《瀑布卫士》巴郎

作者:巴郎  于 2025-9-1 16:18 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:巴郎|通用分类:旅游归来

《瀑布卫士》巴郎

塞格里奥Sigriour毕其一生,以一己之力,阻止了水电站的建造,保护了冰岛最著名的自然奇观黄金瀑布,受到了人们广泛的赞扬。她于1957年去世,享年87岁。

在黄金瀑布近处,由官方为她立有一个纪念碑,以纪念她在环境保护上所作出的伟大贡献。碑上镌刻着冰岛诗人KristinnKristinn Bjarnason所写的纪念诗:

“Later your vigor 
and endurance were tested 
for the national heritage 
you faithfully protected。
 In reward ,
Gullfoss its harp is raising
 to play its glorious poams
 for your praising ”。

巴郎  试释如下:

随后,
为了你忠诚保护的国家遗产,
你焕发出活力和毅力,
经受了严峻考验。
作为嘉奖,
黄金瀑布拉响了它的竖琴,
为你演奏出辉煌的诗篇,
把你赞美。

一一
巴郎  记于20250718

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-9-1 16:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部