走进潜意识的世界---“尼斯 - 疯狂之心”为何在东京国际电影节上获得最高奖

作者:change?  于 2017-3-4 22:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:大话影视|已有1评论

关键词:格洛丽亚, 国际电影节, 葡萄牙语, 精神病学, 现实生活

当他的电影“尼斯 - 疯狂之心”(Nise — The Heart of Madness)在东京国际电影节上周末获得最高奖时,巴西导演罗伯特·柏林纳(Robert Roberto Berliner)开心极了,所以希望他能用自己的母语葡萄牙语表达这种喜悦之情。

但是因为没有葡萄牙语翻译,这位脾气温和的电影导演只好站在舞台上,努力尽量用可以找到的英语表达,并描述了他在13年的时间里创作这部电影的努力和牺牲。

“这部片子占据了我生活中的很长时间,”Berliner说,在了解到现实生活中的巴西女性精神病医生尼斯·达·西尔维拉后,他受到了她的成就的感召,觉得有责任创作一部关于这样一个“重要的“和”特别“的人的电影。

Da Silveira医生1999年94岁时去世,她拒绝采用电击和暴力治疗精神分裂症,而是给她的病人自由,鼓励他们通过艺术表达自己的潜意识。

Berliner对她的生活进行了彻底的研究,包括花费几个月在她工作的精神病学机构,此外,重写了剧本多次,当原来的导演离开他接管电影导演工作,最初选定的女主角生病后又不得不另请新的。

最后选择经验丰富的巴西女演员格洛丽亚·皮雷斯出演da Silveira也证明了是个成功,因为她赢得了电影节的最佳女主角奖。

虽然她本人不能在日本出席获奖,但今年电影节竞赛部分的评委苏珊·比尔(Susanne Bier)在宣布该奖项时说,做出评审决定她只花了五分钟。

“她的表演震撼着我们的心灵。她真诚,她聪明,她那么优雅优雅,她令人难以置信的令人感动,却毫无自怨自艾的伤感,“Bier说。

在代表皮雷斯接受奖项时,柏林纳导演称赞她不仅是一个“非凡的女演员”,而且是一个“奇妙的人”。

几分钟后,导演再次来到舞台上,这次是他本人接受东京电影节大奖。他说:

“等待最高奖得主宣布的时候真难熬。 但我很高兴,因为我真的为这部作品呕心沥血了。

Berliner此前更多以纪录片作品而闻名,“Nise” -是他的第二部故事片,有意用纪录片的手法触摸尽可能接近现实, 这令评委们印象深刻。

评委会主席布莱恩·辛格认为,这部电影为是主要竞赛部分进入的16件作品中“最成功的”。

但这位奥斯卡获奖导演表示他自己也深受感动,这源自他过去的经验---他在大学时期给自闭症儿童开巴士,也有一位患有严重自闭症的表妹。

“角色们表现的潜意识的头脑,她(对Silveira的)对他们的理解,她对他们和他们创作的支持对我影响非常深,让我想起坐我巴士的孩子和我的表妹“。

“如果这是一个关于精神残疾人的坏电影,我会讨厌它。但这是关于这个主题的伟大的电影。它感动了我,“他说。

评委Nansun Shi也指出,你不必受个人影响欣赏像“尼斯”的电影。

“我认为这是一部非常好的电影,即使你绝对没有什么电影的个人经验,”她说。 “我没有精神分裂症患者或医院环境的经验,但当它是一部真正精心制作的电影...它会带你进入这种经验。

柏林纳导演希望在东京电影节上给予“尼斯”的认可将给这部电影带来更多的国际观众。

“这个奖太好了,对这部电影很重要,”他说。 “这里(在东京电影节)棒极了,获奖的光环” 可以促使更多的人在世界其他地方观看。



TIFF 2015 winners

A list of the winners from this year’s Tokyo International Film Festival:

Tokyo Grand Prix: “Nise — The Heart of Madness” (Roberto Berliner, director)

Special Jury Prize: “All Three of Us” (Kheiron, director)

Best director: Mustafa Kara (“Cold of Kalandar”)

Wowow Viewer’s Choice Award: “Cold of Kalandar” (Mustafa Kara, director)

Best actress: Gloria Pires (“Nise — The Heart of Madness”)

Best actor: Roland Møller/Louis Hofman (“Land of Mine”)

Best artistic contribution: “Family Film” (Olmo Omerzu, director)

Audience Award: “God Willing” (Edoardo Falcone)

Best Asian Future Film Award: “The Island Funeral” (Pimpaka Towira, director)

The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center: Degena Yun (“A Simple Goodbye”)

Japanese Cinema Splash Best Picture Award: “Ken and Kazu” (Hiroshi Shoji, director)

Samurai Award: Yoji Yamada and John Woo

Arigato Award: Kirin Kiki, Akihiro Hino, Suzu Hirose, Mamoru Hosoda and Lily Franky


好电影往往不卖座,因为要很用心,同时生活阅历和思想境界也会成为阻碍。 下面这个美国好莱坞老电影时尚欢快有趣,应该大家都喜欢。


1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

1 回复 zxr5680a 2017-3-7 21:41
哦哦

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-3-7 20:57

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部