带着岳母去上庭

作者:静林居  于 2016-4-21 02:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有14评论

今天是指定的出庭日。穿上正装,带上准备好的文件。对着镜子仔细地把头发又整理了一遍,尽量让自己看上去更道貌岸然一些 (米国人理解-头发乱者必是谎言家)。刚从北京来探亲的岳母因为正在倒时差,所以每天在家里时睡时醒,估计现在是又睡醒一觉了,肿着眼。看见已经打扮停当的我甚是奇怪:“今天是什么日子啊?这么早去哪儿?”

“上法庭。

上法庭? 你犯什么事啦?岳母满脸焦虑,好像我已是一个犯罪分子了。

噢,妈,别着急,不是刑事法庭,是去交通法庭我急忙解释,“三个月前,我在街上开着车。瞧了瞧前后没人,做了个180度掉头,头刚调过来___

“怎么着?你撞了人了?”岳母抢白道,估计她脑海里想象出N种惨烈画面

没有啦,只是被路边树荫里猫着一个警察看到。

你就当没看见,脚底抹油,溜了!”

他骑着摩托呢我说: “红蓝灯一闪,我必须停到路边,否则他一叫后援,那还真的是麻烦更大了!

“把你抓起来了?

只是给了一张罚单。

多少钱呢?”

差不多7百美金。

嚯,那也4千多人民币了,够我在国内吃半年的!” 岳母不愧为会计出身,这账算得飞快。

可不是嘛,所以我今天上庭看看能不能把钱要回来。

警察罚的钱还能要回来?从来没听说过。

“去试试,万一开单的警察不到庭,我就自动赢了。”

那我得去瞧瞧,岳母说,“太新鲜了,政府收的钱还能要回来。

 

 

9点整进入帕萨蒂纳高等法院大楼,排队等待检查,“进法院还要安检?”岳母紧张地剥开了一个口香糖放到嘴里。脱鞋,解裤腰带,过金属感应门,法警让卷起裤脚,查看是否带有武器。随身物品过X光, 一如到了飞机场安检大厅。

“为什么查这么细?”岳母不解。

怕你把口香糖带进去,法庭上不让嚼口香糖。看着岳母那么紧张,我逗她一句

“是不让带这些东西吧?”岳母指着墙上的图片说,看来老太太还是满注意观察的。

 

一楼交通法庭门外排着长长的队伍,“这得等到啥时候?”岳母有些不耐烦。

我让她先排着队,自己到前面问法警10点的上庭时间是否来得及,被告知没问题。

 

9点半一到,所有的人都放了进去。进入法庭,是一排排象教堂一样的长木椅子,能容纳23百人的房间,坐了大约450人。

法庭正面有一排半人高的护栏。护栏内左侧是高低俩排座椅( 供陪审团就坐)。正中前面并排放着两个大办公桌,是法庭记录员的位置。办公桌后面的高台,台上摆着一个巨大的橡木法官桌,桌后的墙上挂着美国国旗和加州州旗。护栏内右侧站着一名法警。

 

众人落座,厅内鸦雀无声。法警走出护栏,把10点出庭的人集中在左侧就坐,我和岳母坐在第二排。法警又问大家是否有需要法院提供的中文和拉丁语翻译。有78个华人做到了第一排,中文翻译很有喜感,后脑勺飘着一根儿半尺小辫。他态度很有礼貌:“你们讲广东话还是普通话?都是说普通话的。”“你们请做到前面来。”翻译指我和岳母。我说不用了。

 

法警宣布法庭纪律: 保持安静,不可嚼口香糖等等。岳母嚼着糖的嘴不动了。

法警又宣布请大家听一段录音。 录音长约20分钟,主要内容是:加州交通法规新则,为节省开支,削减不必要的法律诉讼。凡放弃上庭抗辩者,交罚金。参加交通学习班,可补回被扣的积分;坚持打庭的,如失败,将没有机会参加学习班。。。。。

岳母小声道:“咱们也走吧?”我抬头一看,前排的同胞居然全消失了。我心里也敲起了鼓, 咽了口吐沫“妈,再等等。”岳母控制不住悄悄嚼了两口嘴里的口香糖。

 

这时,上庭作证的警察陆续上前签到。 我给岳母指了一下给我开罚单的警察,“就是他”。

“天哪!你不是说他不来你就赢了,这下完了。。。”岳母有点六神无主了,“他长得像个白铁塔。这主儿一米九的大个,一身黑制服,武装带, 长筒黑靴,光头,环眼,上唇浓密的金胡须。

咱还是走吧,岳母轻声说,“瞧他一脸横肉,回头还不找你的茬?

