新"牧马人"?一陕西籍解放军测量员流落印度54年难回故乡

作者:change?  于 2017-1-31 22:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活

关键词:陕西省, 解放军, 测量员, 互联网, 办公室




BBC  新闻今日新闻制作的王启人生故事视频

1963年中印边境战争几个星期后, 一名中国军队测量员王启进入印度 被捕。他一直不能离开印度, 渴望见到中国家人。 BBC印地语节目记者Vineet Khare 对他进行了专访,披露他的传奇经历。

Tirodi村距离位于印度中部的Nagpur最近的机场约有5小时的车程。 我在这里会见王启,一个中国军队测量员在1963年进入印度,但此后一直无法离开。 50多年来,他一直渴望回家看到他的家人。一头运动短发花白,穿着黑色运动鞋和无袖羽绒服,八十岁的王先生拥抱我。我们正准备与他在3000公里(1,864英里)以外的中国家人进行视频联系。 我们一起去政府办公室,这是几英里内唯一配备互联网的中心。

他满怀期待地看着我的眼睛骤然发亮,因为他82岁的哥哥王志远的画像出现在屏幕上,坐在中国陕西省咸阳家中的沙发上。 两个兄弟在50多年后看到对方。普通话中的对话持续17分钟。 “我不能认出他,他看起来很老,他说他还活着只是为了我,”王,他的印度名字拉巴哈杜尔,用口音浓重的印地语告诉我。这时他的三个印度出生的孩子一起过来安慰他。 王先生的故事是一个漫长而悲伤的故事。 他出生于陕西的一个农民家庭,有四个兄弟和两个姐妹,他在1960年学习测量并加入中国人民解放军。 王先生说,他的任务是为中国陆军修筑道路,并在1963年1月他在印度领土内“错误地偏离”时被抓获。 “我离开营地散步,但迷了路,我又累又饿,看到一辆红十字车,就请他们帮助我,他们把我交给印度军队,”他说。

Wang Qi joined China's People's Liberation Army in 1960

印度官员说,王先生“侵入印度”,并向当局提供了他的下落的“假背景和情况”。 他在之后七年被关在不同的监狱,1969年一个法院命令释放。 警察带他去了中央邦的一个遥远的村庄Tirodi。他从那以后就没有被允许离开这个国家。 还不清楚王先生是否是战俘。但他被拒绝印度官方文件或公民身份,也被拒绝允许旅行回家。他的家人说,王先生需要一个文件离开印度。 高级地方官员Bharat Yadav同意此事存在“缺陷”和“缺乏兴趣”。 “没有怀疑他的行为,如果他想回去,我们会尽力帮助他,”他说。 在中国大使馆的一名官员,帮助他在2013年获得护照,承认他知道这个问题。仍在等待发送给印度联邦家庭事务部的问题的答复。 这是一个漫长,令人激动的等待。

无论是语言,食物还是一个完全不同的社会,王先生不得不适应每一步。“我开始在面粉厂工作,但我在晚上哭泣,因为特别想家,想念母亲,”他说。 “我不明白自己怎么落到这步。 王先生于1975年在“朋友的压力”之下与当地的女孩Sushila结婚。 “我和我的父母生气,和外国人结婚,我很难理解他的语言,我忍受了几个月,然后我习惯了他,”Sushila微笑着说。 王先生尝试做生意,但他的未定义的法律地位意味着当地警察的查访。

Mr Wang married a local girl, Sushila, under "pressure from friends" in 1975

It is not clear whether Mr Wang will leave his family and return to China

Mr Wang's family in China

“我记得王先生被警察殴打,因为没有贿赂他们,他是一个诚实的人,”他的多年邻居辛格说。 另一位前邻居Jayanti Lal Waghela说,“他总是谈到他在中国的家,他的家人生活在极度贫困之中。 王先生写家信,但只在20世纪80年代收到第一个答复。家庭照片被交换。 他在2002年在电话上40多年来第一次与母亲说话。 “她说她想看看我,因为她因为她活不了几天了。我说我要回来,我给每一个管事的人写信申请出国文件,可是根本没动静。 她在2006年去世。

Mr Wang's mother died in 2006 before he could go back and see her

王先生的侄子在2009年作为旅游者来到印度时遇到了他。 是他帮助他为他的护照得到必要的文件。 还不清楚王奇是否能够去中国 - 如果他这样做,他想回印度吗? “我的家人在这里,我去哪里?"他说,和
在他的腿上的孙女一起玩。 

妻子Sushila可不放心: “我希望他回来。



BBC  新闻今日新闻制作的王启人生故事视频





高兴

感动
2

同情

搞笑
2

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-3-16 04:08

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部