- 北京街景 [2013/12]
- 咬牙4年 [2018/10]
- 为了安全，回国的人要保持低调 [2013/07]
- 小心co-signer的承诺 [2009/03]
- 中国式相亲遭遇滑铁卢 [2013/11]
- 我的一路走来--乳腺癌的治疗 [2017/05]
- 黄脸婆 [2011/08]
- 面 [2014/01]
- 回国踩到的几个雷--2 [2019/11]
- 回国踩到的几个雷 [2019/11]
- 继父与继子 [2012/02]
- 洋姜—jerusalem artichoke [2010/11]
- 再看癌症 [2017/08]
- 北京的一些餐厅，一些地点的餐馆 [2008/09]
- 警惕信用卡盗用者 [2008/12]
- 又赚一年 [2018/11]
- 保姆 [2011/11]
- 出租鬼 [2011/03]
- 动车之痛 [2011/07]
- 泡菜坛子 [2009/11]
- 那些年—海鸥牌手表 [2012/06]
- 人生不如意之事常有 [2010/10]
- 庆丰PK狗不理 [2011/11]
- 弹指之间 [2011/11]
- 看开些 [2011/02]
- 结婚纪念日 [2010/04]
- 染头发及各花入各眼 [2012/03]
天气: 晴朗
心情: 高兴
我的专业不是英语，但我学英语的时间很长，惭愧得算起来有十几年，以致自我感觉不错，我还记得大学教我们英语的老师还很可惜我没有选择英语为专业。工作后，我不从事外事工作，但单位有英文资料要翻译和外事活动常常抓我得差。后来有机会出国，一见真的才傻了眼。忽然发现成了半聋子。我说的老外听不懂，老外说得我听不懂。真是不出国不知道英语很糟，倒也不是说出国了英文 就一定好到哪里去。原因是，国内学的是正规和书面英文，而一般日常生活用的是口语化的英文，俚语，方言很多，省略多，正如，外国人在北京可以读报和看电 视，但是老北京人之间的聊天，他不一定听得懂。所以到多数中国人到国外度经历过第二次英文学习。时至今日，遇到和老外谈话，我还时不时敌厚着脸皮要人重复 一边，以至现在英语长劲不大，有时正式和文雅的用词到忘得差不多，那些不登大雅之堂的用词到时不时地冒出来，常被人误认为市井小痞子。