- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯,干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 年三十工作/小媳妇好吗 /土拨鼠真屌/美华素质高? [2019/02]
- 奥巴马致女友:我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 看看谁给华涌女儿过生日了? [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动? [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁? [2024/01]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏! [2023/10]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 周末逛法拉盛,还是坐地铁? [2017/10]
- 加入外国籍,你还是不是中国人?谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 春蚕到死丝方断, 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之:凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
致朋友
日本长洲长门
1900年4月1日

长洲长门
我们现在距离北京公使馆只有不到300英里了。离开故乡来华的这段旅程一帆风顺。可是现在,我们刚刚离开烟台,就被大雾困住了,而且一耽搁就是36个小时。康格先生今天会在天津等我们,对此我感到很抱歉。他无法知道我们此时在哪里,也无法得知发生了什么事情,一定会很担心吧!他应该知道我们在中国海上航行。早晨海上突然刮起了风,我希望今天可以启航。
船上有很多旅客,他们都能泰然处之。我以前没有遇到因为大雾而滞留的情况。在船上我们什么也看不见,看不见海水,也看不见船只。所有的一切都湿乎乎的,仿佛掉进大海深处一般。船长告诉我们说,在这一水域,大雾曾经耽搁行船达五天之久。
我必须要做事谨慎,不要失去耐心,烦躁不安。船长按照航海规定来驾驶轮船,在这方面我们一定不要插手。此时,整只船像是一个欢乐的大家庭,甲板清洁,船舱宽敞,服务优良,饭菜可口。可见我们并没有什么可抱怨的,只盼望能早些继续我们的航程。
4月2日。在此耽搁了整整两天后,我们安全地离开了雾区。
有一艘轮船触了礁,乘客乘坐的救生艇在空旷的海面上已经飘荡了好几个小时,我们的轮船带上了这些乘客。当轮船靠近他们的时候,我们向他们挥手欢呼。在他们登上甲板的那一刻,我们给予他们热情的欢迎。他们再一次体会到处在朋友中间的安全感,禁不住双手掩面,喜极而泣。而在这之前,面对困境他们并没有落泪。
我们听他们讲述了事情的经过,尽力给予一些力所能及的帮助。他们长时间置身于恶劣的环境中,缺乏食物和饮水,除了随身携带的一些行李外,其他东西都已丢失,但幸好无人员伤亡,一切平安无事。
稍后,他们告诉我们,当发现被大雾围困时,他们失去了耐心,不断继续航行,最终导致了这场灾祸。
我们不断地体验着人世间形形色色的生活,也遭遇过多少前所未有的经历! 它们有的奇妙惊人,有的悲惨不幸,有的鼓舞人心,有的充满欢乐。(What strange, wonderful, lamentable, encouraging, joyous experiences come into our lives, as we travel on and on through the many phases of this world's living!)