美国外交官中国来信中 远在西安 (37)

作者:change?  于 2023-9-27 23:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈




致友人 北京,美国公使馆 1900 1213

这次围困对于这里和其他地方的人们来说都是一段恐怖的日子。世人都感觉到了这里的魔咒。所有民族的祈祷和信念都飘向上苍。这些飘向上苍的思想驱散了乌云,挽救了一笑而过的爱。(原文: The siege was a reign of terror to those here and elsewhere. The world felt the spell,and the united prayers of all nations and creeds were wafted upward in despair of mortal power to save. These upward thoughts scattered the dark clouds,and saving Love smiled through.)

外国公使们继续勤奋工作,在和平的基础上再进行调整。迄今为止还没有产生严重冲突。这个进程注定是缓慢的,但很有可能达成一致。经过认真考虑和研究,公使们在某些方面达成共识。(原文: Thus far, there has been no serious clashing:the progress is necessarily slow, but its bids fair to come to harmonious adjustment. After the Ministers with careful thought and work have come together on certain points, there are eleven governments back of them to approve or reject.)

康格先生从未如此忙碌。我们还不能指望现在就回去,但我们非常希望可以在春天到来的时候回家。(原文: Mr. Conger never had his hours crowded so full of important questions upon which he must not make mistakes. We cannot, as yet, hope for a visit home, but we greatly wish that we might return in the Spring)

这个城市已经被联军清扫过了。不同国家的军队相处和睦。在其他情况下可能会发展成为大麻烦的一些小问题很快就得以解决。(原文: The city has been cleaned by the allied troops. Each army seems to vie with the others in keeping its allotted portions of city as though on dress parade. The harmony existing between the different armies is remarkable. The little difficulties that might, under other circumstances, grew into big ones are soon settled. We sincerely hope that the day is not far distant when China will be the ruling power in Peking and in the entire North as well as in the south of this vast, rich, old Empire.)

皇室目前还远在千里之外的西安府。(原文:The Court is hundreds of miles away at Sian Fu)

但愿真诚和正义能为我们指明方向吧!(原文:May Truth and Right show us the way!)


慈禧西逃事件:被八國聯軍列為「斬首清單」第一名,身着破衣連夜出逃,餓的把小米粥當成佳餚

慈禧太后逃亡记

  少年时在古都北平上学,一有空就去天桥逛逛。那里的杂耍、小吃,给我留下终生难忘的印象。抗战时期流浪到另一古都西安,一有空就去南院门逛逛。那里也有杂耍、小吃,仿佛又回到了天桥。

  南院门也同天桥一样,是一个“藏龙卧虎”之地。有几位老先生对我说过,不可一世的慈禧太后,在“庚子之乱”逃离北京之后,辗转到了西安,就在南院门暂住,后因嫌住地铗小,又迁到了北院门。

  庚子年为公元1900年,八国联军从天津打到了北京城。8月14日,太后老佛爷见大势不妙,带着光绪帝和一批王公贵族,化装逃出了西直门。经过太原,从风陵渡过黄河,进潼关,过华县、临潼,于10月26日到达西安。

  西安当时有两个高级衙门,一是陕甘总督衙门,在北院。另一是陕西巡抚衙门,在南院。慈禧到达西安以前,地方当局已把南院大肆修整,准备做慈禧的“行宫”。谁知“老佛爷”一到西安,竟嫌南院房屋太少,陈设款式也不合她的心意,于是又匆匆忙忙把北院腾出来,兴师动众,日夜开工,还强拆了不少附近的民房,尽量按照北京大内的格局,精心设计。好一番折腾,慈禧才搬进画栋雕梁数百间的北院。

  慈禧逃到西安的那年,陕西大旱,受灾地区达60余州县,不少地方颗粒无收。据老年人讲,当时陕西有800万人口,而灾民达300万以上,西安街头也出现俄殍。可是,对这些景况,慈禧无动于衰。她那“行宫”里庞大的御膳房,仍分为荤、素、菜、饭、粥、茶、酪、点心等局,每餐“摆膳”依然是100多道菜,哪一天也得二、三百两银子。慈禧对此犹嫌不足,还命地方官进奉有特色的地方风味食品。据说两大街桥梓口的“天锡楼”,辇上坡的“老童家”都经常送菜进“行宫”。

  夏天,慈禧要喝冰镇酸梅汤,西安无冰,地方官只好派专人去太白山顶凿那终年不化的冰,运回西安。她嫌西安天气热,地方官想方设法划来几个绿色大琉璃缸,每天派专人不停地换注冷水,为她房中降温。

  1901年7月,西安传说李鸿章在北京与洋人订了和约,两宫即将还都。随慈禧逃亡的王公大臣,官吏士卒们,欣喜欲狂之余,又大肆搜寻土产方物,置办行装,土币、皮货等被收罗一空。有附庸风雅的王公(如溥伦),竟把西安碑林之名碑拆装行囊之中。

  辛丑条约签订以后,慈禧等一行要“回銮”了,向陕西地方当局要车、要马、要民夫,西安府只好向四乡农民征用。3年大旱之后又逢此人祸,陕民之苦实不堪言矣!

