- 《答聂文蔚》 [2017/04]
- 奥巴马致女友:我每天都和男人做爱 [2023/11]
- 爱国者的喜讯,干吃福利的绿卡族回国希望大增 [2017/01]
- 周五落轨的真的是个华女 [2017/03]
- 现场! 全副武装的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的“鸡街”刚刚又闹出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中国公园里的“黄昏恋” [2019/12]
- 亚裔男孩再让美国疯狂 [2018/09]
- 年三十工作/小媳妇好吗 /土拨鼠真屌/美华素质高? [2019/02]
- 看这些入籍美加的中国人在这里的丑态百出下场可期 [2019/11]
- 黑暗时代的明灯 [2017/01]
- 看看谁给华涌女儿过生日了? [2017/12]
- 智利中國留學生攻擊支持香港遊行的臺灣炸雞店 [2019/08]
- 当今的美国是不是还从根本上支持中国的民主运动? [2017/10]
- 文革宣传画名作选之 “群丑图” 都画了谁? [2024/01]
- 国民劣根性背后----为什么中国人这么坏! [2023/10]
- 香港的抗争再次告诉世人 [2019/06]
- Why Xi Jinping’s (Airbrushed) Face Is Plastered All Over China [2017/11]
- 中国女欢呼日本地震 欧洲老公惊呆上网反思 [2024/01]
- 加入外国籍,你还是不是中国人?谈多数华人的愚昧和少数华人的觉醒 [2018/02]
- 周末逛法拉盛,还是坐地铁? [2017/10]
- 春蚕到死丝方断, 丹心未酬血已干 [2017/03]
- 1919年的两本书之:凯恩斯如何预见德国的崛起和后果 [2019/12]
[直播]唐纳德·特朗普总统在爱荷华州得梅因举行的“向美国致敬”集会上发表讲话
卢比奥国务卿发表2025年美国独立日献辞
文字记录
卢比奥国务卿:
249年前的今天,
美利坚合众国的代表们向世界最高法官
宣告美国独立。他们彼此宣誓,将自己的生命、财富和
神圣的荣誉献给彼此。这些伟大而杰出的人物决心反抗
他们所认为的“绝对专制”,并维护他们自治的权利。
这份宣言和这份誓言开启了世界历史上最重要的
政治事件:美国革命。
这场革命带来了前所未有的繁荣、
科学进步和军事力量。
它也开启了更为深远的变革。
它提供了一个以权利为基础的政治自由的典范,激励了全世界。
如果你相信法治、被统治者的同意以及科学和商业的进步,那么你就是美国革命和建国的信徒。如果没有我们对缔造这个国家的先贤们的恩情,这些祝福就不会存在。
十二代以来,我们的国家一直以此为基础发展。值此神圣的国庆节之际,
我们有责任牢记,任何一个伟大的国家都不可能通过遗忘、颠覆或破坏其历史和原则而得以长存。
国家无法通过教导年轻一代鄙视国家或自身而生存。
这样一来,国家就会走向自我毁灭。而
随之而来的,并非道德的纯洁;而是贫穷、冲突,以及最终的
外国征服。纵观历史,这些始终是规律,自由是例外。
我们是自由、勤劳、富有创新精神的民族。然而,我们也是一个紧密相连的民族,
因为我们共同的历史、领土、共同的语言、统一的传统,
以及深厚的宗教信仰。这些信仰指引了我们十二代人,成就了我们奇迹般的
崛起。我们必须始终努力,尤其是在这些举国同庆的日子里,
在我们心中重新唤醒我们开国元勋们那种自信、高尚和明智的精神。让它永远活在我们心中。
今天是美国独立250周年的第一天。
我们正处于一个时代的开端,我们正准备重振美国的伟大。
我们正准备重新获得我们的主权。我们已准备好重新发现我们的自由精神。
让美国配得上我们最终的忠诚。
我们必须证明我们配得上“自由的祝福”。
这是我们国家复兴的核心。
这就是我们今天的爱国奉献。
愿上帝保佑你们,愿上帝保佑我们伟大的国家,
美利坚合众国,值此独立日!
在总统和国务卿的领导下,美国国务院通过外交、倡导和援助,引领美国的外交政策,致力于维护美国人民的利益、安全和经济繁荣。我们代表美国人民,推广和展现民主价值观,推动世界走向自由、和平与繁荣。
国务卿由总统在参议院的建议和同意下任命,是总统的首席外交事务顾问。国务卿通过国务院执行总统的外交政策,国务院下设外交部门、公务员制度和美国国际开发署。
访问美国国务院网站 www.state.gov 和社交媒体,获取最新资讯!
