美国外交官中国来信之 不能打盹(22)

作者:change?  于 2023-9-6 23:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈



致妹妹 北京 英国公使馆 1900715

在英国公使馆里,我们既是外国客人又是难民。现在,我们中的大多数人开始渐渐了解难民的含义了。

我们不得不格外节省弹药,只有在迫不得已的情况下才会使用。要打击我们或致我们于死地的大火似乎帮了我们的忙,强化了我们的防卫能力。

大火在公使馆附近烧出一片空地,这片开阔地由我们的士兵严密把守,无论中国人从哪个方向发起进攻,我们的士兵都能迅速集结,抢弹齐发,这样敌人就会误以为我们的力量比实际情况要强大。我们的机智迷惑了敌人,他们似乎恐惧了。目前在执勤的过程中他们需要集中注意力,不能打盹,否则会被查到。

士兵们不仅要在房顶上,城墙上瞭望放哨,也要注意地下的情况,因为他们还要警惕地雷。我们沿着公使馆馆区的北面和西面挖出沟渠,以防止敌人埋设地雷,因为法国公使馆几乎完全毁于地雷和大火。现在,我们可以听见从北堂方向传来的嘈杂声,不知道那些可怜的人怎么样了,我们得不到任何有关他们的消息。我们曾试图找个信使传递消息,但没成功。

我们先后派出二十多人去了解增援部队的消息,但只有两人到达天津并顺利返回。敌人采取了各种计谋来隐瞒这类消息。

被围困期间,我亲爱的女儿一直身体虚弱。在我们最初遭受攻击的时候,她表现得很狂躁,后来又变得越来越虚弱。敌人的呼喊声和嚎叫声伴随着冲天大火。你根本想象不出那样的声音。我建议劳拉这样想:当你感到恐惧时,你就想一想上帝的恩赐吧,并且衷心地感激他。我认为这很有效,她逐渐恢复了平静。一个多星期以来,她吃得多,睡得多,人也变得健康起来。她一直在干活,直到很晚也不睡觉,其他人也是如此。她和玛丽真是两个可爱又能干的姑娘。

王管家一直在用心准备精致的东西送给劳拉小姐。有一天,餐桌上多了一道菜,那是两只食米鸟。我问王,那是什么,从哪儿来的。给劳拉小姐的。我先把米撒在地板上,小鸟就给引过来了。我关上门窗,抓住了鸟。然后把它们做给劳拉小姐吃。这只是为她着想的一个例子而已。我们的这位总管总是乐意为我们或其他人做任何事情。那些留下来的仆人每天为医院烧水并给水进行过滤,照顾迈尔斯上校,为我们跑腿,装沙袋。勤劳的双手和乐于劳作的精神使他们总是忙个不停。我们那九个一起跟着去英国公使馆的仆人大都和中国难民一起,什么活都干。其实我们自己也都在干活。

劳拉负责食物供给,她认真地监管每餐食物的数量和质量。因为我们一大家子有九口人,所以这个差事可不简单。一起分享为数不多的食物时,我们都要先站起来,丁韪良教士则抬起手,用清晰的嗓音向亲爱的上帝祈求,祈求他给我们更多的恩赐,忍耐和感激心。的确,这才是我们最需要的食物。

这些天以来,我们的餐厅,客厅,接待室和卧室全都变成了忙碌的车间。两台缝纫机一直处于运转状态。供给医院的东西都还没做好,而在制作的同时,对于物品的需求每天又都在持续增长。随着我们不断地工作,物资需求已经得到满足。女医生兼做护士,大学教师变成了厨师,女士们都在照料伤病员。忠实的姐妹们都很合格。女人们在这些岗位上供职,是因为男人们要做其他方面的工作。总是有生病的孩子和大人需要照料。这是最能考验人的时刻。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-8-26 04:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部