美国外交官中国来信之 沙漠外交(13)

作者:change?  于 2023-8-10 00:56 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈|已有2评论


致侄女
北京 美国公使馆 1
899年5月14日

在前往山海关,也就是举世闻名的万里长城的起点的路上,一位来自苏格兰负责修建铁路的工程师说:“当中国人可以有条不紊地干事情的时候,当他们可以用同样的方式做同样的事情的时候,他们会做的很好,但如果出于某些原因需要它们立刻改变自己的行为,由于他们的判断能力没有得到
培养,此时也发挥不了作用。当他们遇到新事物的时候就会出现这样的情况。一旦他们弄清楚你的要求,就能发挥出聪明才智,达到预期的结果。但要达到这样的结果需要给他们时间和空间。至于他们如何实现这些结果,你就不得而知了。”这位负责人说起初在他的铁路公司里由外国人担任主
要职务,他们会把中国人当作学徒。可现在,这些学徒已经可以担任重要的职务了,许多火车司机,列车长和直接在他手下工作的人都是中国人。

中国的苦力像牲口一样,在田间或大街上和牲口一起干活,我们经常看到苦力推着装得满满的独轮车,其中一人握着车把手,车上带子从他的肩膀绕过胸前,带子绷得很紧,以便保持独轮车的平衡;另外两个苦力,一边一个,帮着推车和保持平衡。拉车的小毛驴被用绳子套在独轮车上,卖力地
拉着车。苦力不用鞭子,他说着,喊着,指挥着小毛驴的行动。

我们常常看到大运河上有许多船只,岸上众多的纤夫正在拉纤。他们拉着纤绳在岸上或走或跑。在田野乡间,我们时常看见一个农民手扶耕犁,一头骡子和一头牛的脖子上都套着笼头,另一个人站在中间驾驭它们。人和牲口一块干活是再常见不过的事情了,中国人常常会会和马,骡子,毛驴,
牛一块干活。此外勤劳是中国人的民族特性,这是把事情做好所必需的品德。

中国人天性中尚未被开发出来的潜力是难以估量的。最近,在西伯利亚沙漠下发现了大量的优质水源,尽管沙漠的表层是不毛之地,毫无吸引力。同样,我希望在亿万中国人看似漠然的外表下能发掘出汩汩的生命之泉,给他们带来无穷无尽的宝藏。

一直以来,中国不断受到外国人所谓的激进思想的无情冲击。去年,人们也一直谈论外国人给中国的沉重打击。乍看上去中国似乎快完蛋了,但是如果你仔细观察,对于这样一个历史悠久的大国,对于一个拥有诸多优良品质的民族来说,外国人野蛮粗暴的行径或许能够打破这个民族传统迷信的
坚壳,激发出某种力量,帮助中国和其他国家平等友好地相处。这样一种力量一定正处于酝酿状态,时间会证明一切。中国人和外国人在思维和行事方面确实存在差异,可是外国人也没有通过自己的努力,奋斗和“优越的”思维方式解决所有的问题。也许将各个国家和民族的优秀品质融合在一起,就可以相互融合和弥补吧? 这里我所说的可不是联姻或通婚,我可不赞成那样做。


中国人自认为自己的国家这世界上始终占据着优越的地位,这种想法使中国人感到很满足,因而他们对世界上发生的事和他人的想法不屑一顾。也许需一段痛苦的经历,才能将他们唤醒,回到现实中来,是他们明白“天外有天,人外有人”的道理。
中国还没有灭亡,它也不会灭亡。我敢说它会很快打开国门,与其他民族交流融合;中国人会愿意与其他国家合作,共同为了一个更美好,更文明的世界而努力奋斗的。目前。中国国内外战事不断,这个国家正处于内忧外患,举步维艰的时期,中国人正用鲜血掩盖新兴思潮,让他们许许多多的思想家抛头颅,洒热血;他们似乎决心要用带血的旗帜和原始的武器来与世界抗衡。这种动荡的局面不仅使外交纷争激增,也使事情变得越来越复杂,外国公使们需要通力协作才能解决一些棘手的问题。

我们坚持经常骑马出游或去城墙上散步,然而我们并没有忽视自己的职责。肩负外交使命的人的任何社交活动都应该留下详实的记录,要像在银行现金账簿上记账一样精确仔细,账簿每天的收支都要平衡,容不得半点含糊。外交活动涉及多个国家,不是个人行为,从外交角度来说,你不可以有个人喜好,但在内心深处你会有所偏好,会有亲密的朋友,而这种亲密关系会以多种形式表露出来。

各国的国旗在北京起着积极的作用。星期天,各国公使馆无一例外地早早升起自己的国旗,这些旗帜一整天都在表达对上帝的崇敬之情,如同在信奉基督的国度里一样。人们仔细体会旗语:在京的11个国家每逢佳节日或是有庆祝活动,就会通过升国旗来传递这一信息,其他国家也会通过升国旗来表示由衷的祝贺。如果一个国家发生了令人悲痛的大事,他们会降半旗致哀,那么其他国家也会降半旗表示同情。在白天的某个时间段里,旗语也可以用来各国公使和使馆工作人员个人的祝愿和同情。在国家和国家之间的交往中增加一些如同个人之间相处所需要的情感因素不是很好吗?

每逢星期四我都会待在家里,这天我们家的每个房间里都会挤满嘈杂的外国人。我们一起喝茶,共享简单的点心和饮料,交谈甚欢。正如在其他场合一样,外交公使团中的各成员国都特立独行,他们的聚会就好像一顿丰盛的大餐,我敢说这种团结会使我们的影响变得更加广泛而深远。认识并承认其他国家的价值总是能够有助于增强自己的力量。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (2 个评论)

3 回复 屠龙刀之原界 2023-8-10 01:33
中国的苦力像牲口一样, 其实当年西方的苦力也差不多!你看看20年代底特律的消防队员照片,个个骨瘦如柴就知道,那时候都吃不饱!
6 回复 皇太极 2023-8-10 01:51
真的是美国外交官中国来信?如果是真的,看来那个美国外交官还有点同情心,但那个美国外交官难道不知道当时美国的黑人、印第安人、东南亚去美国的有色人种包括美国的华人也像牲口一样、甚至比牲口还不如?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-10 20:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部