默默无语两眼泪

作者:shen_fuen  于 2016-4-17 07:16 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:comics|通用分类:博你一笑|已有4评论

关键词:中国人, 张清华, 英语, 英文, 中文

默默无语两眼泪

  一老外在中国农村迷了路,看到一青年在田里插秧,就用生硬的中文问路,结果青年半天没听懂.....
最后青年说:Can you speak English?
老外大惊,于是用英文问了路老外转过身用英文感慨一句:中国人素质真高,连农都会英语!
青年听了,默默无语两眼泪沉重地从兜里掏出那张当年清华毕业……



高兴

感动

同情
1

搞笑
1

难过

拍砖
2

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

1 回复 來美六十年 2016-4-17 11:35
      
1 回复 twmp88 2016-4-17 11:36
中国人素质真高,连农民都会英语!
This sentence is translated into “Chinese people really high quality, even the farmers will be in English” by Google Translate.
显然讲英语的英美人士一般不会这么说话的。清华的毕业生也不会总是把毕业相片带在身上。不过,我喜欢这个故事。
2 回复 sissycampbell 2016-4-17 12:16
伤痕在心中!
2 回复 曾经以为的凝视 2016-4-18 03:10
沉重地从兜里掏出,那张当年从美国长青藤学校的毕业证。  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-17 18:25

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部