- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯，干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 奥巴马致女友：我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 年三十工作／小媳妇好吗 ／土拨鼠真屌／美华素质高? [2019/02]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 看看谁给华涌女儿过生日了？ [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动？ [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁？ [2024/01]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏！ [2023/10]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 周末逛法拉盛，还是坐地铁？ [2017/10]
- 加入外国籍，你还是不是中国人？谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 春蚕到死丝方断， 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之：凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
妮可·钱伯斯（Nicole Chambers）——她于 2024 年 4 月承认挪用《达特茅斯报》（The Dartmouth）超过 223,000 美元资金——也必须全额赔偿。
照片由 Charlotte Hampton / The Dartmouth 拍摄
作者 Vidushi Sharma 《达特茅斯报》记者
发表于 2024 年 9 月 16 日
《达特茅斯报》前办公室经理 Nicole Chambers 今天被判处 15 个月监禁和三年监督释放——这是她认罪协议下的最高刑罚——因在 2017 年 4 月至 2021 年 9 月期间从这份学生报纸挪用了超过 223,000 美元。首席法官 Landya McCafferty 在新罕布什尔州康科德的联邦法院宣判。
Chambers 从 2012 年起担任该报的办公室经理，直到 2021 年 12 月辞职，此前她于 2024 年 4 月承认了一项电信欺诈指控。
在该报的学生发现并向汉诺威警察局报告丢失的资金后，联邦调查局展开了调查——发现 Chambers 使用达特茅斯的 PayPal 和 Venmo 账户进行未经授权将款项转入她的个人账户。根据检方的量刑备忘录，钱伯斯还使用该报的借记卡进行未经授权的购买，包括个人旅行、丈夫的法律费用、床垫和 iPad。
钱伯斯的认罪协议规定了建议刑期在零到 15 个月之间。根据《达特茅斯》之前的报道，在 4 月份的认罪听证会上，钱伯斯还被要求向《达特茅斯》支付被盗的全部 223,372.51 美元作为赔偿。在量刑听证会上，麦卡弗蒂建议钱伯斯分期付款 50 美元，从她出狱后开始。分期付款金额可能会根据钱伯斯未来的财务状况进行修改。
“我们很感激法院判处了公平公正的刑罚，考虑到了钱伯斯女士的罪行范围以及她对达特茅斯学院造成的损害，”起诉此案的美国助理检察官亚历山大·陈 (Alexander Chen) 在宣判后的采访中表示。
在开场白中，陈将钱伯斯的行为描述为“经过深思熟虑和执行的阴谋”，对“组织造成了巨大伤害”，要求对钱伯斯判处最高 15 个月的刑期。他进一步辩称，钱伯斯罪行的严重性“因被告从一家非营利性学生报纸上偷窃而加剧”。
《达特茅斯报》前主编凯尔·汗-马林斯 (Kyle Khan-Mullins) ’22——在钱伯斯盗窃被发现时担任主编——也在他的受害人影响陈述中要求判处 15 个月的刑期。他说，《达特茅斯报》“对校园生活至关重要”，让学院和汉诺威社区了解情况，并“让达特茅斯学院——该州最富有、最强大的机构之一——承担责任。”
“妮可的欺诈行为削弱了达特茅斯，从而使该报所服务的社区成为受害者，”Khan-Mullins 说。“……妮可，多年来，你不断的盗窃行为使该报的财务陷入瘫痪，无数人浪费时间和精力试图止损——而且，在被发现后，还试图收拾你造成的烂摊子。”
担任钱伯斯辩护律师的公设辩护律师 Jaye Rancourt 要求对钱伯斯判处六个月的家庭监禁、三年的缓刑和赔偿，并指出这是钱伯斯第一次被定罪。Rancourt 认为，钱伯斯“动荡的童年”和未确诊的躁郁症应该成为更宽大的量刑因素。辩方进一步声称，钱伯斯当时处于躁狂发作状态，导致“判断力差和行为冒险”。
辩方补充说，如果钱伯斯被监禁，她将无法在赔偿方面取得进展。
虽然钱伯斯在场，但她在听证会上没有发言。在她的辩护律师宣读的一份声明中，钱伯斯对自己的行为表示“最深切的悔恨”，并“承担全部责任”。她进一步声称，她的心理健康问题“严重影响了她的生活”。
达特茅斯学院前出版商奥利维亚·戈麦斯 (Olivia Gomez) ’22 在受害者影响声明中表示，钱伯斯“担任着至关重要的职位，备受信任”，并通过将每个董事会与下一个董事会隔离开来，使自己对业务至关重要。
“妮可利用了我们的经验不足，”戈麦斯说，她是钱伯斯盗窃案被发现时的出版商。“她利用自己受信任的地位操纵和欺骗学生，让她可以肆无忌惮地偷窃。”
除了损失金钱之外，该报还被迫“拼凑钱伯斯销毁的信息”，戈麦斯说。
“我醒来发现我们甚至无法完成工作——妮可删除了数百个联系人、所有历史财务记录、所有电子邮件，甚至与 The D 相关的 PayPal 账户，”她说。“……我清楚地记得坐在办公室里，一个接一个地打电话给联系人：‘是我欠你钱，还是你欠我钱？’”
在听证会上，麦卡弗蒂说她对判决“深思熟虑”。她解释说，如果钱伯斯在从报社辞职后的三年里攒钱支付赔偿金，她会考虑更宽容的刑罚——并补充说，这一行动将是“真诚悔改的姿态”。
“否则，你一无所有地来到我的法庭，”麦卡弗蒂说。
除了钱伯斯未能拨出赔偿金外，麦卡弗蒂还提到了钱伯斯盗窃的时间——四年半——她说，这并不意味着因未治疗的精神健康问题而导致的冲动行为。
“尽管这很困难，但我希望今天对《达特茅斯报》来说是向前迈出的一小步，”美国检察官简·杨在宣判后的一次采访中说道。
钱伯斯必须在 2024 年 10 月 18 日下午 2 点之前到康涅狄格州丹伯里的联邦惩教所报到，开始她的 15 个月刑期。
更新附加（9 月 16 日，晚上 7:32）：本文已更新有关钱伯斯量刑的更多信息。