Facebook:/statedept
【国务卿讲话原文】
SECRETARY RUBIO: On this day, 249 years ago,
representatives of the United States of America appealed to the Supreme Judge of
the world and declared American independence. They mutually pledged their lives, fortunes,
and sacred honor to each other. These great and remarkable men were determined to resist what
they considered “absolute Despotism” and to assert their right to rule themselves.
That Declaration and that pledge were the beginning of the most significant
political event in the history of the world: the American Revolution.
A Revolution brought about unprecedented prosperity,
scientific progress, and military power.
And it also set in motion something even more profound.
It provided a model of rights-based political liberty that inspired the entire world.
If you believe in the rule of law, the consent of the governed, and the progress of science
and commerce, then you are a disciple of the American Revolution and Founding. None of these
blessings would exist without the debt we owe the men who brought this nation into existence.
For 12 generations our nation has built upon that foundation, and on this sacred national day,
it is our duty to recall that no great nation can endure by forgetting, overturning, or undermining
its history and its principles. Nations do not survive by teaching younger generations to
despise their country or themselves. That is how nations descend into self-destruction. And what
comes after is not a state of moral purity; what comes after is poverty, strife, and eventually
foreign conquest. Throughout history, these have always been the rule, with freedom the exception.
We are a free, industrious, and innovative people. However, we are also a people connected
through our shared history, our territory, common language, unifying traditions,
and profound religious faith. They have guided us for 12 generations, making possible our miraculous
rise. We must always strive, especially on these days of national commemoration, to reawaken in
ourselves that assertive, noble, and sensible spirit of our Founders. Let it always live in us.
Today is the first day of the 250th year of American independence. We are
at the beginning of an era, and we are poised to recover American Greatness.
We are poised to regain our sovereignty. We are poised to rediscover our spirit of
liberty. To keep America worthy of the last full measure of devotion.
We must prove ourselves worthy of the “Blessings of Liberty.”
This is the core of our national renewal.
That is our patriotic devotion today.
God bless you, and God bless our great nation,
the United States of America, on this our Independence Day!
representatives of the United States of America appealed to the Supreme Judge of
the world and declared American independence. They mutually pledged their lives, fortunes,
and sacred honor to each other. These great and remarkable men were determined to resist what
they considered “absolute Despotism” and to assert their right to rule themselves.
That Declaration and that pledge were the beginning of the most significant
political event in the history of the world: the American Revolution.
A Revolution brought about unprecedented prosperity,
scientific progress, and military power.
And it also set in motion something even more profound.
It provided a model of rights-based political liberty that inspired the entire world.
If you believe in the rule of law, the consent of the governed, and the progress of science
and commerce, then you are a disciple of the American Revolution and Founding. None of these
blessings would exist without the debt we owe the men who brought this nation into existence.
For 12 generations our nation has built upon that foundation, and on this sacred national day,
it is our duty to recall that no great nation can endure by forgetting, overturning, or undermining
its history and its principles. Nations do not survive by teaching younger generations to
despise their country or themselves. That is how nations descend into self-destruction. And what
comes after is not a state of moral purity; what comes after is poverty, strife, and eventually
foreign conquest. Throughout history, these have always been the rule, with freedom the exception.
We are a free, industrious, and innovative people. However, we are also a people connected
through our shared history, our territory, common language, unifying traditions,
and profound religious faith. They have guided us for 12 generations, making possible our miraculous
rise. We must always strive, especially on these days of national commemoration, to reawaken in
ourselves that assertive, noble, and sensible spirit of our Founders. Let it always live in us.
Today is the first day of the 250th year of American independence. We are
at the beginning of an era, and we are poised to recover American Greatness.
We are poised to regain our sovereignty. We are poised to rediscover our spirit of
liberty. To keep America worthy of the last full measure of devotion.
We must prove ourselves worthy of the “Blessings of Liberty.”
This is the core of our national renewal.
That is our patriotic devotion today.
God bless you, and God bless our great nation,
the United States of America, on this our Independence Day!
[直播]唐纳德·特朗普总统在爱荷华州得梅因举行的“向美国致敬”集会上发表讲话