  辛丑八月,慈禧等一行由西安启程回北京,按清代驰驿的制度,凡有过境的官吏,不论其职位高低,地方均需供应食宿。今番老佛爷返京,为了便于沿途州县安排食宿,慈禧统率有数千之众的逃亡大队分三批登程。这三批人,浩浩荡荡如过境之蝗虫,“上八八席”(每席八碗八碟),“中八八席”,沿途吃得不亦尔乎,每餐办席百桌,一路吃到北京。沿途供奉的官员更藉此机会贪污中饱,苦的还是老百姓。沿途各宿站的陈设,如古玩、铜器、绸被等亦被席卷而去。地方官也只有忍气吞声,装作不见。也有的县令实在无法满足王公官吏的需索,愤而摔下纱帽,挂冠而去。

  慈禧等一行出长安东门,第一日到临潼华清池沐浴小憩。次日起,经华阴,出潼关,入河南省境。河南巡抚为满人松寿,此人善于阿谀逢迎,沿途安排迎送深得慈禧欢心,他又驱使民众向慈禧献瓜果、土产,更使她高兴,后来松寿终被升迁为闽浙总督。

  在河南境内的洛阳、开封,慈禧均曾停留数日。在洛阳是为了游龙门、千佛岩、关羽墓。在开封,正逢阴历十月,月初为光绪帝生日,月中是慈禧的生日,都叫“万寿”节日,当然要在当地大肆庆贺一番。驻驿半月,所费又不止几万几十万两银子了。

  离开封后,天气已渐寒,慈禧等归心似箭,每日按站赶路,过安阳,到河北省境内,护驾任务由直隶总督袁世凯接手,到正定以后,改乘火车北上。慈禧乘坐的专车,车内用黄缎子障壁,地上铺黄龙图案地毯,金碧辉煌。车行不及一日,到达终点马家堡车站。留京的王公大臣,文武大员跪接,老佛爷才算结束了她的逃亡生活。但随即颂昭修葺颐和园,又在京城过起了她奢糜享乐的生活。 (新华网)


慈禧太后是个对生活极其讲究的人

清光绪二十六年,八国联军破城之际,慈禧太后挟持光绪皇帝载湉仓皇出逃,一路向西开始了所谓的“庚子西狩”。

为了避免被洋人们发现,加上逃得仓促匆忙,慈禧太后等一行穿着寻常百姓的粗布衣裳,除了少数的金银细软,其他吃的用的都没有准备。

这次逃命的历程,也算是慈禧太后一辈子最艰难的岁月,直到西安才算安稳下来。

离宫之后,慈禧太后等一路跑到了怀来,一路上找不到水源,只能折断一些尚未抽穗的玉米秸秆来解渴,夜里没睡觉的地方,只能跟光绪帝坐在凳子上通宵达旦。

慈禧太后是个对生活极其讲究的人,尤其是在饮食方面,储秀宫的寿膳房庖厨多达三百人,甚至超过了皇帝的御膳房,每个厨子也只负责一两样菜,然而在西逃路上,慈禧太后见到小米粥与鸡蛋都狼吞虎咽,觉得是人间美味。

离开怀来之后,慈禧太后继续向西,经过宣化、太原等,越过黄河南下,最终抵达了陕西的中枢西安城,直到这时慈禧狼狈的情况才有所改善。

慈禧抵达西安之后,各省各处的物资银两也陆续抵达,而慈禧太后也很快在西安站稳,迅速组建了“支应局”,令西安知府胡延为提调。

唐代之后,不再有正统王朝定都于西安,也就是在唐朝之后,西安失去了长达数千年的天下中枢的地位,没想到千年之后,慈禧太后西狩,居然让西安再次成为了当时全国实际上的中枢所在地,只不过这样的变迁让人唏嘘。

庚子年九月初四,慈禧太后抵达西安之后,当地就开始筹谋着准备住处,最终挑来挑去还是选中了原本的陕西巡抚部院的北院门,将其作为行宫。

陕西巡抚是清代的封疆大吏之一,慈禧太后所居住的陕西巡抚衙门,因为其地处西安城标志建筑鼓楼的北边,所以称作北院,与甘陕总督府的南院相对。

清代初期,陕西巡抚部院的行署设立于西安城鼓楼之北,而当时的鼓楼南部,建造了陕甘总督的署衙,因此,巡抚部院称作北院,而总督衙门称作是南院,而与北院大门相对着的那条南北向大街,被称作北院门,所以说,北院与北院门并非同一个地方。

