- 炒茶 [2020/05]
- 韭黄是这样种出来的。 [2020/07]
- 小燕子 [2020/07]
- 伐树 [2019/10]
- 男人的大玩具 [2021/03]
- 天佑美国吧 [2020/03]
- 聊聊茶 [2018/09]
- 北京烤鸭 [2017/09]
- 闲聊台湾大选 [2020/01]
- 聊聊美国的简,繁和烦 [2019/03]
- 聊聊台湾- 台海必有一战 [2019/04]
- 女儿的嫁妆 (dowry) [2021/09]
- 谈谈网恋 [2017/05]
- 北方小吃 [2019/07]
- 欲望 [2021/02]
- 《香港法案》,狗咬火车 [2019/11]
- 压抑 [2021/08]
- 厨房水龙头(Kitchen Faucet) [2020/08]
- 周末随想- 由中美贸易战想到的 [2018/10]
- 这辈子来美国值吗? 来美国学到了什么? [2019/03]
- 为爱流下伤心泪 [2017/07]
- 手表 [2021/02]
- 打完第二针新冠疫苗 [2021/04]
- 秋菊 [2020/10]
- 无题 [2020/09]
但几年前,听到Garth Brooks唱的《What She is doing now》。非常喜欢。曲调也不boring了。可能是歌词触动了我的哪根儿神经了吧。让人撕心裂肺。就一遍一遍的听。眼睛都湿了。于是就用小寨的春夏秋冬四季把他的这首歌下载做成视频,
我把歌词翻译了一下。可能比看英文更亲近一些:
------------------
我上次见到她时天已变冷
那是几年前的事了
我上次听说她已搬到宝德
但她现在在哪里,我不知道
每年的这个时候我总觉得有些事情发生过
我猛劲儿的摇头
往事涌心头,有了些迷惑
她现在怎么样了
因为,一想到她现在怎么样,就会让我撕心裂肺
脑子不想其它的事儿,心也被掏空
每当外面刮起风,我就听见是她在喊我
我就在想,她知道我这么做吗
她现在怎么样了
可笑的是,我给她的旧电话号码打电话
但没人知道她的名字
我,放下电话,呆呆的坐在那里胡思乱想
她也会像我这么做吗
我以前,总是要迎着夜晚的微风散步
让我的大脑好清醒一下
但今晚,我却躺下来,胡思乱想
她现在怎么样了呀
因为,一想到她现在怎么样,就会让我撕心裂肺
脑子不想其它的事儿了,心也被掏空
每当外面刮起风,我就听见是她在喊我
我就在想,她知道我这么做吗
她现在到底怎么样了
----------------
大家玩好。多保重。