毛主席与公有制(汉英对照)

作者:portpass  于 2021-4-10 01:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈

毛主席起草的中华人民共和国第一部宪法规定:“国营经济是全民所有制的社会主义经济,是国民经济中的领导力量。”
我国现行宪法规定:“中华人民共和国的社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制”,“国家在社会主义初级阶段,坚持公有制为主体”。
Public Ownership
The first constitution of PRC written by Chairman Mao stipulates: “The State-Owned Economy is a Socialist Economy owned by the whole people and a leading force in the National Economy.” 
Our current constitution stipulates: “The foundation of the Socialist Economic System of PRC is the Socialist Public Ownership of the means of production", "Our Country insists on Public Ownership as the main body in the Primary Stage of Socialism".
(选自 颜宾《毛主席传说》)

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-4-10 02:37

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部