时移世易,如今的西安城内,当年的北院所在之处,其实已经不在北院门大街上了,而是在北院门北口的东西向大街,也就是西华门大街的北边。

盛唐时期,以长安为都,而那时候的北院门一带,乃是唐朝皇城的范围,三省六部之一的尚书省的中枢,就位于此处,直到唐末才变成居民区。

明朝时期,北院门一带位于西安城内的宣平里,清朝初期基本延续了传统,明朝时期的鼓楼一带是各种衙门的聚集之地,都察院、巡按察院、按察司、布政使司与西安府衙等,全都聚集在了这个地方附近。

慈禧太后抵达西安之后,其实先住了南院,毕竟那里是总督府,可她觉得南院的环境太差周围太嘈杂,所以才移居到了北院,此后北院成为了行宫所在。

慈禧太后在西安住的时候,各地“勤王”、朝觐与浑水摸鱼捞好处的蜂拥而至,比如陕西首富周莹,除了捐银十万两外,还献上各种好茶,被慈禧收为义女,封二品诰命夫人。

被任命为支应局提调的西安知府胡延,精心侍奉慈禧太后与光绪帝,也因此得到了诸多的厚赏封授,而慈禧太后在西安期间,对其最大的改变,还是彻底改变了北院与北院周边的整体商业环境,北院由此得以兴起。

庚子之时,北院成为实际上的宫禁中心,各省奏报进贡均在此办理,北院门一带的商业急速繁荣起来,最终成为了西安城内盛极一时的商业中心。(搜狐)


"Empress Dowager Cixi" in Chinese characters


慈禧太后墓纪念塔


慈禧陵墓室的入口

肖像,1905

《慈禧太后》,由凯瑟琳·卡尔创作,1904年,受慈禧太后委托参加路易斯安那采购博览会(圣路易斯世界博览会),后来送给美国总统西奥多·罗斯福,转入史密森美国艺术博物馆收藏,后来被亚瑟 史密森尼学会 M. Sackler 画廊收藏

凯瑟琳·卡尔为 1904 年圣路易斯世博会展出的油画肖像

慈禧可能佩戴的礼仪头饰。 从地表冒出的小凤凰代表皇后。 沃尔特斯艺术博物馆


Styles of
Empress Dowager Cixi






慈禧上方悬挂的牌匾上刻有她的完整头衔

太后是一位虔诚的佛教徒,抓住一切机会装扮成观世音菩萨。 这张照片显示她坐在中海的一艘驳船上。 白烟是长寿字,烟上面写着她的法号“广仁子”。

慈禧太后与光绪帝朝廷,凯瑟琳·卡尔绘制

慈禧太后和美国公使馆的女人们。 握着她手的是美国大使埃德温·H·康格的妻子莎拉·派克·康格。

慈禧太后(前中)与宫廷侍从和光绪皇帝的侄女光绪皇后(左二)合影

慈禧太后与庆王四女(左)、太监李莲英(右)握手。 站在后面的女士是金贵妃(后来的端康皇太后)。

甄妃是光绪帝最宠爱的妃子,起初很受慈禧喜欢,但最终却被慈禧讨厌。

慈禧可能佩戴的礼仪头饰。 从地表冒出的小凤凰代表皇后。(沃尔特斯艺术博物馆)

孝哲仪皇后画像,又称嘉顺皇后、“阿鲁特夫人”,曾得到慈安太后的认可,但从未得到慈禧的认可。 人们普遍猜测慈禧怀上了同治皇帝的孩子,慈禧一手策划了皇后之死。

恭亲王之女荣寿公主(中坐)的照片。 为了表达感激之情,慈禧收养了他的女儿,并将她封为一品公主(皇室公主的最高级别)。

辛酉政变期间慈禧的重要盟友恭亲王的照片。 他因在慈禧最困难的时候给予的帮助而受到嘉奖,但最终却因为野心而被慈禧罢官。

慈安太后(与慈禧共同摄政)的肖像,慈禧与她一起发动了辛酉政变。

慈禧太后在这里(景仁宫)生下顺治皇帝

同治皇帝正在做功课的肖像。 慈禧对他的厚望可能导致了他对学习的强烈厌恶。

咸丰皇帝养母康慈太后的早期肖像。 1851年,她主持选拔咸丰皇帝的妃子,慈禧作为潜在候选人参加了这次选举。

慈禧太后年轻时的肖像


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-9-10 01:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部