- 复旦海归副教授持刀 [2021/06]
- 秦剛傅曉田深層家世背景揭秘 [2023/07]
- 胡锦涛胡春华当年杀佛才惹出今日之祸 [2022/10]
- 新常委登场揭示了胡锦涛被架走的原因(立刻看视频) [2022/10]
- 從木樨地到西單:我親身經歷的六四殺人現場(上) [2023/06]
- 胡锦涛一直被软禁在京西宾馆顶楼 [2022/10]
- 复旦杀王书记简历 [2021/06]
- 老复旦 [2021/06]
- 抢先发布《金正恩同志逝世讣告中文稿》 [2020/04]
- 一个传遍全世界的反美假视频是如何出笼的? [2020/03]
- 唐代《推背图》对武汉肺炎之预测关系的重大揭密 [2020/02]
- 我对于外交部发言人赵立坚发言的看法 [2020/03]
- 《中南海听床师及其信徒们,你们都中计了》 [2022/05]
- 《海归博士回国工作前十点须知》 [2021/06]
- 我预言瘟疫和兵变已应验,静待溃坝和国君死 [2022/09]
- 唐山打人事件真相——我的推测 [2022/06]
- 俄罗斯扣押中方60多架客机后中方的反应 [2022/08]
- “我无法呼吸!”的中国现实版(转发视频,真假难辩,欢迎大家追究真伪) [2020/06]
- 中共第一代领导人是否支持过台湾独立 [2022/08]
- 野鸡博士陈春花继续造假,北大丢卒保车 [2022/08]
- 中国人,你能不能不作弊不说谎? [2022/03]
- 古有苏门四个学士,今有苏门六百博士——苏氏父子经营的爱尔兰欧洲大学再探 [2022/08]
- 最新皮尤调查引起的蔑中趋势及其如何改变 [2022/07]
- 油嘴滑舌的習近平王朝畫餅充饑還要畫到何時 [2024/01]
- 抗战前陈寅恪说“屈服日本乃上策” [2022/07]
- 谈郭沫若杰出的学术贡献和他自辱谋生之术(立刻看视频) [2022/08]
- 检讨一下大清朝的战狼对外政策 [2022/07]
- 从本月26日开始至今,我博客被本网禁止上传图片,如继续限制我会停止博客更新。 [2022/10]
关于怎么理解孟浩然的《春晓》
昨天,我在接受***记者的采访时说:“我如此看重中华古典作品的研究和解读的出发点是恢复原始本意。现在不少著作中对古代作品的介绍和理解是错误的。比如,那首著名的《春晓》,已经被当成优美的田园诗来理解和普及了。实际上,这首诗歌是孟浩然的悲鸣。因为时下对‘处处闻啼鸟’理解的错误,造成对全诗理解的误导。‘啼鸟’的含义不是表面上的出现在春天的树林里的啼鸟,而是指那些考取了功名后又得意洋洋的写诗鸣叫的人。在初唐诗中,‘啼鸟’的这一含义是一贯的。几乎初唐到盛唐诗歌中的‘啼鸟’形象全是这个含义。比如李白的‘众鸟高飞尽’。
地址见:http://www.***.com/forum.php?mod=viewthread&tid=103736&extra=&page=14#axzz4HHG1aDet
(如果被屏蔽了,请搜索汉 纳 传 媒,打开该网,看到人物专访栏目,就可以看到对我的专题访谈全部内容。)
我是检查了全唐诗五万多首的啼鸟才发现并得出的结论。和宋代无关。请以初唐盛唐诗中描写的啼鸟诗来验证。我提出了啼鸟含义的静源猜想。各位有兴趣可验证真伪,一如数论上对猜想的证明。”关键是我找到了这样解释“啼鸟”的文献证据。(我尚未公布)
有不少人来微信问我:“这首诗歌,你可以按照你的解释翻译一下吗?”好,我翻译如下:
“就在我在春天里沉睡的时候,到处听到那些中举的人兴高采烈地写诗自鸣得意。这漆黑的夜晚风风雨雨一阵阵的袭来,像我这样有才华的诗人被残酷的社会风雨摧残的不知道还有多少?!”
所以,解释了啼鸟的含义,整诗的悲鸣意味立刻冰释!根本不是什么春暖花开鸟语花香的田园风光!
Read more: 访谈进入:教授,作家刘正在线访谈专帖 - 第14页 - 人物访谈 - ***网 - 访谈进入:教授,作家刘正在线访谈专帖 - 第14页 - 人物访谈 ”