我呼了口气,盼警察不到庭的希望落空了。“不要紧,再等一等。我说, 岳母使劲嚼了一口嘴里的糖。

 

录音一放完,法警走到我们面前问:“有要抗辩的请举手。

我举起手同时看看四周,剩余的几十位苦主加上我只有3个人举手。法警登记了名字,告知不用做证的警察可以退庭。只剩两位警察在庭上(看来刚才没举手的那几十位也和我的初衷一样——希望开罚单的警察不到场)。

哎哟,岳母小声嘀咕,“要命啦,这下走不了喽。”

我心里也是十五个吊桶打水,七上八下。

法警喊:“全体起立。”

法官从台上的侧门走了进来。法官是一位年过60的女性,满头银发,一袭黑色长袍。女法官就坐,法警示意大家坐下。法官戴上花镜,看了一眼面前的卷宗。

 

第一个上前抗诉的是一位黑人兄弟,膀大腰圆,光头,手指比火腿肠还粗。当给他开罚单的警察做完陈述后,黑兄弟愤慨地说他当时前面一串车都跑得飞快,为什么只拦他?言下之意白警察有种族歧视嫌疑。

女法官说: “当时只有一位警察在场,他怎么可能同时拦下多辆车? 警察从来都是在肇事车后追(意思根本看不清人种),只可能拦下最后一辆车。

黑兄弟被判败诉。如不服,30日内可以上诉。

第二位是一白人老哥,被指追尾。老哥辩解理由是他认为的车离前面的车有八丈远,万无可能追尾。女法官道:“你的判断没有依据,以警察报告上的测量结果为准。白老哥也丢盔卸甲,落荒而逃。

我看了一眼岳母,她脸色苍白,没吭声,嘴里的口香糖也不嚼了。

 

 

我站了起来,小腿肚有些发紧。走进护栏,顺着法警的指示到右侧桌后站立,白铁塔站在我的左侧桌子后面。

女法官示意白铁塔先陈述事发经过。“1029日上午1015分,当事人驾车在蒙特利公园市的商业区做了一个U型违法调头。白铁塔简单叙述道。

当事人,你认罪吗?法官低着头,看着面前的卷宗。

法官大人,我不认罪。我回答。

那请陈述你的理由。女法官抬起头,从镜片后射出的严厉的目光,恶狠狠地盯着我。

我取出事先准备好的材料,“这是一份从蒙特利公园市的政府网站上下载的市区规划图。该图证明我回转的地方属居民区,因而是合法调头。”  我把材料递给法警,由他转交法官。 法官扫了一眼递上来的文件,法官扫了一眼,摘下眼镜轻描淡写地说道:“这个地区在图上是商业区,警察对你的拦截是合法的。”我瞟了一眼不远处的白铁塔,他带着胜利者的微笑看着我。

法官大人,” 我拿出又一份文件,“根据加州交通法规第43页,《非法调头》最后一款规定的范围:在商业区,包括教会,公寓,多家庭单元,和公共建筑(学校除外)都被认定是商业区”(我特意在念到“学校除外”这几个单词放慢了语速)法官一脸疑惑。我接着解释:“我调头的地方旁边是东洛杉矶社区大学,这儿有谷歌地图为证,既然学校不属于商业区,属于居民区,因此我做U型回转是合法的。”

拿来我看看法警递上文件,推了一下眼镜仔细对比。“哈,真是这么回事儿!女法官把文件转给白铁塔,“ 我当了几十年交通法官,还真不知道有这么一条法规。

你有什么要说的 ?”女法官问白铁塔。

白铁塔看着文件,挠了挠光头顶,尴尬的笑了一声。

好啦,我今天回家要告诉我的孙子,让他也知道这条法规,女法官拍着手对我说:“谢谢你今天给我上了一课。你赢了。可以退庭了。

身后响起了一片躲脚,叫好声,法警没有制止。

法官大人,钱什么时候退给我?我追问(咱今天来不就是为了要回这银子嘛)。

你只要不搬家,90天法院会把支票寄给你。女法官笑着说,此时看上去一脸慈祥。

 

谢过法官,我转身向庭下众人点头致谢,又是一阵欢呼声。

岳母从旁听席站起来,走过来你还不赶紧走?她拽着我的衣角催促,“一会那主儿等在门口,弄不好再给你一张罚单。

 

走到法庭门口,白铁塔还真在门口呢。本想绕道走其他的门,他居然看见我,快步走了过来,“恭喜你,干得不错。他祝贺道。

谢谢警官。我回答,让他先步出法庭。

岳母站在我身后一边咳嗽,一边问:“他跟你说什么?我一着急,把口香糖给吞下去了。

 

 

 


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖
2

支持
12

鲜花

刚表态过的朋友 (15 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

回复 sissycampbell 2016-4-21 02:32
很有意思的一场“战斗”。只要有法律根据,基本上都是公平处理的。“白铁塔”也很大度:“干得不错!” 我为你高兴!鼓掌!
回复 Lawler 2016-4-21 02:40
这个例子说明,人要有文化才有机会赢;紧张时不可吃口香糖!
1 回复 徐福男儿 2016-4-21 03:08
赞!
回复 xqw63 2016-4-21 04:29
Ding
回复 前兆 2016-4-21 07:24
太给力了!赞!
回复 长河明月 2016-4-21 08:04
经历有趣,行文老道,赞!
1 回复 对牛弹琴 2016-4-21 09:26
描写生动有趣,特别是岳母大人嚼口香糖。
回复 秋收冬藏 2016-4-21 09:40
。听说烈酒能化口香糖,庆祝宴席上劝您泰水多喝。
回复 看得开 2016-4-21 09:41
厉害,大赞!
回复 nierdaye 2016-4-21 10:04
well done!
回复 兰黛 2016-4-21 11:01
写的很生动,楼主很厉害啊,功课做得好,信心满满,祝贺赢了!
回复 kaiden 2016-4-21 11:44
祝贺!估计岳母的时差被你上庭倒过来了。
1 回复 静林居 2016-4-21 18:19
谢谢各位的鼓励,不胜感激!
回复 亦云 2016-4-22 00:15
国际普法宣传,赞一个!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

静林居最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 21:27

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部