王博谈美加 (已有 2,077,776 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/371436

我英语阅读的几个怪癖(之一):不爱看英文报纸

作者:王博谈美加  于 2018-3-6 01:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:王博谈美加|通用分类:热点杂谈|已有1评论

关键词:英语阅读, 读报

我英语阅读的几个怪癖(之一):不爱看英文报纸
我在国内的时候做过很长时间英文报纸的总编辑,所以我不可能不看英文报纸。而且因为这个职业的原因,我至今还常看香港的《南华早报》。但是我其实很讨厌这张报纸中的某些文章。
可能是因为在香港这样一个并不是英语语言的地方,有些作者为了表现英语的水平和地道的程度,喜欢用非常极端、非常“作”的词,这些词我不能说有问题,甚至我应该说他的用词很不同寻常,而且正确,但是我看起来总觉得很别扭。因为这些词太具个人特色,而且看得出来,这些人非常自我享受这种超越超群的感觉。
这就是为什么,从英语学习的角度,我自己基本不看英文报纸,比如温哥华这里的省报、太阳报,我也告诫大家,如果你是要学习英语,你就最好不要看英文报纸。
想不到吧?那么这是为什么呢?如果你把我下面讲的内容看明白,你一定会有大进步。
1,不论英文报纸还是中文的报纸,它的内容的覆盖面是非常大的,因为它是大众传媒,它的读者的不确定性很强,超过杂志,更远超图书。
因为内容杂,所以它涉及到的词汇的类别特别多,有些类别,比如股市财经、外交政策、军事冲突、宗教文化等等,它们的词汇是非常少见或者是非常专业的。
对于英语学习者来说,你不是不可以学习或者记忆这些东西,而是你的当务之急不在这里,你有更重要的学习任务需要先解决掉。大量的记忆这些相当不常见的单词,或者与你的专业方向相距甚远的专业词汇,只会使你经常倍感受挫,而且可能导致单词结构很不合理。
即使是对于那些已经有一定英语基础的学习者,从建立属于自己的词汇体系的角度来看,我也建议你不要用读报纸的办法,这里的词汇太杂乱。
2,为报纸写稿或者投稿的人五花八门,每个人的写作风格各部相同,特别是每个人的词汇体系不同,喜欢使用的词汇千差万别。如果你想从报纸的写作中学习用词用语,你就会遇到这个大麻烦。
这就是为什么《南华早报》上一些文章,特别是一些专栏作者的文章,用词很不寻常的原因。当然,我相信,每个报纸或多或少都会有这样的问题。

英语也好汉语也好,我们表达一个意思,可以有很多很多的词汇,每个人都可以而且应该形成自己的词汇体系。
但是,对于英语学习者来说,特别是那些已经成年的中国人,把英语作为第二语言来学习,阅读的一个重要目的,就是要用最快最简单最有效的办法,帮助建立自己的英语词汇体系。
既然如此,你去捧报纸上那些洋洋自得、等着你去舔的人的臭脚丫子干什么呢。
所以,我们学习者,最好的办法就是阅读图书或者杂志(图书第一),因为它的作者只有一个,所以它们的词汇用语风格一致或者基本一致,你需要做的事情只是找到最适合你自己的现有英语水平的阅读材料,包括专业对应性。
等你可以流畅的阅读一些作者的书籍之后,你基本上已经以最快的速度形成了自己的词汇体系。一旦有了属于你自己的词汇体系,你的听力、口语和写作都会因此迅速得到大幅度的整体的提高。

如果你真有心学习“真功夫英语”,愿意付出时间和金钱,我愿意做你英语口语以及听力的教练和陪练。
我培训的目标是帮助你快速提高就业或者实用的英语听力与口语能力,而且保证你找工作的时候,无论电话还是面试,都会让面试官感到印象深刻IMPRESSIVE。
工作的流程是这样的:
1,我会先认真了解你遇到的问题是什么。用一定的时间,耐心听你讲英语,包括与你进行英语对话,另外我还会询问你一些相关的背景问题。这个过程会类似于英语家教对新同学的学前测试,但是会细致很多,时间也比较长。
测试的目的是让你看懂你自己,学会更聪明地按自己的天性去学习和发挥,特别是学会快乐的英语自学。一次不够可以两次三次。
2,我会引导你轻松愉快地讲英语,让你持续不断的讲,很高兴很享受的讲,没有中文,只在最有必要的时候用中文为你讲解。
3,最后,在每一次练习结束之前,我会根据当天你的表现,确定你现阶段的主要问题,并且针对你的就业目标,明确开出“药方”,一项一项的为你罗列出来,保证每一条都是饱含实践经验的“快、很、准”的真功夫!

好了,为方便你更多的了解我,有一个简单的办法,就是去浏览我在YOUTUBE上的频道:王博谈美加。
我还有自己的博客,在我的博客中,我已经讲了一些有关我的自己学习和实践英语的故事,也讲了一些我身边的成功的学习英语并且因此得到职业提升的案例。
在接下来的时间里,我会继续写很多这样的故事,特别是关于我自己的,你如果看到了,你就会更清楚的知道,真功夫英语究竟是如何炼成的了。
请写明你的要求,发送邮件到我的工作邮箱:peter1408@hotmail.com 或者加我的微信号 VanCABC。

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

3 回复 ryu 2018-3-7 14:56
IKEA Coquitlam 译成 高贵林IKEA,太中国化了吧。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

王博谈美加最受欢迎的博文
  1. 我在加拿大得到的幸福:苦栗子和甜蜜的回忆 [2019/08]
  2. 章莹颖用命换来的教训,你要当回事 [2019/06]
  3. 生活在温哥华:我在这里见过的最美女人(1) [2018/07]
  4. 美国新移民法案,华人将是最大受益者(2) [2017/08]
  5. 在温哥华吃野菜:马兰头 [2018/05]
  6. 我就是因为“不孝”,才有今天的幸福 [2019/06]
  7. 习大大开始反攻了,川普你能怎么样? [2019/07]
  8. 美国人揭开了加拿大房产的弥天大谎 [2018/07]
  9. 多伦多枪击案,又一个大谎言被戳破了 [2018/07]
  10. 中印已经在这里开战了(之五) [2017/07]
  11. 看看美国受贸易战的影响有多“严重” [2018/07]
  12. 在这件事情上,华人就是比别人聪明 [2019/06]
  13. 西雅图警察抓嫖,背后的东西很多很深刻(之三):为什么大多数嫖客是码农? [2017/09]
  14. 中餐馆为什么不做早餐?(2) [2018/07]
  15. 为什么亚裔男不讨人喜欢?看看各自的“总统”的德行就明白了 [2019/08]
  16. 大罢工的香港工人阶级是什么样的? [2019/08]
  17. 美国遭遇“耻辱”是件好事,免得它成为“圣母婊” [2019/07]
  18. 香港正在被世界抛弃,台湾已经取而代之 [2019/07]
  19. 温哥华的这些中国人:落寞的海军之花 [2018/03]
  20. 中国人的爱国主义,在美国爆发了 [2019/06]
  21. 川普必须是流氓,才能赢得战争 [2019/07]
  22. 香港人每天上街“闹”,原来都是一个诉求,就是“做人的尊严” [2019/08]
  23. 美国如果不伟大,美国人民就不爱她了 [2019/07]
  24. 香港人伟大,就是因为“自私” [2019/06]
  25. 移民北美,中国的孩子发生了怎样的变化(之一) [2017/08]
  26. 移民北美,中国男人变好了还是变坏了(1) [2017/09]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-15 01:02

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部