- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 爱国者的喜讯，干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 奥巴马致女友：我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 年三十工作／小媳妇好吗 ／土拨鼠真屌／美华素质高? [2019/02]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看看谁给华涌女儿过生日了？ [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动？ [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁？ [2024/01]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏！ [2023/10]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 加入外国籍，你还是不是中国人？谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 周末逛法拉盛，还是坐地铁？ [2017/10]
- 春蚕到死丝方断， 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之：凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
.jpg)
▲ 插画 = 李撤元▶AI为什么没拿到100分，也令人好奇。在以判例为中心的英美法体系中，只要AI好好学习判例，很容易选出正确答案。相反，在韩国这样以法典为中心的大陆法体系中，由于法官对法律拥有解释的余地，很难训练AI选出正确答案。Super Lawyer开发组D 组长解释说：“‘找出对的、错的’这种问题很容易解决，但要求‘选择符合法律宗旨的所有解释’等综合推论的问题，是很难解决的。”
▶法律是可能扩大AI支出的代表性领域。只要认真学习法令和判例，AI就能成为比人类律师更出色的秘书。去年年初，法国出现了一款智能手机应用程序，一年只需支付69欧元（约11万韩元），就能随时享受法律咨询服务，他们打出的宣传语是“一分钟就能解决律师需要一年的事”。在美国，能每秒搜索10亿个案例并回答委托人提问的法律AI“ROSS”大受欢迎。在巴西，人类法官正在以AI制作的草案为基础撰写判决书。
▶在偶尔出现的AI和人类律师之间的对决活动上，AI法律界总是获胜。几年前，美国顶级律师和AI进行了一场比赛，找出各种“保密协议”的错误，人类律师的平均准确率为85%，而AI的准确率为95%，工作时间也只用了人类的四分之一。在韩国，在鉴别“劳动合同书”问题的竞争中，AI也战胜了人类律师团队。
▶但需要克服的障碍还有很多。AI存在把虚假信息当作事实来提示的幻觉现象。在美国，一名律师向法院提交了AI编写的假判例，受到了停止律师资格的处分。担心饭碗的律师集团进行了激烈的抵制。在韩国，去年3月某律师事务所推出了“AI律师”，但由于律师协会的反对，在7个月后放弃了该服务。但潮流不是阻止就能停下来的，应该找到与AI共存的机智的方法。
拿到律师考试合格分的AI
金洪秀 朝鲜日报评论委员