- 闲话养鸡(二,悲催) [2020/07]
- 漫步纽约高线空中公园 [2019/05]
- 特朗普总统,你的讲话稿在哪里? [2019/02]
- 一个令人难以置信的真实事件,在美国发生!(转载) [2019/04]
- 中国人正在丢失的10样东西 [2019/02]
- 美中顶尖高中生对比令人震撼 [2019/05]
- 女儿的第一个钢琴老师 [2019/03]
- 中日英美四国小学生守则!看完五味杂陈 [2019/04]
- 江南七日游小记 [2019/02]
- 长岛种植园,植物园,州立历史公园 [2019/06]
- 意外就医 [2020/07]
- 闲话生姜 [2019/01]
- 温馨的回忆 [2019/02]
- 我的驾车罚单 [2020/01]
- “母亲今年九十八”(一) [2018/12]
- "母亲今年九十八"(二) [2018/12]
- 我的岳父 [2021/03]
- 我与倍可亲 [2018/12]
- 自律的重要性 [2019/03]
- 批评不是我们的任务 [2019/03]
The starry notes of music
The starry notes of music play
And beauty opens up the vistas of the mind,
Leading to the jewelled, golden door,
The sanctuary of the sublime.
And those who seek will find,
When the starry notes of music play,
A garden of sound to remember
That lights our lonely way
For God must love the lonely
To give us this gift of gold,
Music’s vision of a tomorrow
Where the sound of love unfolds.
And whether it’s Schubert or Mozart,
Or another of God’s chosen ones,
The starry notes play on….
And blaze with the fire of the sun.
And every melody that touches the soul,
Is like the firmament of stars on high,
For the dream of love is its essence
And love can never die.
----Daniel Mergler
中文 翻译:重返伊甸
《布满星斗的音乐》
布满星斗的音乐弹起,
它的美丽打开了心灵的遐想,
带领到金色的、镶嵌宝石的门,
来到庄严的圣所。
凡寻求的就会发现,
当布满星斗的音乐弹起时,
记起了伊甸园中的声音,
引领孤独者的路。
因为上帝一定喜爱孤独者,
他给我们黄金般的礼物,
音乐是明天的梦想,
能展开爱的声音。
不管是舒伯特还是莫扎特,
或另外一个上帝选择的,
布满星斗的音乐弹起,
与太阳一起生辉。
每个旋律都触摸到心灵深处,
就像苍穹中的繁星,
其精髓是爱的梦想,
而爱永远不能死亡。
------丹尼尔.默格勒