- 印度同学的另类聪明 [2023/05]
- 纪念我的父亲 [2021/07]
- 道德经 第五十六章 知者不言 [2021/02]
- 道德经 第五十五章 厚德 [2021/02]
- 道德经 第七十二章 民不畏威 [2021/01]
- 道德经 第五十九章 治人事天 [2021/01]
- 道德经 第六十四章 千里之行 [2021/01]
- 道德经 第五十八章 祸福 [2021/02]
- 道德经 第六十三章 轻诺必寡信 [2021/01]
- Covid-19和老子道德经 - 第八十章 小国寡民 [2020/12]
- 七国集团和八国联军有什么不一样 [2023/05]
- 道德经 第六十一章 大国与小国 [2021/01]
- 道德经 第七十三章 不召自来 [2021/01]
- 道德经 六十九章 祸莫大于轻敌 [2021/01]
- 沁园春 [2021/12]
- 道德经 第六十章 治大国若烹小鲜 [2021/01]
- Ketchup 番茄汁和咕噜肉 [2022/08]
- 2022年的一场大火 [2022/11]
- 道德经 第五十七章 治国用兵 [2021/02]
道德经 第六十一章 大国与小国
大国者下流,天下之交。
天下之牝,牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国。
小国以下大国,则取大国。
故或下以取,或下而取,大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。
夫两者各得其所欲,大者宜为下。
现代汉语解析
大的国家就像山谷河水向下流动汇集的地方,是天下的交汇。
天下的阴性,阴性的一方常常以安静取胜于阳性。以静作为低姿态。
所以说,大国对小国摆低姿态,则获得小国的依附结盟。
小国对大国摆低姿态,则获得大国的保护结盟。
所以说,不管是摆低姿态而获得依附结盟,或者是摆低姿态而获得保护结盟,
大国只不过想兼并资源人员,小国只不过想获得安全保护。
这两者,各获得自己所想要的,大的一方,适合摆抵姿态。
A big country is like at the low place where the water of the valleys and rivers merges. It is a united place under the heaven.
About the females under the heaven, a female usually wins a male by quiet.
Make quiet as low-key attitude.
Therefore, if a big country respects a small country with low-key attitude, it will win the small country’s attaching.
If a small country respects a big country with low-key attitude, it will win the protection from the big country.
No matter being a low-key country that wins the attachment, or being a low-key country that wins the protection, the big country just wants to acquire the resources and humans, the small country just wants to be protected.
These two, all win what their want. A big one, should be low-key.