- 2021-01-06 [2021/01]
- 活杀 [2023/11]
- 如何老去 [2023/09]
- 跑反 [2023/10]
- 80年代淮北农村交通/运输工具 [2023/09]
- 大人物来了 [2021/01]
- 小东京与大洋狗 [2023/10]
- 鬼子来了 [2023/11]
- 月嫏娘 [2023/09]
- 狗百岁- God bless [2023/10]
- 改革与腐败 [2023/11]
- 两个时空的变幻和重复 [2023/12]
- 脸 [2023/11]
- “可管？” “管！” [2023/11]
- 上海男人之爱美食 [2023/11]
- 70年代农村生活 [2021/01]
- 反智化趋势 [2024/04]
- 红卫兵老将与原生家庭 [2023/10]
- “一把刀”是个护士出身 [2024/06]
- 婆媳关系 [2024/10]
- 12小时内得知3个同龄人健康出了问题 [2024/11]
- 世界真小 [2017/05]
- 何为浪漫？ [2017/02]
- 群（集）体PTSD [2024/06]
- 35年前的今天 [2024/06]
- 关注美国与关注中国 [2024/05]
- 为了61个阶级兄弟 [2024/07]
- 60年之二 [2023/04]
我引用的是记忆中台词原话，应该是翻译成中文的，其实并不是很复合中文的语法。
现在看来，倒是挺精准。
我们年轻的时候，虽然看美国很多地方如洪水猛兽，但是对民主、言论自由、平民的互相关心是有着100%的相信。所有的坏事情无非是大资本家、金融寡头、军火商在作恶，跟老百姓没有关系。种族歧视？不存在的，全世界穷人心连心呢！
身边有些"老中"朋友, 对美国社会的改变痛心疾首。现在我也在美国生活多年。逐渐认识到大资本家、金融寡头、军火商固然逐利作恶，普通平民也不都是小可爱。当然包括我自己。
回到开头的那句台词，也许应该换成“走到哪儿都有猫，都欺负老鼠！” 哪儿都没有净土，地上哪来天堂！