- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯，干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 奥巴马致女友：我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 年三十工作／小媳妇好吗 ／土拨鼠真屌／美华素质高? [2019/02]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 看看谁给华涌女儿过生日了？ [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动？ [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁？ [2024/01]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏！ [2023/10]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 周末逛法拉盛，还是坐地铁？ [2017/10]
- 加入外国籍，你还是不是中国人？谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 春蚕到死丝方断， 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之：凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
致侄子
西山
1899年8月4日
我们一行五人参观了几英里之外的两个寺庙。一座是拥有508座佛像的碧云寺，另一座是因为有一个呈睡姿的佛像而得名的卧佛寺。
我们一点钟从居住的寺庙出发，随行还有抬轿子的人，马，马夫，仆人以及毛驴，赶驴人。我们穿过一片丰收在望的良田，除了狭窄的田埂外，地里长满了各种庄稼。农庄看上去很大，但一些不怎么明显的界限将它分隔成许多小块。
在种满瓜果蔬菜的田间，我们可以看见一些小草棚，农民居住在那里看管自己种植的农作物，而他们的家在有着砖瓦房子的村庄里。他们在脏乱的房子里吃饭，食物的数量非常有限。
我们还经过清朝皇帝的校兵场，那里的建筑和围墙都很高大，外人不可能轻易看到皇帝的行踪。
随后，我们开始爬山，路途变得难以行走，骑马的人只能下马步行。从这里开始到寺庙的路崎岖不平，但是轿夫没有畏难退缩，他们毫不迟疑地抬着我们四处奔走，而且在五英里的行程中只休息过三次。
马夫赶着马走在最前面，轿夫跟在他们的后面，紧接着是骑马的人，最后是骑毛驴的人。骑马的人总是要让马一溜小跑才跟得上轿子，我从来没有见过能够像轿夫那样在山路上健步如飞的人。
在走完十英里长路之后，他们仍然能谈笑风生，他们都为自己的工作感到自豪。你很快便可以从这些人中辨认出他们的领头人，他的一招一式都很出众，加之他的穿着也比他人好。
管家和马夫走在我们前面，在他们给看门人塞了一些钱后，庙门开了，我们走进寺庙。
我们首先参观了拥有508尊罗汉像的罗汉堂。大殿的面积非常大，殿内有很多纵横交错的走道，两边陈列着巨大的佛像，是真人的五倍大小。这些佛像或坐或立，一个挨着一个，每个面前都摆着一个香炉。尽管有五百多座佛像，但表情神态各不相同，而且每座佛像都经过描金和彩绘。我们一边走一边仔细观察，认真琢磨每座佛像要表达的意思。对于中国人这些佛像意味深长，对于我们他们真是难以理解。
接着，我们来到千佛殿，这里的佛像体积较小，一个挨一个摆放在架子上。随后我们又去了极乐殿，那里的一切都令人惊叹。蜿蜒的阶梯可供数以万计的朝拜者登高朝圣，整条路都装饰着浅浮雕，还被彩绘上了令人赏心悦目的颜色。
