75 岁的多纳塔·格里洛 (Donata Grillo) 在罗马用湿海绵给自己降温,她独自一人住在罗马,没有空调,也没有正常运转的冰箱。 图片来源:Alessandro Penso for The New York Times
新闻标题和导语是:对于欧洲老年人口来说,高温是新的新冠病毒(New Covid)
炎热的气温威胁着老年人的健康,将他们逼入室内,而各国政府正试图采取非常措施来保护他们
(For Europe’s Older Population, Heat Is the New Covid
Scorching
temperatures have threatened the health of the elderly and pushed them
inside, while governments are trying to take extraordinary steps to
protect them.)