在中国知识界流传挺广,属于那种特别能忽悠文学青年的警句一类:"一切文化都沉淀为人格。不是歌德创造了浮士德,而是浮士德创造了歌德。"深邃得有点不知所云。我有理由怀疑这又是一个误译或乱译的例子,借着网络流传误人子弟。

在荣格所著"寻找灵魂的现代人"英译本中有这么一段话:"It is not Goethe who creates Faust, but Faust which creates Goethe....The archetypal image of the wise man, the saviour or redeemer, lies buried and dormant in man's unconscious since the dawn of culture;"想必那句'译文'是从此而来。不过荣格这里完全没有'一切文化都沉淀为人格'的意思。反倒是指明了早期人类集体潜意识中对造物的敬畏左右着后来文化的形态。余秋雨如果真想充当'大师',这样轻易让人忽悠再去忽悠人是不行的。最基本的功课总要做,该念的书要念。

一个民族的集体人格由其文化而创建,在这种说法里我们可以嗅到一些马克思的味道 — 强调社会属性而抹杀自然属性。荣格与佛洛伊德当然都不会同意他。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

4 回复 fanlaifuqu 2017-1-9 09:01
对个体都忽略掉了!
9 回复 沁霈 2017-1-9 11:18
同意!文化的形成一定要建立在对造物主的敬畏基础之上,否则都是有毒的文化。
2 回复 舌尖上的世界 2017-1-9 11:48
fanlaifuqu: 对个体都忽略掉了!
文化会反过来禁锢个体。在一个古老文化里,想摆脱它常常只有一个办法: 走。
3 回复 农家苦 2017-1-9 12:50
余秋雨?那个粗人。
11 回复 舌尖上的世界 2017-1-9 13:06
农家苦: 余秋雨?那个粗人。
大知识份子,还是个大知识份子吧。对俺们理工男来说,他还够'细'。读他的文章,喜欢他的'述',不喜欢他的'论'。
6 回复 徐福男儿 2017-1-9 13:12
余秋雨是合格的散文家和戏剧理论家,不是合格的文史学者。
4 回复 舌尖上的世界 2017-1-9 18:23
徐福男儿: 余秋雨是合格的散文家和戏剧理论家,不是合格的文史学者。
66他跟我叫板,我就把私藏多年的砖头扔出来了。
4 回复 总裁判 2017-1-9 23:28
徐福男儿: 余秋雨是合格的散文家和戏剧理论家,不是合格的文史学者。
余秋雨是合格的散文家和戏剧理论家,更是合格的机会主义分子,共产暴政的吹鼓手。
1 回复 看得开 2017-1-10 12:12
我来得太早,不知道也不想知余秋雨是谁。唉,强权政治下生活的文人…

只来你家祝新年愉快。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 04:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部