- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯，干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 奥巴马致女友：我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 年三十工作／小媳妇好吗 ／土拨鼠真屌／美华素质高? [2019/02]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 看看谁给华涌女儿过生日了？ [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动？ [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁？ [2024/01]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏！ [2023/10]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 周末逛法拉盛，还是坐地铁？ [2017/10]
- 加入外国籍，你还是不是中国人？谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 春蚕到死丝方断， 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之：凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
致友人 英国公使馆 8月13日
自从我上次给你写信以来已经有些日子了。这段时间好像比实际的时间长很多。我现在有稍多些的时间用于写作，而且这点时间一刻也没有浪费。我的思绪已经飘向亲爱的家乡了。我内心强烈地盼着那一天的到来。我经常问，为什么我如此专制地限制自己表达思想？
我不愿向你描述这段乌云密布的日子。但愿这黑暗即将走远，随之会出现一片更晴朗的天空。谁让我的日记告诉你所发生的一些事，从中你可以看出联军到来之前的一些形势。他们即将到来了！
8月8日。晚上，枪声大作，但我们的勇士们没有一个被送往医院。又一个晚上过去了，我们安然无恙。今天是被围困的第15天。许多人已经倒下，还有40个人在医院里。来自总理衙门的一则消息通知我们说，李鸿章已被任命为钦差大臣，他要来与我们各国的政府就当前的形势进行磋商。没有任何来自或者是关于援军的消息。我们下午并祈祷我们各自的政府不要以为我们死了而延迟或放弃支援。只要他们能收到被围困的公使们的电报，他们就不会这么做。
8月9日。晚间枪声密集。总共发生过好几次袭击，但我们没人受伤。医院里的大部分别人都在好转，但迈尔斯上校病得很厉害。天气继续保持晴好。天不热，也没下太多雨。我们进行了大扫除。这里的食物不够了。当应该学会更有信心的时候，我们可不能失去信心。在过去这几周里，我们已经多次奇迹般地获救。
今天，中国难民吃了狗肉，之前我们已经给他们吃过马肉。肃王府那些苦力吃的是一种由滑溜溜的榆树叶子，谷子和一点肉以及肉汤做成的饭。我们都被告知要缩减口粮。没有信使来取回复总理衙门的信。一整天的枪声大作，但没有交火。罗伯特 赫德爵士给我带来一首他自己创作的诗，这在围困期间当然是一份值得珍视的礼物。我们愉快地期待着他11点钟的来访。他从来不会耽误我们的工作。
8月10日。联军还是没有消息。他们在哪儿？有传言说他们正在途中。我们不能相信任何传言，除非信使带来确切的消息。一名法国人昨天受了重伤。迈尔斯上校正在好转。
晚些时候，信使从援军那儿回来了！他们正在途中！来了，来了，50000精兵啊！他们可能三四天就能到这儿了。让我们欢呼吧，感恩吧！
康格先生收到四封急信。有一封来自美国国会，说是怀疑他们怀疑由康格先生发出的一份电报的真实性，要求他加上他的一个“姐妹的名字”。他用”Alta”作为回复。这个姐妹住在华盛顿。
8月11日。安静的时候，我在美国公使馆呆了一段时间，而此刻我正在自己的桌边写作呢。今天，敌人从城墙上高高的城楼里向我们这个公使馆不停地射击。就在我坐在桌边时，一颗子弹射进了姑娘们的房间。我趁热把它捡起来，竟然还把它给了姑娘们。没有更多来自援军的消息。康格先生通过总理衙门把他的回复发出去了。
8月12日。今天是我亲爱的母亲的生日。她是个神圣的女人！她给别人带来很多阳光，她温暖的爱告诉我们阳光还没有失去它的光辉。
晚上又传来密集的枪炮声。一名法国人被杀死，一名奥地利人受伤。今天从各个方向都能听到很多枪炮声。昨晚，德国人遭到猛烈的射击。今天，靠近崇文门的城墙上的大炮轰鸣了几次，很多炮弹都射进了美国公使馆。清军官兵正在出城。他们是不是要去迎击我们的援军？又有两名法国人被杀，一名德国人和一名俄国人受伤。这样，我们的队伍成员人数又减少了，但我们仍然没有失去信心。
总理衙门要求照会公使们去协商大赦事宜。当然，我们只是为了保护自己的生命才介入战争的。他们不开火的时候一切都很安宁，我们只有在看来有必要的时候才开火。有传言说我们的队伍不远了。
8月13日。这是一个嘈杂的夜晚。一场持续的战斗！每个人都保持警戒，没有睡觉。所有的位置都不得不派人把守，因为我们不知道中国人打算做什么。最安静的地方对我们来说却可能是最危险的地方。昨晚我们没有一个人受伤。外国公使们正要于11点与总理衙门的官员会面，却有消息传来说他们没有时间接见公使们。他们对外国军队向中国人开枪并打死一名军官和26名士兵的事表示遗憾。而我们并没有发动攻击，也没有继续打下去。
在中国姑娘们的精心照料下，传教士们正在康复。今天，我们被带到她们居住的地方。这些中国妇女和年轻姑娘们在传教士们的带领下帮了很大的忙。
有一天，我对一个有学问的中国人说：“你愿意帮忙装这些沙袋吗？”
他答道：“我又不是苦力。”
我就回答说：“我也不是苦力，但我们现在都必须在这儿干活。我来撑袋子，你来铲沙子。”
我拿了个袋子，但一个俄裔希腊牧师走上前来，把袋子给装满了。他不会说英语，我也不会说俄语，但我们都懂得形势的需求。其他人聚过来帮忙，我们只好将手头的活儿让了出去。活儿很快就做完了。
这位有学问的中国人是美国公使馆里的一名职员。因为在中国非常讲究身份地位，他不愿降低身份，所以从他的角度来看，他是不能装沙袋的。
康格先生找他谈话，说：“你的生命和我们的一样都在这里受到保护，你必须干该干的活，否则我们就不能养着你。”
这个人躲了三天。后来因为我们的援军还没到，他又快饿死了，于是他来到前线，表示愿意做他所能做的一切事情。