大殿的另一端是阎罗殿，这里有数以万计的人物造型，他们正承受着最残酷的惩罚和折磨，他们摔倒在地，被砍了头，利刃穿胸，满身血污，同时他们还受到指责，名誉扫地。我们迅速逃离这令人胆战心惊的氛围。
极乐殿和阎罗殿的构思和设计最奇妙，极乐殿蜿蜒的阶梯一直将求神拜佛的人引向神圣和幸福，而阎罗殿里可怕悲惨的诅咒和毁灭场面让人触目惊心。
同样精彩的还有五百多座佛像和千佛岩。尽管特点各不相同，但他们共同构成了神秘奇异的整体氛围。
在这些建筑和其他寺庙建筑的天花板上都绘有命运转盘，据说根据出生的月份和属相可以预言每个人的命运。这些命运转盘意味着不断的转动，寓意生命不断的轮回。
碧云寺金刚塔
中国人认为每个人都在不停地轮回直至他的能力达到顶峰。当他准备做得更好或者干出更坏的坏事时，新的轮回就开始了。
这种不断轮回的结果是人们要么达到成仙成佛的境界，要么坠入无底的深渊。
从这里我们是否可以洞察到一点中国人的逻辑和思维方式呢？ 做好人就该永恒，而做坏人就该万劫不复。
我们走过高低起伏的小路，穿过大型的拱门，跨过精美的桥梁，看见雕花栏杆环抱着一个很大的养鱼池。清澈的池水里有金色的鱼，银色的鱼，鳝鱼，青蛙，乌龟和其他各种生物，它们在潋滟的波光里，在摇曳的荷花下怡然自得地游来游去。
在这样温馨的地方，寂静中透露出盎然的生机，似乎成了小动物的家园。除此以外，这里还点缀着大树，灌木，藤蔓，山泉，小溪，池塘，岩洞，小径和砖石建筑。
我们拾阶而上，来到这泓清泉的源头。那是个令人心旷神怡的地方，大树和攀援植物缠绕共生，在它们的脚下还长满了各种蕨类和野花。
我们继续向上爬，走了很久才见到一座由石头砌成的大型建筑，里面树立着很多庞大的纪念碑，分别由石头和青铜雕刻而成，景象壮观。它的一边是我们来这座寺庙并爬到山顶这个高度所走过的山脉，另一边是郁郁葱葱的陡峭深渊。
从深渊底部开始逐渐隆起一道道山梁。中国人在这一道道山梁上所展示的匠心加之大自然的慷慨馈赠共同构成了一幅罕见的美景。
碧云寺是我们在中国朝拜过的最大的寺庙之一。在这里，我们参观了大量的建筑物，大理石雕像，石碑，雕刻精美的花岗岩拱门，牌坊，露台，石阶，小桥，神殿和无数虚构的人物造型，所有这一切所体现的别具匠心的工艺和博大精深的思想都令人啧啧称奇。
碧雲寺
庙里的和尚和蔼可亲，体贴入微，他们不仅尊重我们，还给予了很多的帮助，并耐心地为我们讲解寺庙和庙里的设置。我们依依不舍地与那座树立了三百多年的用于敬神的石碑道别，踏上归途，心里感觉似乎也渐渐远离了神的庇护。
我们边走边琢磨当年建造者的意图。无法参透其中的奥秘，我们会觉得自己混沌未开。
紧接着，我们继续上路，前往卧佛寺。寺庙的入口处是一条由石头铺成的大道，两旁古木参天。这条林荫道只听寺庙，它的尽头是一个宏伟壮观的牌坊。牌坊由琉璃瓦铺顶，有三个入口。我们在穿过多处古迹之后，最后终于来到卧佛的面前。
我们曾经多次听人说起而且还在书中读过这座卧佛，甚至看过许多有关他的图片。现在我们终于亲眼见到他了，他真是个庞然大物！
需要多么恢弘的构思才能建成这样的一尊大佛啊！ 这是个全长30英尺左右的镀金木质佛像，全身各部分比例协调，呈侧卧姿势，一只手托着头，双目紧闭，面容安详。佛像的左手放在身上，双足相叠，脚边不远处还放着许多双巨大的鞋子，这都是拜佛的人献上的供品。
卧佛似乎睡在中国人称之为“炕”的卧具上。他的旁边还立着12尊头戴冠帽，衣着精美的塑像，他的前面放置着用于烧香拜佛的祭祀用品。
我们看了又看，这一切是多么富有想象力啊！
离开卧佛寺，我们又参观了另一座寺庙，庙中有大量的佛像。在这些古老的寺庙中有很多雕刻镶嵌精美的木质家具，还有各种古钟，它们能发出音色各异，悠扬动听的钟声。
回程轻松愉快。通过这次旅行，我，我们觉得对中国人又增进了了解。
北京城外在碧雲寺塔頂照出玉泉山一帶（以上照片在1879年左右拍摄，来自《北京和周边照片相册》）