- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯，干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 奥巴马致女友：我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 年三十工作／小媳妇好吗 ／土拨鼠真屌／美华素质高? [2019/02]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 看看谁给华涌女儿过生日了？ [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动？ [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁？ [2024/01]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏！ [2023/10]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 周末逛法拉盛，还是坐地铁？ [2017/10]
- 加入外国籍，你还是不是中国人？谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 春蚕到死丝方断， 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之：凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
心 语 | 金东鸣
我心似湖水
请你摇着橹翩然而来
我将拥有你的白影，如玉般
撞碎在你的船头
我心似蜡烛
请你关起那扇门
我将摇曳在你丝绸的衣角上，
静静地，燃尽最后一滴泪
我心似过客
请你吹起那悠扬的笛声
我将在月下聆听，寂寥地
送走我的长夜
我心似落叶
请让我长留在如心的庭院
如今，只要有风吹过
我又要像过客一样，孤独地
离你远去……
去文义村 | 高银
去冬季的文义村
我看见抵达那里的路
艰难地与另外几条相会
死亡总希望这世上的路
像死亡一般神圣
用凛冽的响 挂上耳朵
每条路都伸向寒冷的小白山脉
戴上贫富之桎梏的人生却绕开那路
向沉睡的村庄抛撒灰烬
蓦然驻足抱臂忍住悲哀
远山竟在咫尺之遥
雪啊 你掩埋了死亡又将掩埋什么
去冬季的文义村
我看见死亡紧搂着生命
以坟冢迎接一个死亡
它一忍再忍
闻见尘世的喧声
终于跑开十丈远 回头张望
像是去夏的芙蓉
像是不容进犯的正义
所有的所有在低处
这世界飘着雪
任凭我掷多少回石头也击不中死亡
冬季的文义啊 雪掩埋了死亡还会掩埋我们吗
一块煤砖| 安度眩
虽然还有许许多多的说法，
所谓的生活，
就是不为我为了什么人，
心甘情愿化为一块煤砖，
从火炕变凉开始直到来年春天，
朝鲜八道的街上最美的风景，
据说是拉煤砖的车轰隆轰隆，
用力爬上坡的光景。
似乎知道自己要做的事，
煤砖，只要火点燃到身上，
就会漫无边际地火热起来，
虽然每天吃着热饭和汤却未曾察觉。
因为惧怕用尽全身爱过一回，
然后凄凉地化作一堆灰烬，
至今我没能成为谁的一块煤砖。
想一想，
所谓的生活，就是粉碎自己的事，
我却从未想过，下雪后世界滑溜溜的某个清晨，
不是为我为别人，
铺一条能放心行走的路。
露 水| 郑玄宗
眺望江水吧 我们的血
和风 我们的呼吸
和土 我们的肉
仰望云彩吧 我们的哲学
和树木 我们的诗
和鸟们 我们的梦
啊，观察昆虫吧 我们的孤独
和地平线 我们的思念
和花朵的三昧 我们的喜悦
去哪儿啊 朝谁的身体里
心房也怦怦作响 朝谁的呼吸里
敞开了那条路，那条路的无限——
树木生下了云彩 云彩
飘过了江水 江水生下了鸟们
鸟们生下了风 风
生下了树木
敞开了 那清爽而葱绿的路
醉了 晕了 那条路的岔路口
那呼吸 那水路 一根血管……
