道德经 第六十四章 千里之行

道德经 第六十四章 千里之行

其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。

为之于未有，治之于未乱。

合抱之木，生于毫末，九层之台，起于垒土，

千里之行，始于足下。

为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。

民之从事，常于几成而败之。

慎终如始，则无败事。

是以圣人欲不欲，不贵难得之货。

学不学，复众人之所过，以辅万物之自然而不敢为。

现代汉语解析

***********

事物安定的时候， 容易维持。事害没有征兆的时候，容易谋划。

事物脆弱的时候，容易溶化。事物微细的时候容易消散。

创业要在还没有的时候开始，管治要在还没混乱的时候开始。

大至可以合抱的树木，从很细小的树苗开始生长。

九层的高台，建筑于一堆堆泥土的积垒。

千里远的徒步旅行，从脚下一步步走过来。

违反这规律去做事的，必然失败。不按这规律只求取结果的，必然无得。

因而聪明人不做违背这规律的事，所以没有失败；不违背规律只追求结果，所以不会丢失成果。

有些人做事情，由于没有按照规律一步一步坚持到底，在事情差不多成功的时候，失败了。

做事情，在后面的时候，也要坚持认真如开始的时候，则不会失败。

所以聪明人追求别人不屑追求的事业，不跟风抢购稀罕的货物。

学习别人不学的东西，温习很多人的过错。这样才能遵循各种事物的自然规律而不去违背。

When the thing is stable, it is easy to maintain.

When the indicator of a disaster is not shown, it is easy to plan.

When the thing is weak, it is easy to break down.

When the thing is very tiny, it is easy to be disappear.

Take action before the thing happen.

Sort the thing before it gets disorder.

A big tree that can be circled by arms grew from tiny sprout.

A 9 levels platform was built from heaps of earth.

A 1000 miles trekking, begins from steps on foot.

Doing thing without following this rule will result in failure.

Holding the result without following this rule will lose it.

As thus, the wise persons do not do thing that violate this rule, they don’t fail.

They don’t hold the thing that violate this rule, they don’t lose it.

Many people fail when the thing is almost done. If they keep serious even when the thing is almost done, they will succeed.

As thus, the wise persons do the thing that many people do not care. They don’t prize things difficult to get.

They learn things that other people do not learn. They learn the lessons from other people’s fault. Therefore, they follow the nature laws of everything and not violate them.