那路 巨大的蜘蛛网
结成果实的一滴露珠——
（真空朝妙有去了）
吞下太阳的露珠
万有之风卷成的露珠
烤食万有闪电的露珠
聚成万有的一滴 万有之液——
跟响雷同睡而浸透响雷的
露珠，海王星冥王星的镜子
露珠，经过虫子们的内脏
翻滚在鸟们的嗓音里 最后
悬于草叶上的露珠……
雾之国| 金光圭
总是浓雾重重
在雾的国家里
什么事情都不会发生
不管发生什么事情
因为雾
什么都看不见
生活在雾里
习惯了浓雾弥漫
什么都不愿看
在雾的国家里 因此
不要想看
要听
因为不听就无法生存
所以耳朵越来越大
长着白雾耳朵 兔子般的人们
生活在雾的国家里
有| 陈恩英
苍白的月光下，你在抚摸削瘦的胳膊和腿
夜掀开草木香气的帘幕窥视
月光下有秋收的人们
两只红色的手电筒的灯光
像剪刀一样割开青灰色的天空
如同整个窗户遮挡了卷帘窗的正午房间
书的几行有明亮起来的时候
窗外有不知名的人经过
有只能说“有”的时候
这里有，儿时小小的酒精灯
有倒向池塘的柳树黄黄的花粉
枯死的枝头有彻夜啼哭的家伙
那哭声有时像雨水打湿的内衣一样紧贴在身上
有无法确认的存在
如破损的喇叭的悲鸣
如飘游在水面上的降落伞
如纵身坠落的女子宽大的裙摆飘扬在脸上
家的周边有歌声
愉快的信笺 | 黄东奎
我对你的思念，如你端坐的背景中
有夕阳西下微风吹拂一般
微小琐碎。假如有一天
你挣扎在无止境的痛苦中，我会
用这份流传久远的微小琐碎，呼唤你
真的真的很爱你
是因为我把爱转换成了通往无尽的等待。
入夜了，溪谷开始大雪纷飞。
相信我的爱一定会停歇。
只是那时会想起我的漫长苦待。
相信这段时间也会雪住花开叶落
然后又会大雪纷飞
金冉 译
韩国在上世纪20年代后半期踏进现代诗之门，受西欧诗的影响，出现了超现实主义、意象主义、达达主义、形式主义等许多主义与方法混合的作品。
"传统派"是代表韩国传统诗的流派，亦可以说是属于抒情体的诗。
韩国的新抒情派打破了传统派伤感的抒情，具有尝试新的抒情革新风潮。把宗教或哲学的状态纳入于诗，是“观念派”诗人们的特徵。还有“现实派”，此分成“生派”、“参与派”、和“社会派”三类。 （《韩国近现代文学史》）
YI SEULA
乡 愁 | 郑芝溶
叽叽咕咕，说着故事的小溪
朝其中原东端绕回，
斑点的黄牛
慢吞吞叫着金色懒洋洋的喉咙，
——这是我梦中也丢不开的地方。
火盆熄灭
空旷的阡陌，起着夜风赶着马
老父不觉已打瞌睡，
就把草枕挑垫的地方，
——这是我梦中也丢不开的地方。
生长在泥土中的我
向往着蔚蓝的天色
为了找回迷失的箭矢
走入草丛，被露水淋湿过裤脚的地方，
——这是我梦中也丢不开的地方。
除了飘扬着那传说的海上夜涛般
漆黑的鬓毛的小妹
还有那不奇不美，四季光着脚的妻子
背负晒阳，弯腰拾穗的地方，
——这是我梦中也丢不开的地方。
天上散落的星星
步向未知多少的沙砾之城墙，
寒鸦凄啼，伶仃略过去的白屋上，
围坐一盏油灯，而唧唧喳喳细语的地方，
——这是我梦中也丢不开的地方。
许世旭 译
您可知道那遥远的国度 | 辛夕汀
母亲
您可知道那遥远的国度?
绕过茂密的森林地带
有白鸟飞翔在宁静的湖畔
田间小路上野蔷薇涨红了果实
远处有小狍子无优无虑地蹦跳
您可知道那遥远而杳无人迹的国度?
您去那片国度时千万不耍忘记
跟我一起到那个国度伺育白鸽吧。
母亲
您可知道那遥远的国度?
默默地沿坡而下
向阳处有白山羊悠然食草
夕阳坠入茂盛的玉米地
远处大海的涛声如述如泣
您可知道那遥远而杳无人迹的国度?
母亲千万不要忘记。
那时我们赶着小羊们归来吧。
母亲
您可知道那遥远的国度?
白鸽翱翔在五月的蓝天
如果雨像今天一样淅淅沥沥
山鸡的啼叫也会格外悠闲
有霜乌高高掠过山菊花才更加妖烧
黄黄的银杏叶飞舞在蔚蓝的天空时
秋天，母亲！在那片国度
向阳的果园里有蜜蜂嘤嘤时
您不想跟我一起采摘那红彤彤的沙果吗?
青 鹿 |朴木月
青云寺，陈旧的
瓦舍，远远的
在紫霞山上
春雪消融时
榆叶新发
遍及十二道山弯
青鹿
清澈的眸中
白云
飘走。